I am very far saw that Bai Yulan.
我很远就望见了那棵白玉兰。
I run over, had not stood by, whiff comes with respect to blow on the face. Yulan magnolia is like the mist of same round white, hang in low altitude. My former thinks its branch is Gao Erting, look to just discover all limb resemble be being pulled to had been dragged painstakingly however nearly like, hang down in in the air. Of those aroma send out content yulan magnolia is beautiful, the end as patulous birds bird feather, stand to go up in flagging branch.
我跑过去，还没靠近，一阵香气就扑面而来。玉兰如同一团白色的薄雾，悬在低空。我原以为它的枝条是高而挺的，近看却才发现所有枝干都像被刻意拉拽过似的，垂在半空中。那些浓香的散发物玉兰花，如同张开的禽鸟的尾羽，立在下垂的枝条上。
Beautiful end end takes Mei red slightly. Resembled wiping a white wax on leaf. Of flower most in layer, the gynoecium that the staminal surround and protect of circuit wears to be held out high, as a small crown. Beautiful sweet belt is worn the breath of a Chinese herbal medicine, have the energy of life of the powerful marketplace that bringing dirt common again. But to me, this odour is enough already and fancy, I never have Wen Guoyu orchid is sweet, more do not know jade orchid is to have sweet smell.
花的底端略带玫红色。花瓣上像抹了一层白蜡。花朵的最里层，一圈的雄蕊拱卫着一个高挺的雌蕊，如同一顶小王冠。花香带着一丝中草药的气息，又有浓烈的带着尘俗的市井之气。但对于我来说，这气味已足够新奇了，我从没有闻过玉兰花香，更不知道玉兰花是有香气的。
This Bai Yulan's peculiar tree form, let me remember another yulan magnolia. There also was a yulan magnolia before the door once upon a time, lofty, truncal have two buildings about tall, the tip of a tree is inserted continuously in the sky continuously. I ever was looked up at below the tree, the for no reason below hope tree drops a yulan magnolia is beautiful. But a few years wait to always do not have a result. Finally, notice that tree without the person, had seen its bright flower without the person, the flower that has heard it without the person is sweet. It as be in true aerial is cultivated, sprout in vacuum composition, in bud, broaden, withered. Everybody knows jade orchid is newspaper spring emissary, but people is in only the withered and yellow leaf that sees its wither and fall accidentally, just know, so it has opened a flower, original spring came early.
这棵白玉兰奇特的树形，让我想起了另一棵玉兰。从前家门前也有一棵玉兰，高大，树干约有两层楼高，树梢直直地插在天空中。我曾在树下仰望，希望树下无端掉下一朵玉兰花。可几年的等待总是没有结果。最后，没有人注意那棵树，没有人看过它鲜亮的花朵，没有人闻过它的花香。它如同在真空中的一棵树，在真空中出芽作文、含苞、绽开、凋零。人人都知道玉兰花是报春使者，可人们只有在无意间看到它凋落的枯黄的花瓣，才知道，原来它开过花了，原来春天早就来了。
My feeling returns the tree of yulan magnolia of this individual plant before again. It can differ. Its branch is low and flagging, let a person stretch his hand to be able to pick its fragrance. Its flower also is picked almost accordingly smooth. But it got accordingly again a lot of attention, it resembles is to have energy more, take even leave early than other yulan magnolia it seems that. Of flower pick to it character to also do not have what loss, and its fragrance also was taken innumberable families. It is true yulan magnolia tree.
我的思绪又回到眼前的这株玉兰树。它可不同。它的枝条低矮下垂，让人一伸手就能摘到它的芬芳。它的花也因此几乎被摘光。但它又因此受到了许多关注，它像是更有活力，连叶子似乎都比其他玉兰抽得早。花朵的摘去对它而言也没有什么损失，而它的芬芳也被带到了千家万户。它是真正的玉兰树。
Tree is such, the person is such also of course. Face complex society, we wrap ourselves closely, him for fear that was collected fragrance by others of harm, for fear that. But the world can be not protected because of our ego and be kind to us, instead everybody isolates us. We heal alone, protect oneself more.
树木是这样，人当然也如此。面对复杂的社会，我们将自己裹得严密，生怕自己受到伤害、生怕别人采走了芬芳。但世界并不会因为我们的自我保护而善待我们，反而所有人将我们孤立。我们愈孤独，就愈保护自己。
But be like your nutation body, if yulan magnolia of this individual plant is same, sincerity can kiss the heart of others, open the door of lock. You just can know what is life, what is significant.
但若你俯下身，如这株玉兰一样，真诚便会亲吻别人的心灵，叩开紧闭的门。你才会知道什么是人生，什么是有意义。
Because,not be between person and person unfamiliar and guard, however because of guard ability is new. Sincerity is the fine medicine that settles this odd group.
人与人之间不是因为陌生而戒备，而是因为戒备才陌生。真诚是解决这个怪圈的良药。(文/茅单文)