Now morning, ended the two midterms of the day at long last, this wanting that arrive home some earlier to share the experience of this second exam with mom. But push the door to look, inside house unexpectedly very cold and cheerless, look mom is not in the home, I begin to read a book first.
今日上午,总算结束了两天的期中考试,本想早些到家与妈妈分享一下本次考试的体会。但推门一看,屋内竟十分冷清,看来妈妈不在家,我便先开始看书。
Look at look at, generate bit of tired idea not only, decided good alarm clock to go to bed first. Rise when bell noise, mom has not come back unexpectedly, I can't help having some of doubt, but time already not early, can arrange good satchel quickly only, grab a bottle of grandma runs to the school.< zuowEnBa.NeT >
看着看着,不仅产生点困意,便先定好闹钟上床睡觉了。当铃声响起,妈妈竟还未回来,我不禁有些疑惑,但时间已经不早了,只能迅速整理好书包,抓起一瓶奶就向学校跑去。
It is normal to be held out afternoon, after taking an exam, first job is appraise cent, in fitful sigh and groan, we spent two ordinary taxes. The 2nd small study by oneself in scheduled time, I am reading a book silently, thank a teacher to ask I had a meal midday suddenly? I very questioningly, why can the teacher ask me suddenly this question? Be informed father be in hospital subsequently.
下午倒挺正常,考试过后,首要任务就是估分,在一阵阵的长吁短叹中,我们度过了平常的两节课。第二节的小自习,我正在默默的看书,谢老师突然问我中午吃饭了吗?我十分诧异,老师为什么会突然问我这个问题?随后便得知爸爸住院了。
The one Jing in my heart, back-to-back move thanks a teacher to take me to go out to have a meal unexpectedly, however in my heart as before in fear and trembling. Angst, pressing, anxious, a variety of emerging sad head. Disturbed, held minutes of big mind again.
我心里一惊,紧接着谢老师竟带我出去吃饭,然而我心中依旧忐忑不安。焦虑,迫切,担忧,种种涌伤心头。不安,再次占据了大分心头。
Classes are over afternoon excellent, still be not to have one person for nothing, I am busy like that, should guard empty house alone really? Awaiting endlessly, if time goes to my atrium ceaselessly like sandglass, concussion are worn, but still check without phonic message.
下午放学到家,仍是空无一人,我忙然,真的要独守空房吗?在漫长的等待着,时间如沙漏般不断的到入我的心房,一次次的冲击着,但仍查无音讯。
Abrupt, open the door familiarly sound is transmitted, it is mom as expected, but apparently, step is serious a few minutes, and the result that is informed father makes me dumbfounded. Those see the name that is like Yao to cannot be reached, leaving me first unexpectedly is so close.
突然,熟悉的开门声传来,果然是妈妈,但很明显,步伐沉重了几分,而得知爸爸的结果则令我目瞪口呆。那些看似遥不可及的名词,竟首次离我是这么近。
This night appears halcyon all the more, now and then wind brought a yip a few times, in the night, lunar star is rare, father, wish you are certain can better. Wind has delimited, silent, stealthily, slowly, without sound.
这个夜晚显得格外宁静,偶尔有风带来了几声犬吠,黑夜中,月明星稀,爸爸,愿你一定能好起来。风划过,静静的,悄悄的,慢慢,无音。
The exam ends, it is new journey, be in next in days, I must continue enterprising, be worthy of this lacks the home that what loses, the hope that has had to let father more.
考试结束,又是一次新的征程,在接下来的时光中,我一定要继续进取,不愧这个缺失什么的家,更为了让爸爸有好起来的信心。
Mo Ran, stealthily turn one's head, wish lights, one Ye Changming.
莫然,悄悄回首,愿灯火,一夜长明。(文/李勇搏)