The culture of a nation revives, want to know oneself history above all. During winter vacation, mr. Zhu recommended us to see —— of a newsreel " Chinese general history " . In seeing this newsreel change my heart completely, be opposite the history the bias of this course, perhaps say, satisfied my heart eventually the demand to the history. It let me see a paragraph of vivid history, a vivid China.
一个民族的文化复兴，首先要了解自己的历史。寒假期间，朱老师推荐我们看了一部纪录片——《中国通史》。看了这部纪录片完全改变了我心中对历史这门学科的偏见，或者说，终于满足了我内心对于历史的需求。它让我看到了一段生动的历史，一个生动的中国。
" Chinese general history " from China civilization with emersion of rich method of seeing and hearing origin arrives 1911 the vast prospect of period, more comprehensive ground told about history of Chinese ancient time to happen, develop a process, announced historical development trend and rule. The metropolis after every see one market has different feeling, of each dynasty promote decline the development rule that the change of environment of the development of culture of replace, economy, society is its oneself causes.
《中国通史》以丰富的视听手段再现自中华文明起源到1911年时期的浩瀚图景，较全面地讲述了中国古代历史发生，发展过程，揭示了历史发展趋势及规律。每看完一集后都会有不同的感触，每一个王朝的兴衰更替、经济文化的发展、社会环境的变化都是其自身的发展规律造成的。
Be in " Chinese general history " in, each other relation tells setting, incident, person very clearly, use expert interview, folkway is collected, historical data appears, 3D animation builds a variety of methods such as scene to be us reductive that one Duan Duanbo billows is strong full marks / broad historical incident, revived each actual history figure. Especially that one market that Di Yangjian give somebody a new lease on life integrates Sui Wen, legionary, warship, natural barrier, palace, city, below the application of 3D technology, so stereo, so contemporary, so rich and classic lasting appeal. The wisdom of the ancients and creation invention to us today's life still is existing to affect. Quake appearance, circumferential rate led scientific progress, jiang Yan, the Grant Canal still is producing effect up to now.
在《中国通史》中，背景、事件、人物彼此的关系交代得非常清楚，采用专家访谈，民风采集，史料呈现，3D动画造景等多种手段为我们还原了那一段段波澜壮满分/阔的历史事件，复活了一个个活生生的历史人物。特别是隋文帝杨坚再造统一的那一集，军队、战船、天险、宫殿、城池，在3D技术的应用下，那么立体，那么现代，又那么富有古典韵味。古人的智慧和创造发明对我们今天的生活依然存在着影响。地动仪，圆周率引领了科学的发展，都江堰，大运河至今仍发挥着作用。
Tang Taizong Li Shimin ever said: “ husband is lens with copper, can clothes and hat; With Shi Weijing, can know to promote for; With factitious lens, can bright gain and loss. ” England is famous historian soup says because of comparing: If a person can be comprehended at the history in, he is the person that gains genuine knowledge certainly, because historical experience is the library of a most rich wisdom. ”
唐太宗李世民曾说：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。”英国著名历史学家汤因比说：一个人如果能处在历史感悟之中，他就一定是获得真知的人，因为历史的经验是最为丰富的一座智慧之库。”
I think: We each person is OK also comprehend from what oneself obtain in historical character or historical incident, next with Shi Weijian, hold better thereby now, this ability is the real value that the history leaves Jian later generations and meaning.
我想：我们每一个人也都可以从历史人物或历史事件中获得自己的感悟，然后以史为鉴，从而更好地把握现在，这才是历史留給后人的真正价值和意义。(文/康智翔)