From 2021 after a heavy snow in January, I expect it to come again, but had waited for Chun Nuanhua to leave, summerly rain autumn wind, also be like that general snow without, be obliged to wait for next winter advent. Those who pass a school year is endless await, eventually, I am in the first day of the winter vacation of brash arrival, etc came to that I expect already for a long time heavy snow.
自2021年元月里的一场大雪后，我便期盼它再一次到来，但等过了春暖花开、夏雨秋风，也无一场如那次一般的雪，只得等下一个冬天来临。经过一个学年的漫长等待，终于，我在仓促到来的寒假的第一天，等来了那场我期待已久之大雪。
Rise in the morning, be shaken so that do not open an eye by the lamp in house, go to the front of the window, pull open a curtain, my instant pop double eye, tired meaning is devoid —— ! In imagining with me same, the snow that comes from yesterday evening is besprent the earth, to us one is different from general surprise! Without giving thought to where, be enclothed equably by the heavy snow like calico, be without gaps and omissions, besides the car end that does not see light all the year round. Snow is falling bubbling with noisely as before, not disease not Xu, the person that like a dance, wave slowly after circuit of leisurely of empty change trains fall at the ground, roof, car, tree, it is a thousand li really 10 thousand lis of icebound, Xue Piao!
早晨起来，被屋里的灯晃得睁不开眼睛，走到窗前，拉开窗帘，我瞬间瞪大了双眼，困意全无——啊！与我想象中一样的，来自昨夜的雪撒满大地，给我们一个非同一般的惊喜！不管何处，都被白布一样的大雪均匀地覆盖，毫无缺漏，除了常年不见光的车底。雪依旧沸沸扬扬的下着，不疾不徐，犹如一个舞者，在空中转悠一圈后慢慢飘落于地面、房顶、轿车、树木，真是千里冰封、万里雪飘！
Perhaps snow falls on board, besides the shape that outlines dispatch a vehicle, pour it doesn't matter to be able to be admired, but those naked trees fall after snow, it is a scenery another however. The branch before my window mutual crisscross, do not have involute feeling however, that is a kind of messy beauty; Snow falls on the branch, make it black and white and trenchant, do not lack the air in cold winter, beautiful simple sense, this perhaps is Xue Yushu particular in wintry day transcendental and free from vulgarity, true seem “ comes like one night spring breeze suddenly, 1000 trees stone cultivates pear to spend ” !
也许雪落在车上，除了勾勒出车的形状之外，倒没什么可欣赏，但那些赤裸裸的树落上雪后，却是另一番风景。我窗前的树枝相互交错，却无纷乱之感，那是一种凌乱之美吧；雪落于枝上，令它黑白分明，不缺寒冬中大气、美丽的质感，这也许是雪与树在冬日里独有的超凡脱俗，真好似“忽如一夜春风来，千树石树梨花开”！
After these trees, it is the roof of big bungalow, almost unmanned visit, this also became feline paradise. Snow appreciably is some smaller now, that often shows to come to roof at the yellow cat of here only, it is good that I called it a little while, it did not cry to me later as usual. I observe how much, just discovered to only snow-white cat follows at the back of it, so it had playmate, pay attention to me no longer so. I never had seen this only white cat, should be newcome, but I do not mind; Its seem and snow be in harmony are an organic whole, show a pair only transparent like the eye of sapphire blue color, became the spirit that beats ceaselessly in snow ground.
这些树后，是大片平房的房顶，几乎无人拜访，这也就成了猫的天堂。今日雪略微小了些，那只常现于此地的黄猫来到了房顶，我叫了它好一会，它没有像往常一样回头冲我叫。我观察几许，才发现它后面跟了只雪白的猫，原来它有了玩伴，所以不再理会我。我从未见过这只白猫，应该是新来的，但我并不介意；它好似与雪融为一体，只露出一双透明似的宝蓝色的眼睛，成了雪地里不断跳动的精灵。
The person always makes be intoxicated a little in snow east 2, perhaps be snowball, perhaps be caboodle snowman, perhaps be appreciation itself; I like view of silver-coated wintry day snow, like to stroll at among them, what do not destroy itself is halcyon.
雪中总有些令人陶醉的东两，也许是打雪仗，也许是堆雪人，又也许是欣赏它本身；我喜欢银装素裹的冬日雪景，喜欢漫步于其中，不破坏它本身的宁静。
The snow that expects a whiteness scatters the world, stroll alone again Yu Xuezhong, enjoy that silver-coated world.
期待下一场洁白的雪散落人间，再独自漫步于雪中，欣赏那银装素裹的世界。(文/孔祥乐胥)