In how many day, photograph of our a very short time is accompanied; On how many difficult problem, we fight side-by-side; How many classes are over on the road, our accompany and return. When I fail, you encourage me; When my be thwarted, you comfort me, but I did not say one's innermost thoughts and feelings to you all the time.
多少个日子里，我们朝夕相伴；多少道难题上，我们并肩作战；多少个放学路上，我们结伴而归。我失败时，你鼓励我；我受挫时，你安慰我，可我一直没对你说说心里话。
Still remember day of that overcast and rainy in, not quite familiar we encounter in carport. You are being taken for nothing peaked cap, grow chief a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent and its look line, very beautiful. Rain still is in of drop of the sound of rain below, but I did not carry an umbrella, you greet sb with me, I laugh, you care ask: Don't you have “ carry an umbrella? ” I nod. You are none hesitant however still taking that the umbrella that pack handed I, look reach, you are trashy still over- , I refuse at once, but your sturdy eyes, the gesticulation that nots allow to refuse and an enthusiastic heart let me cannot refuse. Write down lovelily you still are worn in mutter to oneself we arrange “ , I have a hat. I laughed at ” . Much more lovely reason! Then all the way you are wearing a hat, I am hitting an umbrella, the pedal that looks at your puny body to exert all his strength in rain is worn bicycle, you can know, how many is touch, how many sweetness, more or less be ashamed in my mind, want to say to you more: If the companionship that you give me is showing brightness in my heart like pearl, be worth me to cherish, but I am silent however.
还记得那个阴雨天里，不太熟悉的我们在车棚里相遇。你带着白白的鸭舌帽，长长的辫子与它相衬，很美。雨还在淅沥沥的下，可我没有带伞，你跟我打招呼，我笑了笑，你关心的问：“你没带伞吗？”我点点头。你却毫不犹豫的把那把还带着包装的伞递给了我，看得出，你还没用过，我连忙拒绝，可你坚定的眼神，不容拒绝的手势和一颗热情的心让我无法拒绝。记得可爱的你还在嘟囔着“我们顺道，我有帽子。”我笑了。多可爱的理由啊！于是一路上你戴着帽子，我打着伞，看着你弱小的身躯在雨中使劲的蹬着自行车，你可知道，有多少感动、多少甜蜜、多少惭愧在我心头，多想对你说：你给我的友谊如珍珠般在我心中闪着光亮，值得我去珍惜，可我却沉默。
We are later in a class, always together, very closely associated with each other. An umbrella falls to always have two figure; There always are two pieces of smiling faces on a piece of desk; A postscript always has two pairs of bright eye. I was criticized, your humorous speech lets me defeat sob to laugh; I beg you to help, the acceptance that you speak lets me touch unceasingly. Want to say to you really, had been together with you happy. But I still silent.
后来我们在一个班里，形影不离，如影随形。一把伞下总有两个身影；一张桌上总有两张笑脸；一本书后总有两对明眸。我被批评了，你幽默的话语让我破泣为笑；我求你帮忙，你调侃的接受让我感动不已。真想对你说，和你在一起好开心。可我依然沉默。
Today, we sit in different classroom, there is identical good memory in the heart, I do not think again silent, I want to say one's innermost thoughts and feelings to you: Thank you, want you to be in only, touch accompanying me all the time, all the time all the time, think more forever forever ……
今天，我们坐在不同的教室里，心里装着相同的美好的回忆，我不想再沉默，我想对你说说心里话：感谢你，只要你在，感动就一直伴随着我，一直一直，多想永远永远……(文/xinlai)