The clank of forge iron clanks sound thinks back to in side side all the time, that is older generation person to belief stand fast.
打铁的铛铛声一直在耳畔回想，那是老一辈人对信念的坚守。
, of native place v hoe the knife is bad. The blacksmith with famed far and near is when the grandfather is young, see v hoe the knife became bad, must oneself will hit. Grandfather age is old, the body is not agile. We hurrieded back 3 times act against one's will native place, try to persuade to persuade a grandfather.
七岁那年，老家的锄刀坏了。爷爷年轻时是远近闻名的铁匠，看到锄刀坏了，非要自己来打一把。爷爷年纪大了，身体不利索。我们一家三口不得已赶回了老家，试着劝劝爷爷。
But the grandfather's disposition we know, once decide to do some thing, besides 2 father, everybody does not persuade, but 2 uncle had walked a lot of years, do not have method, can hold the post of only by grandfather forge iron.
可爷爷的脾气我们是知道的，一旦决定做某件事，除了二爷，谁也劝不住，可二爷已经走了很多年了，没办法，只能任由爷爷打铁。
Towards evening, just ate a meal, the grandfather is laughing to go. Let me watch his forge iron, I go loathly, of the person of the same trade still have my uncle, he should help grandfather forge iron.
傍晚，刚吃完饭，爷爷便笑着走来。让我去看他打铁，我不情愿地走去了，同行的还有我叔叔，他要帮爷爷打铁。
Come to the house of forge iron, uncle firm disclose opens coal case, pull move bellows, rush on Bai Yan, spark 4 change, flame is back-to-back appear, the uncle entered steel a place of strategic importance ablaze ingle in, the temperature in house is gradually elevatory, the grandfather took off his short gown, show bony chest, from inside cask dip removed fill of ground of cluck of cluck of cold water of one gourd ladle to go down, next a mouth, back is erect, as if young 20 years old, or 30 years old.
来到打铁的屋子，叔叔刚捅开煤壳，拉动风箱，白烟上冲，火星四窜，火苗紧接出现，叔叔将钢塞入了熊熊炉火之中，屋里温度渐渐升高，爷爷脱下了他的褂子，露出瘦骨嶙峋的胸膛，从木桶中舀起了一瓢冷水咕咕地灌下去，然后一抹嘴，腰板挺直，仿佛年轻了二十岁，或者三十岁。
Passed for a long time, the uncle carries that steel on anvil, that burns the steel that appear ablaze like burning sun, I even cannot orthoptic that steel. But grandfather however agitato is staring at steel, holding little weight, saying with its is to hit, be inferior to saying was to touch that steel. The uncle is kneading sledge, firm firm made one hammer into shape, next the little weight in grandfather hand pecks meter of same rapid ground to beat like chicken go down, bite dingdong is become, return part Orphean, the sledge in uncle hand, nip is taking fanaticism and infuriation, rapid and clinking but node is bungled clearly go down, that sound leaves in blast of my side side, let me quiver all over.
过了很长时间，叔叔将那块钢抬到砧上，那烧透的钢如烈日般闪亮，我甚至无法直视那块钢。可爷爷却兴奋地盯着钢，操着小锤，与其说是打，不如说是抚摸了一下那钢。叔叔揉着大锤，狠狠打了一锤，接下来爷爷手中的小锤便如鸡啄米一样迅疾地敲打下去，叮叮当当，还有几分好听，叔叔手中大锤，挟带着狂热与激昂，迅速无比但有节点分明地砸下去，那声音在我耳边炸开，让我浑身发抖。
Although have two people only,be in forge iron, but that sound is like ten thousand horses galloping ahead-going full steam ahead however, connect the hooter sound of the train to be covered, this sound is like steely onrush symphony, so violent beat make that spark 4 splash, come up against wall to rebound again come back, give out the noise of trickling down Su, look far, just like firework blossoms.
虽然只有两个人在打铁，可那声音却如万马奔腾，连火车的汽笛声都被盖住，这声音如钢铁洪流交响曲，如此猛烈的捶打便使得那火星四溅，碰到墙壁又反弹回来，发出扑簌簌的声响，远远看去，宛如礼花绽放。
Such forge made half time, the grandfather's hammer comes down slow, like satiate chicken, peck east, peck on the west, had hit a knife eventually, the grandfather puts the knife in cold water, big mist water rises, the grandfather is laughing to look at that v hoe knife, have flashy, I as if see young the grandfather when, be like this knife like.
如此锻打了半个时辰，爷爷的锤慢了下来，像吃饱的鸡一样，东啄一下、西啄一下，终于打好了刀，爷爷将刀放在冷水中，大片雾水升腾，爷爷笑着看着那把锄刀，有一瞬间，我仿佛看到年轻时的爷爷，如这刀似的。
Look at the grandfather's reeky the upper part of the body, what did I understand suddenly, young the grandfather when is the career that such one hammer hammer give father, one hammer hammer breaks my present life.
看着爷爷热气腾腾的上身，我突然明白了什么，年轻时的爷爷就是这样一锤锤打出爸爸的前程，一锤锤砸出我现在的生活。(文/赵赫)