Put summer vacation, mom bought a new book to me, the title cries " Gong Yan " . Turn over this book, I was attracted deeply with respect to the story that is risen and fall by the free and easy in the book.
一放暑假，妈妈就给我买了一本新书，书名叫《红岩》。一翻开这本书，我就被书中跌宕起伏的故事深深吸引了。
What this book tells is Chongqing before liberating, a flock of revolutionary brave fight Kuomintang the story of reactionary clique. In each fight story, I knew lots and lots of Communists such as elder sister of Xu Yunfeng, river, Cheng Gang. When I see last page add up to submit a written statement to a higher authority, can't help emerging again in my brain the heroic figure that gives them.
这本书讲的是重庆解放前，一群革命者勇斗国民党反动派的故事。在一个个斗争故事里，我认识了许云峰、江姐、成岗等许许多多共产党人。当我看完最后一页合上书时，我的脑海中不禁又浮现出他们的英雄形象。
In the first brain that appears in me is the Xu Yunfeng of resourceful. Discovered to two doubtful personnel come in the bookshop when Xu Yunfeng, he immediately cancel traffic stands, covering revolution comrade is transferred. Guide a spy to come suddenly when the traitor when contact place arrests a person, his come out boldly, the safety that is other revolutionary withdraws strove for time. He is an ad cool-headed and sober underground Party member, the victory of of one mind for the sake of revolution. It is in prison house, both hands is taking heavy darby, double foot hanged heavy chains, the thin bone that is afflicted by the enemy is like bavin, he still is comrade-in-arms gouge with both hands a tunnel, helped them escape. After comrade-in-armses escape, to continue to protect the other comrade in the jail, he chose to stay continue to suffer anguish. Spirit of his this kind of sacrifice lets me feel clinking ground admire.
第一个出现在我的脑海中的是足智多谋的许云峰。当许云峰发现书店中来了两名可疑人员，他立刻撤销交通站，掩护革命同志转移。当叛徒带领特务突然来接头地点抓人时，他挺身而出，为其他革命者的安全撤离争取了时间。他是一个沉着冷静的地下党员，一心为的是革命的胜利。就算是在牢房中，双手带着沉重的手铐，双脚挂了沉重锁链，被敌人折磨的瘦骨如柴，他还用双手为战友挖出了一条地道，帮助他们逃了出去。战友们逃离后，为了继续保护监狱里的其他同志，他选择了留下来继续忍受痛苦。他的这种牺牲精神让我感到无比地敬佩。
The 2nd walks into me of brain is female revolutionary river elder sister. In female prison, atrocious enemy plunged into bamboo to sign on 10 finger her, but the secret that she also does not agree to speak a party to death rather. A word that she says lets me all one's life also do not forget: Bamboo does bamboo lot, and iron and steel does the Communist. This word lets me hit the admire in heart to resemble the Communist like river elder sister.
第二个走进我脑海的是女革命者江姐。在女牢里，凶恶的敌人把她的十根手指上都扎了竹签，但她宁死也不肯说出党的秘密。她说的一句话让我一辈子也忘不了：竹签是竹子做的，而共产党人是钢铁做的。这句话让我打心眼里敬佩像江姐一样的共产党人。
" Gong Yan " inside have such a lot of revolutionary. Because had their heroism,be dauntless with altruistic dedication, just have us present happy life. They are my example. After be brought up, I also should resemble them same, for the motherland, not hesitate him sacrifice everything.
《红岩》里面有很多这样的革命者。正是因为有了他们的英勇无畏和无私奉献，才有我们现在的幸福生活。他们是我的榜样。长大后，我也要像他们一样，为了祖国，不惜牺牲自己的一切。
In this book most the person that lets me touch is radish head. In the jail, because his age is small, spies are not very severe to his guard. He often is used such " free " information is passed between prison house, help revolutionary did very a lot of more business. Can win in revolution eve, the radish head with so small age was killed bloodily by the enemy however. Of radish head make me so sad that shed tear to death. I am how to abhor those are killing his enemy!
这本书里最让我感动的人是小萝卜头。在监狱里，由于他年龄小，特务们对他的看管不是很严。他就经常利用这样的“自由”在牢房之间传递情报，帮助革命者做了很多很多的事情。可就在革命胜利前夕，年纪那么小的小萝卜头却被敌人残忍地杀害了。小萝卜头的死让我伤心得流下了眼泪。我是多么痛恨那些杀害他的敌人！
Read " Gong Yan " , I thought of very a lot of more. Today, I live in the time of a restful happiness, but that paragraph of history that I must write in engrave book, engrave the revolutionary that those are brave in to devote. I tell myself in the heart, I will learn hard henceforth, learn skill, make my contribution to build a more prosperous and strong motherland in the future.
读完《红岩》，我想到了很多很多。今天，我生活在一个平安幸福的年代，但我一定要铭记书中写到的那段历史，铭记那些勇于献身的革命者。我在心里告诉自己，今后我一定要努力学习，学好本领，将来为建设一个更加富强的祖国作出我的贡献。