The road of the revolution of start well and end well
善始善终的革命之路
Draw near tomb-sweeping day, mom took me to see a war piece " build up date " , this film adapts the novel from Yang Jinyuan " lawsuit " . Ground of my fix eyes on looks at TV, eye glare must resemble cupreous bell general, for fear that leaked which link.
临近清明节，妈妈带我看了一部战争片《集结号》，这部电影改编自杨金远的小说《官司》。我目不转睛地看着电视，眼睛瞪得像铜铃一般，生怕漏了哪一个环节。
The road of the revolution that flames of war flies violently. The story happens in warlike period, the 9 jobs that receive even land of company commander millet colonel to give him, want to make a sniping action beside river of short of Wenshui River, very covering superior withdraws. Millet ground and colonel agree with building up date serves as the command of backtrack, if build up date not blow, consider a remnant next the person also must hold to the last moment. But after all be outnumbered, 9 outside removing ground of company commander millet repeatedly complete a sacrifice, but to the last moment, they were not heard from beginning to end build up date, say before on one's deathbed of anxious platoon leader oneself heard trumpet call, let brethren pull out rapidly. But millet ground was not heard, insist to defend in position, just discover greater part team has withdrawn later, he suspects is him oversight trumpet call, very compunctious.
战火纷飞的革命之路。故事发生在战争时期，九连连长谷子地接到团长给他的任务，要在汶河旁打一场狙击战，好掩护上级撤离。谷子地与团长约定以集结号作为撤退的命令，如果集结号不吹响，就算只剩下一个人也必须坚持到最后一刻。但终究寡不敌众，九连除连长谷子地外全员牺牲，但到最后一刻，他们始终没有听到集结号，在焦排长临死前说自己听到了号声，让弟兄们赶紧撤退。但谷子地没有听到，坚持守在阵地，后来才发现大部队已经撤离，他怀疑是自己忽略了号声，十分内疚。
The road of the revolution of hunting truth. Later, he is regarded as by local liberation army reactionary clique, he confirms his identity without method. His try every means joined artillerist force, attended to fight beautiful aid government. In the good friend Zhao Erdou's help falls, confirmed oneself identity eventually, also be 9 even martyr full marks / people won honor. But this is not a simple way, even if falls in the help of own brother, also did not step down smoothly, what he faces is local indissoluble and challenge, and of own heart perplexed. When when him the station is observing chirp is informed what he searchs for years to perhaps have a result, he is not glad, affirm this is true after all first however. Those who rejoice is, can have with this brother that die eventually explained! This is me what what admire is clinging!
探求真相的革命之路。后来，他被当地解放军当成反动派，他没有办法证实自己的身份。他想方设法加入了炮兵部队，参加了抗美援朝。在好友赵二斗的帮助下，终于证实了自己的身份，也为九连烈士满分/们赢得了荣誉。可这并不是一条简单的路，即便在自己兄弟的帮助下，也没有顺利地走下去，他面对的是当地人的不解和质问，以及自己内心的迷惘。当他站在观察哨得知自己多年寻找的也许有个答案之时，他并不是高兴，而是先确认这到底是不是真的。庆幸的是，终于能够和这班逝世的兄弟们有个交代了！这正是我所佩服的执著！
Teach the way of the revolution of later generations start well and end well. In sea of our look out, plaint when Chun Nuanhua leaves, stroll in us at month of spring flower autumn when, in us to the top of one's bent game when whether had we thought …… how does this good now life come? Whether had we thought this is the portion so quiet that the portion the flames of war before coming flies violently? Martyr people the artillery fire that faces reactionary group, a person of extraordinary powers is not awe-stricken; Martyr people gave oneself entirely the motherland; Martyr people gave people happy and quiet life.
教育后人善始善终的革命之路。在我们面朝大海，感叹春暖花开的时候，在我们漫步于春花秋月的时候，在我们尽情游戏的时候……我们是否想过现在这美好的生活是怎样来的？我们是否想过这份安宁得来之前的战火纷飞？烈士们面对反动派的炮火，豪不畏惧；烈士们将自己的全部献给了祖国；烈士们把幸福安宁的生活给了人民。
A face death unflinchingly, the revolutionary martyr of start well and end well people, be so insignificant and helpless before war and politics, but use after all devoted to revolution devoteds to the country devoteds to devotional blow of people the bugle of life, make us true the spirit of a martyr that inscription remembered those are parting!
一位位视死如归，善始善终的革命先烈们，在战争和政治面前是如此渺小而无奈，但是终究用忠于革命忠于国家忠于人民的信仰吹响了生命的号角，让我们真正铭记住了那些逝去的英灵！
Martyr people, I greet to you.
烈士们，我向你们致敬。(文/王沛轩)