Spend the New Year, it is delicate cate mouth drooling with greed not just, also be old old small light up with pleasure not just, it is annual the first month of the lunar year the birthday of 15 old father, special let a person expect! This year, I and old Mom are pondering, send to old father what kind of " birthday present " , does ability let him feel a surprise?
过年,不仅仅是美味佳肴馋涎欲滴,也不仅仅是老老小小喜笑颜开,就是每年正月十五老爸的生日,就非常让人期待!今年,我和老妈思忖着,给老爸送一个什么样的“生日礼物”,才能让他感到惊喜呢?
At the beginning of good year 3 in the evening, idle will do not have a thing, I and old Mom stroll on the street that diffuse, look at all round rainbow twinkles, hearing joyous voice of language of pedestrian traffic laugh. Do not become aware took bazaar entrance. Inspect with old Mom photograph laugh, I immediately understand tacitly: Otherwise, . Does today buy the birthday present of old father? Old Mom nods smilingly.
大年初三晚上,闲来无事,我和老妈信步走在烟火味儿弥漫的街上,看着周围霓虹闪烁,听着过往行人笑语欢声。不觉间走到了商场门口。和老妈相视一笑,我立刻心领神会:要不,。今儿就把老爸的生日礼物一买?老妈微笑地点点头。
I do not love to ramble all along store supermarket, do not like the environment with bazaar noisy supermarket, do not like the occasion that person wave uses, I am not fortunately captious to the thing, what needing is old Mom is helping purchase, or purposeful on the net choose and buy. Today, choose to give old father gratified flexibly birthday present, I also am toughen one's scalp-brace oneself goes bazaar.
我一向不爱逛商店超市,不喜欢商场超市嘈杂的环境,不喜欢人潮涌动的场面,好在我对东西并不挑剔,需要什么都是老妈帮着采买,或在网上有目的地选购。今天,为了给老爸选择一个称心如意的生日礼物,我也是硬着头皮去商场。
We choose a gift, always act on " useful, have love " principle. So, we discuss at the same time, saunter in front of bar at the same time, the counterjumper of bazaar sees we are hesitant, photograph of the smiling face on the horse is greeted, or recommend commodity of sell like hot cakes to us, or the institute that asks us needs, and we, it is to place a hand more adscititious sidelong glance, smile, be asked closely by counterjumper, I am pulling old Mom " be defeated and flee " . Old Mom says: "You are too indrawn, at ordinary times not talktive, light knows to gnaw book, should come more experienced experience of this circumstance experience is experienced, sell a deal with deal with with these. " deal with? I listen, not the dwelling place knits the brows frown, I am afraid of them my hole, I still help them count money! Old Mom looks at my look with one embarrassed face, what emphasize again bad also, can pull me to continue to go forth only.
我们选择礼物,总是本着“有用、有爱”的原则。所以,我们一边商量,一边在柜台前面转悠,商场的店员见到我们迟疑,马上笑脸相迎,或向我们推荐热销商品,或询问我们的所需,而我们呢,多是摆手外加侧目、微笑,被店员问得紧了,我便拉着老妈“落荒而逃”。老妈说:“你太内向了,平时不爱说话,光知道啃书本,应该多来这个场合历练历练,和这些卖家周旋周旋。”周旋?我一听,不住地颦蹙,我怕他们把我坑了,我还帮他们数钱哩!老妈看着我一脸为难的样子,也不好再强调什么,只能拉着我继续往前走。
Eventually, our look falls in doorway of brand shop of socks of a cotton. "To old father the socks that purchase cotton should make birthday present, how? " my face about, laughing to offer to old Mom. "Your pa wears a sock to compare cost really, buy a sock this idea is good! " old Mom also chime in with others is worn say. Then, our stride goes in inn, choose rise. Should assure complete cotton above all, such wearing rise intimacy is better. I chose a few pairs, raise hand looks to old Mom, "Hey You, this color... it is too bright... " her frown head, say: "Your pa won't wear so bright color for certain, still change dark look to rely on chart quite. " I can comply with only the proposal of old Mom, changed dim color. In the meantime, I let old Mom sit in a stool of inn doorway to go up rest, the money given to children as a lunar New Year gift that emphasizes using me again and again buys a gift to old father, I do not cross old Mom bend so as to breakstubborn, was obliged to depend on me. My person walks back and forth in inn, chose a few pairs again, exhort again and again counterjumper package is nice, just paid money to leave.
终于,我们的目光落在一家棉袜专卖店门口。“给老爸买棉袜当做生日礼物,怎么样?”我转身,笑着给老妈提议。“你爸穿袜子确实比较费,买袜子这个主意不错!”老妈也随声附和着说。于是,我们大步流星走到店中,挑选起来。首先要保证全棉的,这样穿起来舒适感更好。我选了几双,扬起手给老妈看,“哎呦,这颜色……是不是太亮了……”她皱了皱眉头,说:“你爸肯定不会穿这么亮的颜色的,还是换暗色比较靠谱。”我只能听从老妈的建议,换了暗淡颜色的。同时,我让老妈坐在店门口的条凳上休息,并一再强调用我的压岁钱给老爸买礼物,老妈拗我不过,只得依了我。我一个人在店里转来转去,又选择了几双,并一再叮嘱店员包好,才付了钱离开。
We are cautious ground general sock " cross secretly " come home, do not open pack completely ground hides in the place that only I can find.
我们小心翼翼地将袜子“偷渡”回家,不打开包装便一股脑儿地藏在只有我能找到的地方。
When celebrating birthday to old father, I take the advantage of my unprepared, take out the sock suddenly, send him, in the meantime, I took out two pairs of lady socks again, let old father send old Mom, look at them open-eyed in the expression that have a smile on one's face, emerge in my heart stirring a kind of tremendous excitement, vociferous: "Old father, wish you birthday is happy, old father old Mom, I love you... "
给老爸庆祝生日的时候,我趁其不备,突然将袜子拿出,送给他,同时,我又拿出了两双女士袜子,让老爸送给老妈,看着他们惊讶中含笑的神情,我心里涌动着一种巨大的兴奋,并大声叫着:“老爸,祝你生日快乐,老爸老妈,我爱你们……”