Drab, depressing life produced a change so.
单调，沉闷的生活就这样发生了改变。
Abide is worn a bundle of tender inclined day, accompanying romantic the setting sun, I go in country small to by oneself alone, the canal below setting sun Yu Hui is beautiful all the more. Now.. shines at the moment, I put delay footstep, cross the beautiful store that entered that to be familiar with.
循着一束温柔的斜日，伴着浪漫的夕阳，我独自行走在乡间小道上，落日余晖下的小道格外美丽。忽而眼前一亮，我放缓了脚步，跨进了那间熟悉的花店。
It is the flower of full of beautiful things in eyes at the moment, see seem suddenly a multicolored garden, look! The rose broadened smiling face, all over the sky the star blinks toward me, lily extends lazy waist, carnation waves to me say hello to, chinese rose is very glad also, to me sound welcomes aboard...
眼前是琳琅满目的花儿，乍看好似一个五彩斑斓的花园，瞧！玫瑰绽开了笑脸，满天星朝我眨了眨眼，百合伸了伸懒腰，康乃馨向我挥手问好，月季也十分高兴，向我道了声欢迎光临……
In the world that idle affection strolls to be spent in this, balmy and fragrant, the flower with tuft bright-coloured bunch gathers below the leaf, be just as a butterfly, open wing slightly, stay in sky. I am appreciating the beauty with each unique part, this is given the regale of my vision. Far, I noticed a pink of the corner, that is a rose that be in bud. She is such ordinary, she did not resemble peony bright-coloured in that way, so sweet without lilac also wave 10 lis, but I however alone on Zhong Yi she. I am carrying her to set foot on the journey that puts in the home 's charge.
闲情漫步在这花的世界里，芳香馥郁，一簇簇鲜艳的花朵聚集在叶下，犹如一只只蝴蝶，微微张开翅膀，停留在空中。我欣赏着每一处独特的美丽，这赠予我一场视觉的盛宴。远远的，我注意到了角落的一抹粉红，那是一朵含苞待放的玫瑰。她是如此的不起眼，她没有像牡丹那样鲜艳，也没有丁香那么香飘十里，但我却独钟意上她。我携着她踏上归家的旅途。
I prepared a clean vitreous bottle meticulously, cautious in putting it into bottle, display for her on lifespring, she laughs toward me, asing if is to thanked me to bring lease of life for her, although she has not been opened.
我精心准备了一个干净的玻璃瓶，小心翼翼的把它放入瓶中，为她献上生命的源泉，她朝我笑了笑，仿佛是感谢我为她带来了生机，即使她还未开放。
Heavy school work, flat life, day after day, each days of dusk, my metropolis presence spends shop this, fritter away learns the time of leisure. I did not stop offal pace later, however directly forward domestic direction, go caressing the rose that belongs to me.
繁重的学业，单调的生活，日复一日，每一天傍晚，我都会光临这家花店，消磨学习闲暇的时光。后来我便没有停下脚步了，而是径直朝着家的方向，去呵护属于我的玫瑰。
Thenceforth rises, daily put in the home 's charge the first thing is forward my rose runs quickly, she becomes tall however cold, or be the cause that weather becomes cold. I prepared nourishment, elaborate feed her, put her in the balcony, she is accompanying first sun rays in the morning to rise, enjoying sunbathe, interact with cool breeze, communicate with air, I touch her leaf gently, tell her to bloom quickly.
从那时起，每日归家第一件事便是朝着我的玫瑰奔去，她倒是变高冷了，或是天气变冷了的缘故吧。我准备了养料，精心的喂养她，把她放在阳台，她伴着晨曦起，享受着日光浴，与清风互动，与空气沟通，我轻轻抚摸她的花瓣，告诉她快点盛开。
The dusk of day after day, the again and again is accompanying Yu Hui, through this alley, daily expectation is those who see a rose bloom, what I begin to blame study no longer is as dry as a chip, of the life drab, because I have,expect, it accompanies the rose I grow.
日复一日的傍晚，一次又一次伴着余晖，经过这条小路，每日的期待便是见到玫瑰的盛开，我开始不再抱怨学习的枯燥，生活的单调，因为我有期盼，玫瑰它伴我成长。
Morning of that day is very warm, bird children's song is sung very livelily, I as always approach station of exposed to the sun, far pink of one individual plant is glisten below sunshine, approach, she -- my rose, she bloomed, she is accompanying dew, sway below dawn strange looks. This is a beauty that belongs to me alone, I envy the flower with the colorful profusion in beautiful inn no longer.
那日的早晨十分温暖，鸟儿歌唱得十分欢快，我一如既往的奔向阳台，远远的一株粉色在阳光下闪闪发光，走近，她——我的玫瑰，她盛开了，她伴着露珠，在晨光下摇曳生姿。这是独属于我的一份美丽，我不再羡慕花店里缤纷多彩的花儿。
She is beautiful in that way, gorgeous in that way, in the time that has her, my drab and depressing life produced a change so.
她是那样美，那样艳丽，拥有她的日子里，我单调沉闷的生活就这样发生了改变。