The author lends this the implied meaning, memory removed him the Spring Festival when, the Spring Festival when also is the author is the most unforgettable spend the New Year. Long for New Year to arrive from the twelfth month of the lunar year celebrate a festival can eat pork, arrive again to aspic pear couplet, anew garment new shoe arrives put firecracker, what draw from a few fokelore is consuetudinary to eat meal of the eve of the lunar New Year, often abandon gentleman the wording and purpose of what one writes spending the New Year always is happy and detailed mixes.
作者借此文章，回忆起了自己儿时的春节，儿时的春节也是作者最难忘的过年。从腊月盼新年到过节可吃到猪肉，到冻梨再到对联，又从新衣新鞋到放鞭炮，从一些传说引来的习俗到吃年夜饭，老舍先生笔下的过年总是欢乐而详和的。
Often abandon those who say do not have a fault, small when, I always special look forward to to spend the New Year, it because every arrive,spend the New Year to mean that a few days is OK to because every arrive,spend the New Year to mean that a few days licentious idle away in seeking pleasure. Every arrive spend the New Year, always can see a bag of another bag snacks on the table of the sitting room, a bottle of another bottle beverage. When having a meal, the meal on table is compared much at ordinary times several dishes, colour and lustre is looked at more bright-coloured than wanting at ordinary times, make me lick one's chaps. Of course most I make what I expect or put firecracker, night before last of the New Year's Eve, I and elder brother always can buy a few bags of big various firecracker, return what just set his mind at after the home to sleep.
老舍说的并没有错，小的时候，我总特别盼望过年，因为每到过年就意味着那几天可以放肆地吃喝玩乐。每到过年，总可以在客厅的桌子上看见一袋又一袋的零食，一瓶又一瓶的饮料。吃饭时，餐桌上的饭菜比平时多好几盘，色泽看着比平时要鲜艳，令我垂涎欲滴。当然最我令我期待的还是放鞭炮了，除夕前夜，我和哥哥总会买几大袋各种各样的鞭炮，回到家后才安心的睡觉。
when Spring Festival family round rinse chaffy dish, chaffy dish dash forward dash forward dash forward sound, snacks opens bag of hoarse sound, drink sound of cluck of the cluck when soda water, satiate when belch sound, see a movie to with a ha breath out laugh, and in firecracker monarch sound, this ability is the Spring Festival.
儿时春节一家人围着涮火锅，火锅突突突声，零食开袋嘶啦声，喝汽水时咕咕声，吃饱时打嗝声，看电影哈哈笑声，以及鞭炮辟里吧啦声，这才是春节。
Often abandon a gentleman to mention, he contemporary had not been expected too much spent the New Year, I also have similar move. Before in one's childhood, total meeting asks father and mother from time to time: “ even a few talents spends the New Year? ” is expected really is the Spring Festival everyday. And now, draw near when the Spring Festival, somebody mentions to want to spend the New Year immediately, I just realize “ , so fast? I think ” , do this matter with the age probably?
老舍先生提起，现代的他已经没有太多的去期盼过年了，我也有同样之感。之前小时候，总会时不时地去问父母：“还要几天才过年啊？”真期盼每天都是春节。而现在，临近春节时，有人提起马上要过年啦，我才意识到“啊，这么快？”我想，这或许和年龄有关系吧？
Small when look forward to the Spring Festival, because the Spring Festival can wanton,be mostly eat licentious drink. A few Peng change food, chocolate, beverage, at ordinary times the parent does not let, can eat arbitrarily in the Spring Festival. And now, was brought up slowly, when contacting them increasing, eating time is much, instead not so expected. In one's childhood the deepfry on the dining table when the Spring Festival is tasted, be in ferial in, can be the parent most the thing that fight, so food of the deepfry when the New Year's Eve always makes us special expect in those days, become us to expect one of argument that spend the New Year. And now? KFC, Mcdonald's authority is not new, style is much also, gradually, deepfry food already made one of argument that long to spend the New Year no longer. Returning some is exercise. Work is not much in one's childhood, the process of exercise need not worry when the Spring Festival, can loosen a few days completely, but present we, pressure of junior high school is greater and greater, exercise is increasing also, you want those who unlock a heart to play when the Spring Festival, always feel exercise rearward is pulled again tying you, do not have a law happily amuse oneself. If want to install a person's mind to write line of business, can suffer a few people to ring again, think the Spring Festival should be very amused again in the heart, and the quality that affected writing trade. I present, also did not put in a lot of expecting to the Spring Festival, it is to consider wants before serious static the heart that comes down to learn, it is to want to take the advantage of the thought that spends the New Year to play a little while more after, both can not hold concurrently, make I am in a dilemma.
小的时候盼望春节，大都是因为春节可以放肆吃放肆喝。一些膨化食品、巧克力、饮料，平时家长不让的，在春节可以任意吃。而现在，慢慢地长大了，接触它们的时候越来越多，吃的次数多了，反而不那么期待了。小时候春节时饭桌上的油炸品，在平日中，可是家长最反对的东西了，所以那时除夕时油炸食品总让我们非常期待，成为我们盼过年的理由之一。而现在呢？KFC、麦当劳大家并不陌生，款式也多，渐渐地，油炸食品已不再成为盼过年的理由之一。还有的就是作业。小时候作业并不多，春节时可以不担心作业的进程，可以完全放松几天，但现在的我们，初中压力越来越大，作业也越来越多，春节时你想要放开心的玩，又总感觉作业在背后牵绊着你，没法愉快地玩耍。若想安心地写作业，又会受一些人影响，心中又认为春节应该好好玩，而影响了写作业的质量。现在的我，对春节也没有存在很多的期盼，前是有着想要认真静下来学习的心，后是想趁过年多玩一会的思想，二者并不可兼得，使我进退两难。
Be! In one's childhood the Spring Festival also makes me unforgettable, also be my best memory.
是啊！小时候的春节也是令我难忘的，也是我最美好的回忆。(文/郭奕翔)