The life is more than have the drift along before, still have poem and distant place.
生活不止有眼前的苟且,还有诗和远方。
-- preface
——题记
From very small when case, we begin recital, prattle from Yi ah the ground reads aloud " 3 words classics " , to look up the ground that hold out a bosom is carried on the back " give a person of exemplary virtue " ... of course, of the back most should belong to poetry. Originally I think, the poem just is a few people have what feel and send, rhyming sentence stopped...
从很小的时候起,我们便开始背诵,从咿咿呀呀地念《三字经》,到抬头挺胸地背《出师表》……当然,背的最多的当属诗歌了。原本我以为,诗只不过是一些人有感而发的、押韵的句子罢了……出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
Write down, a be Pure Brightness around then weekend, I returned country as parents. Through familiar fork crossing, ground of our do something one knows well goes toward domestic direction. Raise a head accidentally, I was stupefied -- I saw cultivate numerous flower, white and immaculate, seize person eyeball. See flower of tuft bunch pear bursts only full branch, exquisite is fine, be like Yun Shixue. Wind nip wears what pear spends to fragrance, beside the tree leisurely of branch remaining part drifts. And whole tree, sending out light argent ray, below sunshine Yi Yi is born brightness, high and elegant. I do not become aware the heart is medium easily, remembered a poem suddenly -- come like one night spring breeze suddenly, 1000 trees pear of 10 thousand trees is spent. Be, also have only at the moment this Cheng Jing, is ability line gotten on the beauty of pure white Bai Xue and moving?
记得,那是清明前后的一个周末,我随着父母回到了乡下。经过熟悉的岔路口,我们轻车熟路地往家的方向走去。无意间抬起头,我愣住了——我看见了一树繁花,洁白无瑕,夺人眼球。只见一簇簇梨花绽满枝头,玲珑纤细,如云似雪。风挟着梨花的馨香,在树旁枝尾悠悠飘荡。而整棵树,散发着淡淡的银色的光芒,在阳光下熠熠生辉,高贵而又优雅。我不觉心中一动,突然想起了一句诗——忽如一夜春风来,千树万树梨花开。是啊,也只有眼前这盛景,才能衬得上皑皑白雪的美丽与动人吧?
Stand before the tree, I can't help mind shines!
站在树前,我不禁心头一亮!
A that when had carried on the back an ancient poetry word, in becoming the life suddenly beautiful picture scroll, in me at the moment fresh rise.
背过的那一句句古诗词,突然变成生活中一幅幅的优美画卷,在我眼前鲜活起来。
Look up Sigu, I saw green hill green water surrounds the little village below, saw circling home town slowly has flowed brook, I can'ted help remembering " Guo of green hill horizontal north, bai Shui is circled east city " . The streak before memory rises and parents rise early together the experience that climbs 9 peaks mountain, early morning time, the sun that rises first passes through hill needle, illuminate Fang Shan temple through green meaning, not be " early morning enters Gu Si, first sunshine Gao Lin " ? Stand when Shan Dian looks down at hill falls when me, not be " can become approach is zenithal, is general view numerous hill small " ?
抬头四顾,我看到了青山绿水包围下的小村庄,看到了绕着家乡缓缓流过的小溪,我不禁想起了“青山横北郭,白水绕东城”。回忆起前阵子与父母一起早起爬九峰山的经历,清晨时分,初升的太阳透过山尖、透过绿意照到方山寺,不正是“清晨入古寺,初日照高林”吗?当我站在山巅俯瞰山下时,不正是“会当凌绝顶,一览众山小”吗?
The most beautiful such nevertheless!
最美不过如此吧!
From now on, my world takes on an entirely new look. Immerse oneself in in the classroom when me when driving exercise, when I encounter difficulty to want to abandon, I can look up see a sky, because I know, there is a verse in my heart, my life has distant place -- they, gave me boundless power!
从此,我的世界焕然一新。当我在教室里埋头赶作业时,当我遇到困难想放弃时,我都会抬头看看天空,因为我知道,我的心中有诗,我的生活有远方——它们,给予了我无穷的力量!(文/徐一凡)