The cold winter with endless and brisk get over, spring is driving her carriage, run quickly from distant country and come, asperse the green that is full of opportunity of survival and vigor below one pieces on the way, poke heavy cloud layer, bend falls next continuously sunshine. What she carried a winter is drab with loneliness, also brought exclusive vernal new student and hope.
熬过漫长凛冽的寒冬,春天驾着她的马车,从遥远的国度奔驰而来,沿途洒下一片片充满生机与活力的绿色,拨开重重云层,倾落下缕缕阳光。她载走了冬天的单调与寂寞,也带来了专属春天的新生与希望。
Someone says, spring is multicolored, it brings the world lease of life, the melody that wears a paragraph to hold high for life compose. And I feel, spring is hank blank draws paper, it hands in the pen in our hand, allow to write the story that attributes oneself by us.
有人说,春天是五彩斑斓的,它带给世界生机,为生活谱写着一段高昂的曲调。而我觉得,春天是一卷空白的画纸,它将笔交在我们手中,任由我们创作属于自己的故事。
2020 beginning, what ought celebrate joyously is seasonal, ought go out the auspicious days of amuse oneself of go for a walk in the country in spring, be sealed by a “ however the city makes ” all counts these illusions checkmate. The life that never leave home lets a person feel dull insipidity. Spring just comes, we these “ poet ” people just took the first stroke of a Chinese character, preparation is wanton when be being created on the picture scroll in spring, the footstep block that a door explores us is broken, lying between cement wall, can imagine the view outside the window only, the story of creation also becomes as dry as a chip and drab, lacked an opportunity of survival and energy. But, in this kind special situation falls, who dare go out? A heart that thinks exploration is unripe be born to be frightened to retreat by virus, of mortality word rise, let everybody be nervous.
2020年伊始,本该欢庆的季节,本该出门踏青游玩的大好时光,却被一道“封城令”将这些幻想尽数击破。足不出户的生活让人觉得索然无味。春天刚刚来临,我们这些“诗人”们刚拿起笔,准备肆意在春天的画卷上创作时,一道门将我们探索的脚步阻断,隔着水泥墙,只能幻想窗外的风景,创作的故事也变得枯燥乏味,缺少了一丝生机与活力。可是,在这种特殊的情况下,谁敢出门呢?一颗想探索的心生生被病毒吓退,死亡数字的上升,让所有人提心吊胆。
We cannot be created, but have a flock of people that are full of hope and courage however, had received paper pen for us, draw gives another vivid picture scroll. Small letter of preexistence of rate of Doctor Li Wenliang group exposure is unidentified and pneumonic concerned affection writes a composition besides, be pursued by cut after transmit, get the caution of police, admonitory, say its release disloyal opinion on public affairs on the net. However, in the working process later, because with new coronal pneumonic patient is contacted, he is affected unfortunately also went up virus, his parents and colleague also are affected. He issues himself in the record on small gain later from release an information, by admonitory to by the whole process of infection, be in hospital. All netizens the all the time is praying, this station comes out caution “ soldier ” of everybody can conquer virus, can continue the beautiful story that add writes down this spring, regrettablly is, virus divested after all his life, brave sacrifice is in Doctor Li Wenliang of 34 years old on a gleam of. Time had returned innocence of Doctor Li Wenliang, he is not rumormonger. If his blowing whistle is be taken seriously and not be by admonitory, the cost of so much life won't be paid.
我们无法创作,但却有一群满怀希望与勇气的人,替我们接过纸笔,绘出一幅又一幅生动的画卷。李文亮医生率先在微信群披露不明肺炎有关情作文况,被截图转发后,受到警方的警示、训诫,称其在网上发布不实言论。然而,在之后的工作过程中,由于和新冠肺炎患者接触,他也不幸感染上了病毒,他的父母以及同事也被感染。后来他在微博上记录下自己从发布消息、被训诫到被感染、住院的全过程。所有网友们都无时无刻祈祷着,这位站出来警示大家的“战士”能战胜病毒,能继续续写下这春天的美丽故事,可惜的是,病毒终究夺去了他的生命,34岁的李文亮医生壮烈牺牲在一线上。时间已经还了李文亮医生清白,他不是造谣者。如果他的吹哨是被重视而不是被训诫,则那么多生命的代价都不会被付出。
Not just only Doctor Li Wenliang accused epidemic situation to pay the price of life to prevent, other and dauntless volunteers also are risking life danger, walk to go up in a gleam of, below their help, the story that we did not write put on the vigor of life to be infected with sadness and happy tear, condensed millions of people's homocentric force, they create, it is the story of life, it is the story that person and virus resistance struggle, it is the story in spring.
不仅仅只有李文亮医生为防控疫情付出了生命的代价,其他无畏的志愿者们也冒着生命危险,行走在一线上,在他们的帮助下,我们未创作完的故事添上了生命的活力 沾染了悲伤与喜悦的泪水,凝聚了万众同心的力量,他们创作的,是生命的故事,是人与病毒抵抗奋斗的故事,是春天里的故事。
Vernal story, do not create by him spring, have you however, by me, protect personnel and volunteer by all cure, with the heart is a pen first, the hope is paper, the poem of the life that compose gives.
春天的故事,不是由春天自己创造的,而是有你,由我,由所有医护人员和志愿者,以初心为笔,希望为纸,谱写出的生命之诗。(文/李欣妍)