Sit before the window, looking at the dusk that far makes the person is dizzy then, my eye gradually tumbledown...
坐在窗前，望着远处那令人晕眩的黄昏，我的眼帘逐渐摇摇欲坠……
Abrupt between before I come to a river. "Wow! " the one act before makes a person surprizing simply, shui Qingcao is green, blue waves ripples. The wild flower of bank multicoloured, contending for each other colourful, added a life to the river. Approach to look towards current, this Shui Jingqing is gotten can look after all, the cobble of river bottom, water swims mediumly fish, be clear at a glance.
突然之间我来到一条河前。“哇！”眼前的一幕简直令人惊喜，水清草绿，碧波荡漾。岸边五颜六色的野花，互相争着艳，给河流增添了一份生气。向着水流走近一看，这水竟清得能一眼望到底，河底的石子，水中的游鱼，一目了然。
Stepping on water to go towards upper reaches, the water of every place is so clear, in making a person neatly do not wish to take a bit foreign matter water. "Murmur, murmur. " blare comes out suddenly in water, frighten I am rapid and ashore on run, for fear that is the thing of what water strange and so on. Because run too urgently, tied one Jiao not carefully. I am flurried look backward, whole leg already rose feebly. , one grows the little water that has facial features wing, very quickly and case. See never sees the live thing that pass this, I feel is strange very, this " strange animal " unexpectedly some are lovely. I stand up hastily, take my clothes, ask: "Who are you? The movement that come out is so big, frightened me to jump. " this urine drop replies: "I call small clear, it is the guardianship demon of this water area, a moment ago frightened you, feel embarrassed. Feel embarrassed..
正踩着水向着上游走去，每个地方的水都是如此清澈，干净的令人不愿将一点杂质带进水中。“咕噜，咕噜。”水中突然传出巨响，吓得我迅速向岸上跑去，生怕是什么水怪之类的东西。因为跑得太急，不小心绊了一跤。我慌张的向后看，整个腿都已无力起身。噗的一声，一个长有五官翅膀的小水滴，一跃而起。瞧见这个从未见过的生物，我感觉甚是奇怪，这“怪兽”竟有些可爱。我急忙站起来，拍了拍我的衣服，问道：“你是谁啊？出来的动静这么大，吓了我一跳。”这小水滴回答道：“我叫小澈，是这片水域的守护精灵，刚才吓到你了，不好意思。”
I say: "Irrespective, it is I want to ask you a few questions only, where is here? Why can I come suddenly to here? " be in at this moment, the sound that comes out to with a buzz buzz nearby. Rapid thereto hurries to small clear, I also follow small clear a paragraph of trot goes. We hide at the back of covert. See a few people are taking electric saw to chopping a few Gu Zhang of river side, feeling small clear is angry very. I ask softly: "Small clear, you how? " small clear says: "If they cut the tree here, will cause soil erosion, make the water soil here, resemble same once upon a time beauty no longer, but my strength is too meager, cannot drive away them. " I want to say: "Is you are in small clear to you can make very big noise in water? You frighten them like a moment ago frightening me such, they can feel fear, left thereby. " small clear undertakes according to my plan, frighten these a few timberjack as expected.
我说：“没关系，只是我想问你一些问题，这里是哪里？为何我会突然来到这里？”就在这时，不远处出来嗡嗡嗡的声音。小澈迅速往那边赶去，我也跟着小澈一段小跑过去。我们躲在树丛后面。看见几个人拿着电锯正在砍着河边的几棵古樟，感觉小澈很是生气。我轻声问道：“小澈，你怎么了？”小澈说：“如果他们将这里的树砍了，将会导致水土流失，使这里的水变脏，不再像从前一样美丽了，可我的力量太微薄，无法赶走他们。”我想了想说：“小澈你在水中不是可以制造很大的声响吗？你就像刚才吓我一样吓他们这样，他们就会感到害怕，从而就离开了。”小澈按照我的计划进行，果然将这几个伐木工吓走了。
Small clear is happy very to my say: "Thank you, if do not have you, I did not know how to should do. " I say: "Need not wither, I also want to be the river that protects this beauty to make bit of contribution. " the problem before I am asked about again, small clear says: "Here calls clean water the village, however you come suddenly to here, I also do not know is what reason. That since you do not have other place, I take you to be here amuse oneself! " we come to the side of water, hit water to battle. Before long hind, those timberjack came again, this they return employ a hunter that carries a gun will protect them. I and this small clear are to do not have method really, we are looked at helplessly originally flourish woods becomes bald. Morrow, here issued rainstorm. There is not the protection of this green protective screen now, clay is eroded to enter a river by rain in. Make river water becomes float yellow extensive fizzles out, the color of small stream also becomes yellow by pure blue, resembled weighing disease. Fainted suddenly, I am taking it to hide in a shabby careless house.
小澈很是开心对我说道：“谢谢你，如果没有你，我都不知道该怎么办了。”我说：“不用谢，我也想为保护这美丽的河流做出点贡献。”我再问到之前的问题，小澈说：“这里叫净水村，然而你突然来到这里，我也不知道是什么原因。那既然你没有别的去处，我就带你在这里游玩一下吧！”我们来到水边，打起了水仗。不久后，那些伐木工又来了，这次他们还雇佣了一个带枪的猎人来保护他们。这下我和小澈是真的没有办法了，我们眼睁睁地看着原本茂盛的树林变成光秃秃的。次日，这里下起了暴雨。现在没有这绿色屏障的保护，泥土被雨冲刷进河流中。使河水变得泛黄泛黄的，小溪流的颜色也由纯净的蓝色变成黄色，像得了重病。突然晕倒了，我带着它躲到了一个破旧的草屋里。
After rain stops, small clear come to one's senses, color still does not have a change, dark still heavy yellow. I am anxious ask: "Small clear you how? Fainted how suddenly? " small clear says feebly: "This river water and my an organic whole, it was polluted, I also am polluted euqally. " I am holding small clear in the arms walk out of the door to look, a pair of dilapidated picture, greet our eye. Be being compared with the picture photograph before is one is in simply the sky, one goes up in the ground. I go along river side, the edge walks along an edge to think way. See suddenly nearby, have corrupt black corrupt black flow arrives. I hasten go before run to, it is a factory actually in emiting into sewage the river, this water sends out the gas that gives a large number of excitant taste, seem to did not pass any processing, in emiting into a river directly. Next I see the small clear in the bosom, see its color only, became black by yellow. The eye is showing glow, flounce off from inside my bosom. Fly to the middle of sky, seem was angry. I feel special fear, very afraid also. The one act later is to let me feel scared more, pour many water nearby, this water is rapid very, it is giant very. Can give whole village flood, give a person bump fly. When waiting for water to be about to develop me, at a draught I slept lightly, so this is a dream only.
雨停后，小澈苏醒过来，颜色还是没有改变，还是暗沉的黄色。我着急问道：“小澈你怎么了？怎么突然就晕倒了？”小澈无力地说：“此河水与我一体，它被污染了，我也一样被污染。”我抱着小澈的走出门去看看，一副破败的景象，映入我们的眼帘。与之前的景象相比简直是一个在天上，一个在地上。我沿着河边走，边走边想办法。突然望见不远处，有一股污黑污黑的水流来。我赶忙跑向前去，竟然是一个工厂将污水排入河中，这水散发出大量刺激性气味的气体，好像没有经过任何处理，就直接排入河中的。然后我看看怀中的小澈，只见它的颜色，由黄色变成了黑色。眼睛闪着红光，从我怀中挣脱。飞向空中，好似发怒了。我感到非常害怕，也非常担心。后来的一幕更是让我感到恐惧，不远处冲来大量的水，这水甚是湍急，甚是庞大。能够将整个村庄都给淹没，把一个人都给撞飞。等水快要冲到我时，一下子我就惊醒了，原来这只是一场梦。
But this dream is to telling me, also should tell each person: Each river, each water should be originally such pure, but why some of river can become so dirty, does undeserved everyone go thinking well? Present fountainhead is in short supply, the occurrence of the river on the ground. Not be the penalty that we destroy fountainhead to bring? In resembling a dream, that originally beautiful river, lovely small clear, initiate anger come, also be to make a person creepy so.
但这场梦是在告诉着我，也应告诉每一个人：每一条河流，每一滴水本应该是如此的纯净，但为什么有些河流会变得如此肮脏，难道不值得每个人去好好想想吗？现在的水源紧缺，地上河的出现。不正是我们破坏水源带来的惩罚吗？就像梦中，那原本美丽的河流，可爱的小澈，发起怒来，也是如此令人毛骨悚然。
So, for everybody, for fluvial beauty, we should cherish fountainhead, protect fountainhead, cherish fountainhead, do to protect water small bodyguard eligibly.
所以，为了每个人，为了河流的美丽，我们都应该爱护水源，保护水源，珍惜水源，做一个合格的护水小卫士。