Wash rice wash rice after spit passes, thin thin black gauze is enveloped in the sky, also envelop the mind in people, look up, the Yun Duo that still has a few gray from time to time is transient, left oneself mark, but swiftly alls gone.
淅淅小雨过后，一层薄薄的黑纱笼罩在天空中，也笼罩在人们的心头，抬头望去，时不时还有几片灰色的云朵路过，留下了自己的痕迹，但倏忽荡然无存。
I go bored to deathly on alley, unmindful ground is looked at all around. In a twinkling, a fragile sunshine flounced off black clouds manacle, pop one's head in and look about looks to the earth. I am boasted by it the body appearance place of the eye is attracted then, gradually feeling fleet, the Na Daozhao since after-thought receives the sunlight of my bottom of the heart.
我百无聊赖地走在小路上，漫不经心地看着四周。霎时间，一道薄弱的阳光挣脱了乌云的束缚，探头探脑望向大地。我被它那耀眼的身姿所吸引，渐渐地思绪飘忽，回想起那道照进我心底的阳光。
That is me in model of the plane that make. Just began, my interest is going all out exaltedly to pile messy fittings, left hand rises, the right hand falls, find oneself is very good go all out. But difficulty is following one by one, beating my self-confident heart: The likelihood is the reason that act too hastily, arrive when midway, a lot of measure appeared mistake, I am not willing to abandon, trying to pull down one part is assembled again. But fail to resemble a Li Jian, prickled me deeply. Flashy, my mood composition drops into cereal bottom, I of cannot recover after a setback am forced to be in aside silent sad. Not a little while, the door was opened, father came back. He saw my look, knew to produce what job. His stoop waist, touching my head, ground of sincere words and earnest wishes says: “ son, do not want to abandon, pick way of the other side, believe oneself, regular meeting is successful. ” is flashy, a gentle in relief illumination ases if to enter if this cares year young my heart, it pokes wrap up to wear the haze of that one layer upon layer mist of my atrium, make me heavy pick up self-confidence. I rouse a confidence, ravel the model, of one pace go all out go down, final, a huge project was finished, achievement feeling emerged mind.
那是我在制作飞机模型。刚开始，我兴致高昂地拼着一堆凌乱的配件，左手起，右手落，自我感觉十分好拼。可是困难接踵而来，一次次打击着我的自信心：可能是操之过急的原因，到中途时，很多步骤都出现了错误，我不愿意放弃，尝试着去拆掉一部分再组装。可是失败就像一把利剑，深深地刺痛了我。一瞬间，我的心情作文跌入了谷底，一蹶不振的我只好在一旁默默的伤心。不一会儿，房门被打开了，爸爸回来了。他看到了我的模样，就知道发生了什么事。他弯下腰，抚摸着我的头，语重心长地说：“儿子，不要放弃，选对方法，相信自己，一定会成功的。”一瞬间，这句关心的话仿佛一道温和的阳光照进年幼的我的心田，它拨开包裹着我心房的那一层层雾霾，让我重拾自信。我鼓起信心，把模型拆开，一步一步的拼下去，最终，一个庞大的工程完成了，成就感涌上了心头。
Every time I am sad and crestfallen, self-abased when abandoning, this word of father, pass through like a the sunshine of heavy black clouds, project my atrium, bring warmth to me, bring energy!
每当我伤心气馁，自卑放弃时，父亲的这句话，就像一道穿越重重乌云的阳光，投射到我的心房，给我带来温暖，带来能量！
The sky on growing road, yin Qing is errant, but the Na Daoyang in wanting a heart only still is in solely, this road won't have haze forever.
成长道路上的天空，阴晴不定，但是只要心中的那道阳光还在，这条路就永远不会有阴霾。(文/林鸿进)