White day is less than place, green just self-invited. If rice is small,liver mosses is spent, also learn peony to leave. -- preface
白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。——题记
The rays of morning or evening sunshine of orange entered a classroom through the window in, black form flits from inside sky, wind breathes out to breathe out and pass. I look at the scenery outside the window unconcernedly, the teacher is saying the note of literary joint performance before dais, I know this has nothing to do with me certainly, I am all the time the eye has least of all in the class that.
橘黄的霞光透过窗户进了教室中,黑色的身影从空中掠过,风呼呼而过。我漫不经心看着窗外的景色,老师在讲台前讲着文艺汇演的注意事项,我知道这一定与我无关,我一直都是班中最不起眼的那个。
Suddenly, call out sound was waked up " be wrapped up in " me Yu Jing is lubricious, I turn the head is looking at a teacher to looking at me smilingly, slowly stretch a mouth to say: "This part is acted by you. " in the look that is surprised from me, the teacher saw my doubt it seems that, say: "Need not suspecting is you. "Need not suspecting is you..
蓦地,一声叫唤声叫醒了“醉心”于景色的我,我转头望着老师正微笑地看着我,缓缓张开口说:“这个角色由你扮演。”从我诧异的目光中,老师似乎看出了我的疑惑,说:“不用怀疑是你。”
Resembling however in the class is scamper opened boiler, doubt sound, indissoluble in the side that sound still has the approval tone of that very little to pass into me brokenly, there are 3 words only in my brain right now " I am no good " , I stand up face a teacher to say: "Teacher, I may fit this part not quite, you still change an individual to choose. " the teacher says sturdily however: "Because I think you are the most appropriate person selected,I choose you is, do not experience harships how visibility sunshine, other classmate also should value the teacher's option. " immediately, silent.
班里却像是炸开了锅,质疑声,不解声还有那微乎其微的赞同声断断续续传入我的耳中,此时我的脑海中只有三个字”我不行”,我站起身面向老师说:“老师,这个角色我可能不太适合,你还是换个人选吧。”老师却坚定地说:“我选你是因为我认为你是最合适的人选,不经历风雨怎能见阳光,其他同学也要尊重老师的选择。”顿时,鸦雀无声。
...
……
Literary joint performance began very quickly, I am called the past by confused ground, the teacher helps my manage the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket, be pushed to appear on the stage mistily again. Stand on the stage, look downward, a dense mass of, be just as " nebula approachs a city city desire break " situation. Control appears not self-consciously Bao Han, see the teacher becomes hand enlarge horn figure only, seem to crying out " cheer! Seem to crying out " cheer!!
文艺汇演很快开始了,我被迷迷糊糊地叫过去,老师帮我理了理衣襟,又被迷迷糊糊推上台。站在台上,向下望去,黑压压一片,犹如“黑云压城城欲摧”之势。手心不自觉冒出薄汗,只见老师将手扩成喇叭形状,好像在呐喊“加油!”
Spotlight is illuminated on my body, I read aloud gave that already firm the actor's lines that remembers well in the heart: "White day is less than place, green just self-invited. If rice is small,liver mosses is spent, also learn peony to leave... " seem has tear to hit wet my orbit, wet my face, the applause below the stage is consecutive, I feel although I am liver mosses,spend at this moment, that also is the liver mosses flower that gets a person to fix eyes upon.
聚光灯照在我身上,我念出了那已经牢牢记在心中的台词:“白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开……”好似有泪水打湿我的眼眶,湿润我的脸庞,台下掌声接连不断,我感觉这时即使我是苔花,那也是受人瞩目的苔花。
Do not experience harships, can see rainbow how; Do not experience harships, can receive sunlight how; Had not done a small liver mosses flower, can you become peony how? Although be spent as liver mosses, also should blossom flowery like peony, also want to if Xia Huazhi is gorgeous,be born.
不经历风雨,怎能见到彩虹;不经历风雨,怎能迎来阳光;不做过一朵小小的苔花,怎能成为牡丹?即使身为苔花,也要绽放如牡丹般绚丽的,也要生如夏花之绚烂。
The life always is such, harships also has sun.
生活总是这样,有风雨也有阳光。