In sight does not arrive on terminal runway, I all the time angle is worn your back, although can compare a shoulder with you now and then, also meet be swung very quickly by you.
在望不到终点的跑道上，我一直追逐着你的背影，即使偶尔能与你比肩，也会很快被你甩开。
Look up at
仰望
First when one last term, you showed an ability, in first time you took an examination of Zhou Ce the first. Everybody is very amazed, because you do not love to answer a question at ordinary times, not good at also project oneself, can take an examination of so high however. In those days, I still am in 10 above, before always wanting to be able to be entered 10, before 5, before 3, surmount you finally. But the exam of the again and again suffers a defeat the merciless however illusion me smashs. On class report you a name that lists head of a list of names posted up it is so dazzling, I do not want to admit, must admit my failure again however. In the again and again after sufferring a defeat, an emulative belief sprouts in root of my heart first-born, you are that hill, my deciding should be crossed.
初一上学期时，你就展露了锋芒，在第一次周测你就考到了第一。大家都很惊奇，因为你平时并不爱回答问题，也不善表现自己，却可以考得那么高。那时，我还在十名开外，总想着能进入前十，前五，前三，最后超越你。可一次又一次的考试失利却无情的将我的幻想粉碎。班级成绩单上你位列榜首的名字是那么的耀眼，我不想承认，却又不得不承认我的失败。在一次又一次的失利之后，一股不服输的信念在我心头生根发芽，你就是那座山，我定要去翻越。
Angle
追逐
In that aeriform belief drive below, I begin the study that make greater efforts, compare when the hand when attending class lifts tall, compare when the word when feigned course of study writes serious, the number of the communication with the teacher is increasing also …… this force is being accumulated inside my body all the time, awaiting one day.
在那股无形的信念的驱使下，我开始更加努力的学习，上课时手举的一次比一次高了，做作业时字写的一次比一次认真了，与老师的交流的次数也越来越多了……这力量一直在我体内积蓄着，等待着喷发的那一天。
Period in one's deceased father arrived eventually, this is first time final examination, also be the day that I am waiting to turn over. I am self-confident on examination room, sober dedicated, be without distracting thoughts, any answers have words, can live inaccessibly without what it seems that I. The saving of my for a long time erupted momently in this eventually.
期中考终于到了，这是第一次大考，也是我期待着翻身的日子。考场上我自信，冷静又专注，毫无杂念，任何答案都信手拈来，似乎没有什么能难得住我。我许久的积蓄终于在这一刻喷发了。
Achievement came out eventually, you still are the first, but I also arrived the 2nd, mere two three difference, although did not exceed you, but already had the actual strength with your conflicting, this makes me very happy. I can see your back eventually, the big hill in my heart.
成绩终于出来了，你仍是第一，可是我也到了第二，仅仅两三分之差，虽未超过你，但已有了与你相争的实力，这使我十分开心。我终于可以看到你的背影了，我心中的大山。
Compete
竞争
Be in period in after taking an examination of, I constant as stronger as you, no matter be,go up in study or on recreation, on study, my nature is to be defeated to win more little, also had won you twice only up to now. On sports criterion more extremely, play basketball to had not won. But I will never lose heart, because that emulative interest on my mind already blossommed,join extremely big tree. Do not defeat you thoroughly, I stop anything but.
在期中考之后，我便时常与你较劲，无论是在学习上还是娱乐上，学习上，我自然是输多赢少，至今也只赢过你两次。体育上则更加不堪，打篮球一次都没赢过。可我决不会灰心，因为我心头上那股不服输的劲已长成了参天大树。不彻底打败你，我决不罢休。
In ceaseless angle on your road, I repeatedly fall forward rises repeatedly, never abandon, I had turned over myself to dread to yours eventually, also will cross you truly eventually this high mountain.
在不断追逐你的路上，我屡仆屡起，从不放弃，我终于翻过了自己对你的畏惧，也终将会真正地翻越你这座高山。
In sight does not arrive on terminal runway, no matter you run much more quickly, I also can overtake you certainly.
在望不到终点的跑道上，无论你跑得多快，我也一定会追上你。(文/施杰)