On this world, have the expression of how many kinds of love, having the present of how many kinds of love.
在这个世界上，有多少种爱的表达，就有着多少种爱的礼物。
—— preface
——题记
Grandmother, these two simple and ordinary word, it is the warmest existence in my life.
姥姥，这两个简单而又平凡的字眼，是我生命里最温暖的存在。
No matter summerly heat cold winter, in each light bleak and noiseless morning, get up the earliest, it is grandmother. Every time I stand in dining-room, pass through the glass of the kitchen, the back that always can see small camel of a back stands in thick fog, go up in the window accidentally, the face that sees you contain furrow and quiet and dedicated eyebrow eye.
不论夏暑寒冬，在每一个光线黯淡而又寂静的早晨，最早起床的，是姥姥。每当我站在餐厅，透过厨房的玻璃，总是能看到一个脊背微驼的背影站在氤氲的雾气之中，偶然在窗户上，看到你带有皱纹的脸和平静专注的眉眼。
This most the fireworks between bromide, the heart warmth me gets some ache.
这最为平凡的人间烟火，把我的心温暖得有些疼痛。
The time afternoon, always be this old woman that passes fifty years old most ” of “ turmoil of war when. Finished one day trifling housework, she receives me. You always say time is insufficient, always want to shift to an earlier date one hour to set out, hear the murmur of be favored with of your garrulous long-winded every time, the footstep that I always think of you are hurried on the driveway and the agog face when chasing fair car. When classes are over, I always can be in the crowd the first finds you the hair that I always meet —— the first times to see bitter fleabane of your soft bitter fleabane combs fastidiously after the head, the dress that goes up personally still grace must have you the about of young moment, two still are twinkling to expect —— brightly however in flagging eye slightly you ah! Always want me best!
下午的光阴，总是这个年过半百的老妇人最为“兵荒马乱”的时候。做完了一天琐碎的家务，她便来接我。你总是说时间不够，总是要提前一小时出发，每次听到你絮絮叨叨的低语，我总是想到马路上你匆忙的脚步和追赶公车时急切的面庞。放学时我总会在人群中第一个找到你——我总会第一眼看见你一头软蓬蓬的头发一丝不苟地梳在脑后，身上的衣服依然优雅得有你年轻时候的模样，两只微微下垂的眼睛里却依然闪烁着明亮的期盼——你啊！总是想要给我最好的！
In one's childhood, you always had seized my satchel after school in me, I all the way at leisure ground returns a composition, and my grandmother does not know your —— when to be pressed so that bent a waist by serious book already. I was brought up nowadays, always be the attributive problem because of satchel and your controversy —— however every time you stretch his hand the satchel tape that has played me, I always am met face about is sheered, you step a few paces, the hand still does not loosen. But you are contended for nevertheless your where be willing to part with or use and I contend for my —— ! Still be however all the way talk about again and again is worn my satchel is too heavy, the its rebuke that because this “ is like something insignificant ” gently,still meets my —— but I know, this is your love to me completely.
小时候，你总在我放学后夺过我的书包，我一路清闲地回到家作文，而你——我的姥姥已然不知何时被沉重的书本压得弯了腰。如今我长大了，却总是因书包的归属问题和你争论——每当你伸手拉过我的书包带，我总会转身躲开，你迈出几步，手依然不松开。但是你争不过我——你哪里舍得与我争呢！却还是一路上念叨着我的书包太沉，还会因为这件“轻如鸿毛”的事情数落我——但我知道，这满满都是你对我的爱。
The day before yesterday I temporarily conceive a design, tell you to want to eat dumpling. At that time is blurt out is carried only, but however have not thinks of to come home to see dumpling of on the table 3 dish is arranged shipshapely the following day, each are white and standing fully, resemble extremely when raising national flag, stand rightly we. The land of put oneself out of the way that just knows you are true in those days went to early city in old early in the morning, feed material —— to give what I choose newest delicacy only your love to me, I never had suspected.
前天我临时起意，告诉你想吃饺子。当时只是随口一提，可却未曾想到第二天回家就看见桌子上三碟饺子排列得整整齐齐，每一个都是洁白而又饱满地站立着，像极了升国旗时站得端端正正的我们。那时才知道你真的不辞辛苦地在大清早去了早市，只为了给我挑选最新鲜的食材——你对我的爱，我从未怀疑过。
People says, company is the most precious gift, because this means someone,be willing to give you his most valuable time. Grandmother, calculate calculate time, what you had accompanied me 13 years is long. Time, catch white your hair on the temples; Take care, press the back —— that bent you but no matter what you turn into appearance, grandmother, you are most be very fond of me, also be me love most you ah!
人们说，陪伴是最珍贵的礼物，因为这意味着有人愿意把他最珍贵的时间给你。姥姥，算算时间，你已经陪伴我十三年之久。时间，染白了你的鬓发；操劳，压弯了你的脊背——可你不管变成什么样子，姥姥，你都是最疼爱我，也是我最爱的你啊！
Grandmother, I am willing shade of my one third contact accompanies you, your … that this I love the most greatly
姥姥，我愿意我一生光阴陪伴你，这个我最深爱的你…(文/邵琬贻)