Rise from all directions of sound of midsummer night cicada, appear 4 times halcyon even more, only if a the Milky Way in night sky is experienced. Return home again, alone pace trail, static hear that long-unseen voice.
仲夏夜蝉声四起，越发显得四下宁静，唯有夜空中一条银河如练。再次回到故乡，独步小径，静听那久违的声音。
The nocturnal achieve of birthplace is worn beautiful song.
故乡的夜奏着动人的曲。
The full moon rises to culmination, turn one beach water, everything on rinse touchdown, tender and silent. A few compose are worn the star of ivory tail child had delimited stealthily sky, secure immobile to those however bright the star that must shine was done leave finally. Numerous star interweaves one magnify net, basket the dim light of night that lived to become silent. South often is blown come a few warm wind, stroke make the same score the brows that knits closely, affecting last hair silk. Aside arboreous rustle makes sound, cicada song did not stop all the time, carol is gotten more vigorously.
圆月升至中天，化作一滩水，洗刷着地上的一切，温柔而又沉默。几颗缀着乳白色尾巴的星子悄悄划过天空，对着那些固定不动的却又明得发亮的星做了最后的告别。繁星交织成一张大网，笼住了沉寂的夜色。南方不时刮来几阵暖风，抚平紧皱的眉头，牵动着最后一根发丝。一旁的树木沙沙作响，蝉鸣声一直未停，欢唱得更加起劲。
Far transmits underwater acoustic I know —— the still has a perforative and whole city brook around, the city is circled to be surrounded like jade belt, labyrinthian, winding. I copied canal to come to the brook by, underwater acoustic as before, not urgent not delay ground has flowed beside. The river ＂ brook that the river of ＂ world is filling the sky mirrorred whole the Milky Way comes. Arrived silty in, it seems that can fish out a star.
远处传来一阵水声——我知道附近还有一条贯穿整个城市的小河，玉带般绕城一围，曲折、蜿蜒。我抄了小道来到小河旁，水声依旧，不急不缓地从身边流过。＂人间的河盛着天上的河＂小河映出了整片银河来。到了淤泥深处，似乎能捞出一片星星。
The song of birthplace is ringing to be moved attractively.
故乡的歌响着动人的调。
First sun rays in the morning and dark night spread out intense decisive struggle, dark night is in inferior position, will be murdered, the day shined slightly. In the meantime, people also had a body, begin new life of a day.
晨曦与暗夜展开了激烈的决斗，暗夜处于劣势，将要被谋杀，天微微亮了。同时，人们也起了身，开始新一天的生活。
Hear the earliest, it is kind work song. Although the technology promoted, but people still cannot forget this melody, as if the composition wants to listen only, sang this song to be able to have dye-in-the-wood drive like. That singing resounds through the sky, heart-stirring. Subsequently, fishing home song person also sang their song, it is the belt in the —— Rouwan that is different from work song absolutely the move is bright with Qing Li. Song person the old fishermen that has 559 years old, also have young boat woman of 229 years old. The voice of old fisher is small dumb, the singing of boat woman is crystal, absentminded in, seem of a kind of soft beauty antistrophic, singing a song that is called birthplace. After a few time pass, child child people also went into the street, the amuse oneself that ave lane is full of them and frolic sound, the voice with unripe crisp sings first one lively Tong Yao, the laugh echo like Yin Ling is in heart.
最早听到的，是亲切的劳动号子。虽然技术提升了，但人们还是忘不了这曲子，仿佛作文只要听了，唱起了这歌就能拥有十足的干劲似的。那歌声响彻云霄，振奋人心。随后，渔家歌者也唱起了他们的歌，绝对是不同于劳动号子的——柔婉中带着明亮与清丽。歌者有五六十岁的老渔夫，也有二三十岁的年轻船娘。老渔夫的嗓音低哑，船娘的歌声清亮，恍惚中，好似一种柔美的对唱，唱着一首名叫故乡的歌。几个时辰过后，孩童们也上街了，大街小巷充斥着他们的玩耍与嬉闹声，脆生生的嗓子唱出一首首欢快的童谣，银铃般的笑声回响在心田。
The person chant of birthplace is worn is beautiful song.
故乡的人吟着是动人的歌。
Peddle noisily sound slowly get about. Each face takes people smile, go up in road on foot. Smile, dialect, strong feeling is diffusing. Grandmother is doing chore, heard me to step the activity that comes into the door, look up forward I laugh: ＂ girl treasure, come? ＂ this is grandmother is using dialect to say to me. I reply with dialect smilingly as much: ＂ hum! The smile of ＂ grandmother blossoms to come immediately, general furrow extends graduating with cutter to come, resemble a chrysanthemum. Worldly the most pleasant it is dialect.
嘈杂的叫卖声缓缓传开。人们个个面带笑容，步行在道路上。笑容、乡音、浓情弥漫着。外婆正做着家务，听到了我跨进门来的动静，抬头朝着我笑：＂丫头宝，来啦？＂这是外婆用着乡音对我说的。我也同样以乡音笑眯眯答复：＂嗯啦！＂外婆的笑容顿时绽放开来，刀刻一般的皱纹舒展开来，像一朵菊花。世间最动听是乡音。
Either every time leaves, can come back. I also am one of removed boy far away from homes. But, I am forever here is Elysian, a Xiang Zhi ground of my heart.
不是每一次出走，都会回来的。我也是远离的游子之一。但，这里永远是我的乐土，我心之所向之地。
Wish only alone the pace is field trail, again listen respectfully birthplace that moving sound.
只愿独步田间小径，再次聆听故乡那动人的声音。(文/邢雨诺)