You are the sky enlightens that my sun, you are that blesses my big hill, you are that includes my forest, you, accompanied me whole first the days of 3, call me how to can forget you!
您是天上那颗照亮我的太阳,您是那座庇佑我的大山,您是那片包容我的森林,您,陪伴了我整个初三的时光,叫我如何能忘记您!
First 3, attend the class of Mr. Liu for the first time, she leaves deep impression to me -- dress is simple, appearance is gentle, speaking tenderness, will attend class every time always is conveniently is carrying that brunet bag, she adds cent to us also is extremely easy, the answer is right a problem can be added very, learn elder sister plus on one people the description to Mr. Liu, I like this last name more " Liu " teacher.
初三,第一次上刘老师的课,她就给我留下深刻印象——穿着朴素,长相温和,讲话温柔,每次来上课总是随手拎着那个深色的包,她给我们加分也是极其大方的,回答正确一个问题就可以加十分,再加上上一届学姐们对刘老师的描述,我就更加喜欢这位姓“刘”的老师了。
Mr. Liu is the 2nd history teacher of my junior high school. I original history achievement is not quite good, face such " tender " teacher, not be willing to endorse to lack me what contain power again originally is to become lax more. Do not give an accident, exam achievement comes out -- one's deceased father was bungled, took an examination of more than 30 minutes only! Bitter " the history " achievement!
刘老师是我初中的第二位历史老师。原来历史成绩不太好的我,面对这样一位“温柔”的老师,本就不愿意背书又缺乏自制力的我更是变得松懈。不出意外,考试成绩一出来——考砸了,只考了三十多分!惨痛的“历史”成绩啊!
I feel I am opposite without face historical teacher, I begin to rise unbearably before historical lesson.
我觉得自己无颜面对历史老师,历史课之前我开始慌起来。
As attend class music nears end, I feel the footstep of historical teacher is closer and closer also, the heart aed string of 1 not self-consciously rise. Classroom of firm stride of Mr. Liu left foot, I lived with respect to terrified, there still is sights and sounds of spring on her face, brisk cold wind also blows the autumn not to come loose that warm breath. This class my unexpected ground is call-overed to rise answer problem, expected the ground I answer wrong. My shame ground is low first, but the teacher did not criticize me, just nodded another classmate to reply, I let say again later. I think because I am such,the teacher is met originally ignored history reviews and stamp with fury, but she is done not have, she still waits for me softly in that way.
随着上课音乐接近尾声,我感觉历史老师的脚步也越来越近,心不自觉地吊了起来。刘老师左脚刚迈进教室,我就怔住了,她的脸上依然带着春光,秋天凛冽的寒风也吹不散那片温暖的气息。这节课我出乎意料地被点名起来回答问题,意料之中地我答错了。我羞愧地低下了头,可老师并没有批评我,只是点了另一个同学回答,之后让我再说一遍。我本以为老师会因为我如此不重视历史学习而暴跳如雷,可她没有,她依然那样温柔待我。
I can not treat historical study so again, the goodness that I can not treat so again, tender Mr. Liu! I secretly resolved should learn the history well.
我不可以再这样对待历史学习了,我不可以再这样对待的善良、温柔的刘老师了!我暗暗下定决心要好好学历史。
That paragraph of time that is about to be able to be taken an examination of, we often undertake the model is taken an examination of, my achievement also had improvement slowly, fail from inchoate it is OK to arrive control is in 52 minutes of above. Can take an exam once, our whole is taken an examination of badly, everybody sits on seat silently, the examination paper in looking at a hand silently is in a daze, and the mood that I experienced historical teacher changes, her sound from inchoate clang strong become effeminate, arrive to choke with sobs finally again, but she still is insisting to attend class to us however. I notice that blood scab on teacher mouth, at the moment the person that it explains to public like is reminding us, the teacher worries about for our unified exam would you mind, and we? It seems to be in again admonish our or else remains regret and compunction only hard. That blood scab, ache in teacher body, more ache in my heart.
快要会考的那段时间,我们经常进行模考,我的成绩也慢慢有了起色,从刚开始的不及格到可以控制在五十二分以上。可有一次考试,我们整体都考得不好,大家都静静地坐在位子上,默默地瞅着手中的试卷发愣,而我感受到了历史老师的情绪变化,她的声音从刚开始的铿锵有力变得柔弱,再到最后的哽咽,可她却依然在坚持给我们上课。我注意到老师嘴上的那块血痂,此刻它就像一个宣讲者在提醒我们,老师为了我们的会考费神操心,而我们呢?它又好像在告诫我们再不努力就只剩下遗憾和悔恨了。那块血痂,疼在老师身,更疼在我心。
Want, in the day that struggles jointly in us, the environment when the teacher tells her to go to school comes we learn drive well, to avoid as dry as a chip recital she can tell interesting historical story for us, abound our knowledge already, contain teachs Yu Le. So lovely history teacher is tormented by us however nowadays so about, resembling in my heart is to have 10 thousand ant climbing. Came home that day, I become with greater efforts, can be opposite everyday the historical knowledge that learned that day undertakes combing, do not let oneself have the place of a bit careless omission.
想想,在我们共同奋斗的日子里,老师讲她上学时的环境来激励我们好好学习,为了避免枯燥的背诵她会为我们讲有趣的历史故事,既丰富我们的知识,又寓教于乐。这么可爱的历史老师如今却被我们折磨成这般模样,我心里像是有一万只蚂蚁在爬。那天回家,我变得更加努力,每天都会对当天所学的历史知识进行梳理,不让自己有一点疏漏之处。
The following day, historical teacher as usual will to us attend class, resembling is the thing before did not happen, smile still is hanged on the teacher's face.
第二天,历史老师照常来给我们上课,像是之前的事并未发生,笑容依然挂在老师的脸上。
Arrived to be able to take an examination of this day in an instant, sit when us when the bus comes to doorway of one Lieutenant Colonel, we saw be in early the historical teacher that the doorway awaits us, we are excited the ground forward the teacher greets sb, teacher also aloud replies we: "Cheer, children! " the most crucial exam I also the smile infuse because of historical teacher the soul and become very self-confident, exam paper is very fluent.
一转眼就到了会考这天,当我们坐上大巴来到一中校门口的时候,我们看见了早在门口等待我们的历史老师,我们都激动地朝着老师打招呼,老师也大声地回复我们:“加油,孩子们!”最关键的考试我也因历史老师的笑容注入了灵魂而变得非常自信,答卷非常流畅。
Check achievement that day, I nervously feel restless, want to look to be afraid that the contradictory psychology that see is tormenting me all the time again. Eventually in the evening at 9 o'clock, achievement came out, myself dare not believe, achievement of my historical unified exam took an examination of the A order and degree that I never reach actually. So excited that I call historical teacher announce good news immediately, she still is the belt in the word is worn laugh, keep be in all the time boast I, the glad a bit that through sound I can feel a teacher no less than I, can't help in my heart the circuit since extensive encircles dimple.
查成绩那天,我紧张地坐立不安,想看又怕看的矛盾心理一直折磨着我。终于晚上9点,成绩出来了,我自己都不敢相信,我的历史会考成绩竟然考到了我从来没有达到的A等级。激动得我立马打电话给历史老师报喜,她依然是话中带着笑,一直不停地在夸我,透过声音我都能感觉到老师的欣喜丝毫不亚于我,我心中不禁泛起一圈圈涟漪。
From originally that historical cole bird of 30 minutes arrives the favorite of unified exam class A, all these is the power that historical teacher gives me, it is that summer that belongs to us, be never fade in youth that first 3.
从本来那个30分的历史小菜鸟到会考A级的幸运儿,这一切都是历史老师给我的动力,是那个属于我们的夏天,是青春里永不褪色的那个初三。
Thank you, the tenderest in my impression that you.
谢谢您,我印象中最温柔的那个您。