In “ cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su ……” , it is a year of Chun Cao green, happy Spring Festival came again as the elapse of time.
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏……”,又是一年春草绿,欢乐春节随着时间的推移又来临了。
Big group year meal, colourful firework cracker, beaming red couplet …… is the Spring Festival is indicative. But make me most of remain fresh in one's memory be afraid should count the bright lamp that put hole.
丰盛的团年饭、五彩缤纷的烟花爆竹、喜气洋洋的红对联……都是春节的象征。但最令我记忆犹新的恐怕要数放孔明灯了。
After dinner passes, incarnadine of the setting sun great women of the new society. I and a few young associate agree to buy aperture bright lamp together. Look at small shop inside various aperture bright lamp, it is to jubilate very in the heart. Sundry figure gives fully on transparent wrapping paper, have docile sheep, have the fine horse that gallop, have power I carried fierce tiger …… of a bright red color above the lantern that mirrorring flying dragon went contentedly.
晚饭过后,夕阳染红了大半边天。我和几个小伙伴约好一起去买孔明灯。看着小店里面各种各样的孔明灯,心中甚是欢喜。透明的包装纸上透出各式各样的花纹,有温顺的绵羊,有奔腾的骏马,有威猛的老虎……我挑了一个大红色的上面映着飞龙的灯笼满足地走了。
I look at TV, killtime, looking a day fast black, can put aperture bright lamp. In the evening at 7 o'clock, dark, I and two little younger sister run out gladly together, turn on street lamp. I tear apart the bag that pack cautiously, pull open the paper of aperture bright lamp that sticks together next. Two tactics assume a posture greets aperture bright lamp forth, let inside rouse full energy of life. They help me pull a composition to wear of aperture bright lamp quadrilateral. I wear the candle in iron wire above, make it fixed be in two perpendicular on the iron wire that intersect, next we raise aperture bright lamp together come, let us among them a fat person with the oldest courage ignites the candle.
我看着电视,消磨时间,盼着天快就黑,可以放孔明灯。晚上七点,天黑了,我和两个小妹一起高兴地跑出去,打开路灯。我小心翼翼地撕开包装袋,然后拉开粘在一起的孔明灯纸。两手作势把孔明灯往前一迎,让里面鼓满气。她们帮我拉作文着孔明灯的四角。我把蜡烛穿在铁丝上面,让它固定在两根垂直相交的铁丝上,然后我们一起把孔明灯举起来,让我们其中胆子最大的一个胖子点燃蜡烛。
We hold aperture bright lamp respectively quadrilateral paper, awaiting the candle inside to had been burned, let steam be full of the interior of aperture bright lamp, look at the fire inside to burn bigger more, and aperture bright lamp is groggy have tendency of rise high into the air. We help the iron wire of both sides up to exert oneself to do sth. upgrade is pushed with the hand. Eventually, aperture bright lamp flies!
我们分别捏住孔明灯四角的纸,等待着里面的蜡烛烧好,让热气充满孔明灯的内部,看着里面的火越烧越大,并且孔明灯摇摇晃晃有腾空趋势。我们便用手扶住两旁的铁丝用力往上一推。终于,孔明灯飞起来了!
We happen to coincide the ground instantly 10 point to hold a fist in the arms to promise silently. Thinking in my heart: Hope my study result can better and better. Father mother is healthy, good luck.
我们不约而同地立即十指抱拳默默许愿。我心中想着:希望我的学习成绩能够越来越好。爸爸妈妈身体健康,万事如意。
Look at aperture bright lamp to had flown electrical wiring, cross branch, it is an organic whole with the be in harmony of the Milky Way of bright till finally, become in the center the most dazzling illuminant. I think, it is to bearing the weight of certainly the joyous sound of my desire and world laughs language, deliver that goddess in the moon of doleful chiliad, make her glad also and glad.
看着孔明灯飞过电线,越过树枝,直到最后与璀璨的星河融为一体,成为当中最耀眼的发光体。我想,它一定是承载着我的愿望和人间的欢声笑语,传递给那寂寞千年的嫦娥,让她也高兴高兴。
The Spring Festival, begin in business, end in mirth.
春节,在忙碌中开始,在欢笑中结束。(文/赵紫才)