At the beginning of 20 centuries, there is big powers aggression outside, there is political situation disorder inside, ground general China casts domestic trouble and foreign invasion into swaying in the midst of a raging storm in.
20世纪初，外有列强侵略，内有政局混乱，内忧外患一次次地将中国抛入风雨飘摇之中。
And they, go from inside harships, not below dread foot muddy, the road that later generations walks out of along them hurries off to matutinal ……
而他们，从风雨中走来，不惧脚下泥泞，后人沿着他们走出的路奔赴黎明……
Saw tribute found a party the historical drama of hundred years " arousal time " hind, I studied a lot of histories of that period, the Chen Yan of two sons —— that also knew Mr Chen Duxiu and him year with old Qiao Nian, comprehend bright hard-earned.
看了献礼建党百年的历史剧《觉醒年代》后，我学习了那个时期的许多历史，也认识了陈独秀先生以及他的两个儿子——陈延年和陈乔年，感悟到光明来之不易。
Chen Yan year and old Qiao Niansheng conceives peace at Anhui, try hard firm and bravely, assiduously as a child. Arrive from the country city, go all the way, they are deep-felt the affliction of the corruption that experienced a country and people, what aspire is a country is powerful sacrifice with the people's happiness everything, honor permits no turning back.
陈延年和陈乔年生于安徽怀宁，从小坚强勇敢、刻苦努力。从农村到城市，一路走来，他们深切体会到了国家的腐败和民众的苦难，立志为国家的强大和民众的幸福牺牲一切，义无反顾。
A day night, chen Duxiu is faced wife the row counts him the great sacrifice and cannot a variety of “ crime ” of family of give attention to two or morethings, be determined with wine offer an apology. Chen Yan year give father pour full wine, red also orbit say: “ serves as cornstalk, I cannot use up filial piety for parents likewise, cannot be brother little sister responsible, because I am aspire,should devote for the country. ” sits in aside old Qiaonian is visitting elder brother and father, there is lachrymal light in the eye, say with hoarse voice: “ I also am. ” he is choking with sobs, stand up quaff of ” of “ apologize wine. Year young brother little sister is low the head feels dejected, chen Duxiu and wife shed silent tears, this is touching representing to difficult one act “ Chinese is in at that time arousal ” . All sorts of patriotic actions such as May 4th movement of 1919, reflected the great arousal of that generation youth and sacrificial spirit.
一天晚上，陈独秀面对妻儿列数自己为国献身而无法兼顾家庭的种种“罪行”，决意以酒谢罪。陈延年给父亲斟满酒，也红着眼眶说道：“作为长子，我同样不能为父母尽孝，不能为弟弟妹妹尽责，因为我是立志要为国家献身的。”坐在一旁的陈乔年望着哥哥和父亲，眼里闪着泪光，用沙哑的声音说：“我也是。”他哽咽着，站起身将“赔罪酒”一饮而尽。年幼的弟弟妹妹低下头黯然神伤，陈独秀和妻子潸然泪下，这感人至深的一幕代表着当时“中国人正在觉醒”。五四运动等各种爱国行动，就体现了那一代青年的伟大觉醒和牺牲精神。
1919, year only Chen Yan of 21 years old year with 17 years old old Qiao Nianyuan crosses the seas and oceans, explore the way that save the nation, the decision is revolutionary career all one's life indefatigable struggle. 1927, 1928, chen Yan year with Chen Qiao year early or late by Kuomintang reactionary clique kills bloodily at Shanghai, they suffer all kinds of cruel torture rather die than submit, the eyes before sacrifice is sturdy and be without awe-stricken, it is “ unripe Yu Qingchun really, die at green ” .
1919年，年仅21岁的陈延年和17岁的陈乔年远渡重洋，探索救国之道，决定一生为革命事业不懈奋斗。1927年、1928年，陈延年和陈乔年先后被国民党反动派残忍杀害于上海，他们受尽酷刑宁死不屈，牺牲前眼神坚定且毫无畏惧，真是“生于青春，死于青春”。
“ later ah, hefei had the way that delay tall, the way that delay tall is short, virtuous road grows market, but their end is ” of busy main street, this is " arousal time " the netizens after broadcasting are frequent a word of be widely read. Because had countless,resemble Chen Yan just about year, old Qiao Nian such patriotic person of ideals and integrity, be brave in for the nation for the country self-abnegation, chinese ability walks out of a means of livilihood from inside hardship, innovation gives the flourishing flourishing age nowadays.
“后来啊，合肥有了延乔路，延乔路短，集贤路长，但它们的尽头都是繁华大道”，这是《觉醒年代》播出后网友们频繁传诵的一句话。正是因为有了无数像陈延年、陈乔年这样的爱国志士，为国家为民族勇于自我牺牲，中国才能从艰难中走出一条生路，创造出如今的繁华盛世。
As the adolescent of new era, probably we are most the person is essential unthinkable, those content of the mechanical memorizing on political course, at that time is true by Chen Yan year with old Qiao Nian person of their that generation regards as lifelong good faith goes struggling.
作为新时代的青少年，或许我们大多数人根本无法想象，政治课上死记硬背的那些内容，当时是真的被陈延年和陈乔年他们那一代人当作毕生的理想信念去奋斗的。
Understand Chen Yan year after the lifetime with old Qiao Nian, did I comprehend Ai Qing truly why does line “ often contain tear in my eye? The profound meaning of the dark ……” that loves to this land because of me; There is cool breeze bright moon not only on the shoulder that also comprehends new era adolescent further, more should the country takes on. Found a party hundred years great journey, proved the Marxism does not have disappoint China; Today, we are new the times is teenage ought to recall revolution ancestors, inheritance struggling spirit, aspire goes all out to become strong. They are in darkness arousal, we want to be comprehended in light.
了解陈延年和陈乔年的一生后，我真正领悟了艾青诗句“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱的深沉……”的深刻含义；也进一步领悟到新时代青少年的肩上不仅有清风明月，更要有国家担当。建党百年伟大征程，证明了马克思主义没有辜负中国；今天，我们新时代青少年应当缅怀革命先辈，传承奋斗精神，立志奋发图强。他们在黑暗中觉醒，我们要在光明中感悟。(文/陈思媛)