Hydrosphere is dense in, the grandma is wrapping a zhongzi adroitly. The Zong of that refreshing is sweet, wave all the time sweet in the memory in my childhood.
水气氤氲中,奶奶熟练地包着粽子。那沁人心脾的粽香,一直飘香在我童年的记忆中。
Before remembering a few years, pa Mom busies the job, grandma home became my paradise, and the grandma also becomes my best playmate. The grandma in those days is carried on the back not camel, the eye is not beautiful, resemble an old infantine, accompany me to run, jump. The grandma is having the typical feature of 50 time woman: Laborious, deft. She that finely pace always is in in my morning dream since the noise, the meal when awaking already placed dining table.
记得几年前,爸妈忙于工作,奶奶家成为了我的乐园,而奶奶也成为我最好的玩伴。那时的奶奶背不驼,眼不花,像个老小孩似的,陪我跑啊,跳啊。奶奶有着50年代妇女的典型特征:勤劳、手巧。她那细碎的步伐总是在我的晨梦中响起,醒来时饭菜已摆上饭桌。
“ zhongzi is sweet, sweet kitchen. Ai Xie is sweet, the ballad of midday of end of ” of sweet full hall still is by the side of ear resound; The Zong of that refreshing is sweet also begin to diffuse at nose needle. The grandma is the ” of “ large kitchen of my home. Draw near the grandma that carry midday always can prepare leaf of a bunch of big Zong and a big polished glutinous rice to wrap a zhongzi. The zhongzi that actually the grandma does does not resemble such beautiful type is various now. There just is a bright red jujube on the polished glutinous rice of all of one suit just, so primitive however, dinkum, give a person with real sense.
“粽子香,香厨房。艾叶香,香满堂”端午的歌谣还在耳边回荡;那沁人心脾的粽香也开始弥漫于鼻尖了。奶奶是我家的“大厨”。临近端午奶奶总会准备一大捆粽叶和一大盆糯米来包粽子。其实奶奶做的粽子并不像现在这样的花式繁多。只是清一色的糯米上镶嵌着一颗大红枣而已,却那么原始、纯粹,给人以实在感。
As the young join a regular shift or class of the grandma, every time when she wraps a zhongzi, I always can be defended in aside crazy crazy ground is looked at. That bubble the polished glutinous rice of one night bright and full, that irrigates washed Zong Xie San to give out with boiling water wave in the wind faint scent. The grandma is deft, the technique that includes a zhongzi is more adept arrived acme. See the grandma will send out only the Zong Xie Zunwen that gives a faint fragrance is put into the palm, put Bai Liang's polished glutinous rice and red jujube to olive Zong leaf, break up to be folded gently hold pull, reoccupy is fine fine rope made of hemp is, zong of a triangle with respect to figuration. The grandma puts them in boiling boiler to boil, the caldron periphery that building boiler shell risks a mirage, the noise that thud thuds comes out in boiler, I am already straight pharynx saliva. Roll the ablution of water through, the zhongzi gives boiler eventually. But just gave the zhongzi of hot water to be gone to by grandma dip again in cold water, stimulate with cold water so so, zong leaf and zhongzi come off easily. Denude Zong leaf, the zhongzi like egg blueness came out. Aspersing on fine fine white sugar, leave eat! My nibble readily, distinctive Zong is sweet blossom in taste bud, immediately labial tine stays sweet.
作为奶奶的小跟班,每当她包粽子时我总会守在一旁痴痴地看着。那泡了一夜的糯米颗颗透亮饱满,那用沸水浇洗过的粽叶散发出袅袅清香。奶奶手巧,包粽子的手法更是娴熟到了极致。只见奶奶将散发出幽香的粽叶作文放入手掌中,将白亮的糯米和红枣放到黄绿色的粽叶上,轻轻一翻一折一捏一拉,再用细细的麻绳一系,一个三角粽就成形了。奶奶将它们放在沸腾的锅中煮,盖着锅盖的大锅周边冒起雾气,锅中传出咕咚咕咚的声响,我已经直咽唾沫了。经过一番滚水的洗礼,粽子终于出锅了。可是刚出热水的粽子又被奶奶浸到冷水中,原来这样用冷水一激,粽叶与粽子容易剥离。剥下粽叶,蛋青般的粽子出来了。在洒上细细的白糖,开吃啦!我轻咬一口,独特的粽香在味蕾绽放,顿时唇齿留香。
“ became red cherry, green banana ” , in days hasty in, as a result of study task onerous, the time that I go to grandma home is less and less, the chance that takes the zhongzi that the grandma does is more little little. I begin to miss that long-unseen delicate, went to a supermarket buying a few to sell wonderful manual zhongzi, can become me of too impatient to wait when tasting however insipid. The zhongzi that original grandma wraps already became me the most delicate care.
“红了樱桃,绿了芭蕉”,在时光匆匆中,由于学习任务的繁重,我去奶奶家的次数越来越少,吃奶奶做的粽子的机会更是少之又少。我开始想念那久违的美味,便去超市买了几个卖相极好的手工粽子,可当我迫不及待的尝一口时却味同嚼蜡。原来奶奶包的粽子已成了我最美味的牵挂。
In hydrosphere dense in, the grandma is simple and unadorned like the zhongzi, sweet however memory warmed the heart.
在水气氤氲中,奶奶如粽子般朴实无华,却香了记忆暖了心灵。
On road of the following life, make us mutual accompany, slowly before row.
在以后的人生道路上,让我们互相陪伴,慢慢前行。(文/尹哲宁)