Every time I am read " round the destruction of bright garden " when this article, what can let me feel clinking is furious, and regretful. Bright garden built the circle 1709, this great project used what just build more than 150 years, it originally grandiose and grand, it is Chun Yuan and You Yuanming garden, 10 thousand Changchun garden composition, also make a circle so bright 3 garden. The rare different treasure with the lots and lots of precious history cultural relic, various person that collect inside and nation are built, still have western building in addition. It is the biggest at that time museum, artistic house.
每当我读《圆明园的毁灭》这篇文章时，都会让我感到无比的气愤，和惋惜。圆明园建于1709年，这项伟大的工程用了一百五十多年才修建成的，它原本宏伟壮观，它是由圆明园、万春园和长春园组成，所以也叫圆明三园。里面收藏者许许多多珍贵的历史文物、各种各样的珍奇异宝和民族建筑，此外还有西洋建筑。 它又是当时最大的博物馆、艺术馆。
But, on October 6, 1860, flower law allied forces invades Beijing, enter a circle bright garden. The thing that they take garden internal energy is swept past completely, take immobile to use draught animals motion, more abhorrent is they destroy carry immobile thing entirely, flower law allied forces is rapacious still round the animal head of the 12 any of the twelve animalses in bright garden, remained two only below their loot, they still put circle of baked wheaten cake bright garden, conflagration burns 3 days repeatedly, smoke cloud enveloped whole Beijing city. The gem with our country this one artistic gardens, elite that builds art, such by their merciless finish, changed cindery. Bright garden did not have so beautiful circle, resplendent and magnificent hall was done not have, the booth stage pavilion of exquisitely carved also was done not have, everything so good will not answer exist, round no matter the destruction of bright garden is in the motherland the world still is in on culture history is inestimable loss on culture history.
可是，1860年10月6日，英法联军侵入北京，闯入圆明园。他们把园内能拿的东西统统掠走，拿不动的就用牲口运，更可恶的是他们把运不动的东西全部破坏掉，英法联军还强夺了圆明园里的十二生肖的兽头，在他们的抢夺下就只剩下了两个，他们还放火烧圆明园，大火连烧三天，烟云笼罩了整个北京城。我国这一园林艺术的瑰宝、建筑艺术的精华，就这样被他们无情的毁掉，化成了一片灰烬。这么美丽的圆明园没有了，金碧辉煌的殿堂没有了，玲珑剔透的亭台楼阁也没有了，这么美好的一切将不复存在，圆明园的毁灭不管是在祖国文化史上还是在世界文化史上都是不可估量的损失。
My mood is very heavy, I am written down hate to annoy again, helpless however. Those abhorrent foreigner, they not only aggressive China, they still let us sign the pact of each imparity, make our country got greatest disgrace.
我的心情非常沉重，我记憎恨又愤怒，却无能为力。那些可恶的洋人，他们不但侵略中国，他们还让我们签下了一个个不平等的条约，使我国受到了莫大的耻辱。
Why should we hear their word, why should we alienation the land that should belong to us to them, why our thing is about to let them take away, why flower law allied forces should bully us, the motherland that the reason is us is too puny, we should remember lagging behind be about to take a beating this word, exchange the future of the motherland with the action, learn well, let motherland progress become more and more powerful, be bullied by anybody no longer, engrave does not forget national humiliation, revitalize China! This word.
我们为什么要听他们的话，我们为什么要把应该属于我们的土地割让给他们，为什么我们的东西就要让他们拿走，为什么英法联军要欺负我们，原因是我们的祖国太弱小，我们要记住落后就要挨打这句话，用行动换取祖国的未来，好好学习，让祖国进步变得越来越强大，不再被任何人欺负，铭记勿忘国耻，振兴中华！这句话。