What need not say Beijing the Imperial Palace is brilliant, of Great Wall grand, leonine of Lu channel bridge is much appearance, also need not say the mural of Dunhuang, the military forces tomb figure of Qin Shi emperor, the contest heaven of the west lake. Sheet is the autumn scenery of my birthplace, make me of relaxed and happy.
不必说北京故宫的辉煌，万里长城的雄伟，卢沟桥狮子的多姿，也不必说敦煌的壁画，秦始皇的兵马俑，西湖的赛天堂。单是我故乡的秋色，就令我心旷神怡的。
My birthplace is changed in Hunan bosom, landscape is linked together over there, field crisscross paths on a farmland, live nearby or in the neighborhood, can none exaggerated says, my home town is the good place of spirit of ground of an an outstanding personality.
我的故乡在湖南怀化，那里山水相连，田野阡陌纵横，鸡犬相闻，可以毫不夸张的说，我的家乡是一个人杰地灵的好地方。
The period of the day from 11 a.m. to 1 p.m. is divided in, stand below the foot of a hill of home town, carry eye overlook, full mountain is golden, all stop eye ground, let what I cannot refrain from remember Du Mu the wording and purpose of what one writes " hill goes " ——“ is far on diameter of cold hill stone is inclined, there is a family in Bai Yun, jockey sit love maple Lin Wan, red leaves is red spent ” in Feburary. The autumn of birthplace is fructification again and again, …… of apple, pear, banana, mango does not pass, more returning is purple grape, a big one big is hanged full whole branch. If you walk into grapery, pick below one to taste, the flavor with an acerbity sweet acid invades the lung that take a heart, feel special bright, that is glad strong did not carry, if at that time you have what irritated a load on one's mind, in a flash, all sadness vanish completely, the heart of be agitated is met immediately calm.
中午时分，站在家乡的山脚下，抬目远眺，满山金黄，尽收眼底，让我情不自禁的想起杜牧笔下的《山行》——“远上寒山石径斜，白云深处有人家，停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。故乡的秋天是果实累累的，有苹果、梨子、香蕉、芒果……不过，更多的还是紫色的葡萄，一大片一大片挂满了整个枝头。如果你走进葡萄园，摘下一颗尝尝，一股酸酸甜甜的滋味侵进心肺，感觉特别爽，那高兴劲儿就甭提了，要是这时候你有什么烦心事，转瞬间，所有忧愁都烟消云散，烦躁的内心会立刻平静下来。
Go forth down canal, you can see a lot of sweethearts hang on one swing on maple, each other make an appointment to sit above, swing ah that circumstances looks the …… that swing, do not carry have much warmth, much romance.
顺着小道往前走，你就会看到有许多的情侣在枫树上挂上一秋千，彼此相约坐在上面，荡啊荡的……那情境看上去，别提有多温馨，多浪漫了。
Seeing riparian both sides, also have a few literary young people, there is a book in their hand, whats are disregarded, take a quiet, bit more comfortable place from height without consulting anyone, sit quietly over, with great concentration searchs the ” of “ gold house in the book; The girl can drill him practice does not know to learn the dance that come from where; On the canal of shade of a tree, rambling girl can hold the post of by move full marks / cool and refreshing autumn wind blows her that long hair of neat waist; Old people can play play chess, hit dozen too extremely, at that time Yan Laisi often is the most lively, a lot of people can come here pray blessing, hang toward Qiu Fushu piously on a few red, writing above is mostly: School work of ” of “ happy lifetime, “ has the beatific sign of ” and so on, of course, also have those who hang restful accord with, altogether, those who hang up is a blessing, those who place is good wish, full hope.
在看看河岸两边，也有一些文艺青年，他们手里捧着一本书，什么都不顾，自个儿径自走到一个僻静、舒适点的地方，安静的坐在那儿，潜心寻找书中的“黄金屋”；小姑娘则会练练自己不知从哪儿学来的舞蹈；在树荫的小道上，漫步的少女则会任由着满分/清凉的秋风吹起她那齐腰的长发；老年人则会下下棋，打打太极，这时候的燕来寺往往是最热闹的，许多人会来到这儿祈福，虔诚地往求福树上挂上一些红条，上面写着大多是：“幸福一生”、“学业有成”之类的祝福语，当然，也有挂平安符的，总而言之，挂上去的都是祝福，寄托的都是美好的心愿，满满的希望。
The lakelet of birthplace autumn is unwilling also and doleful, look! There is a great grandfather to receiving fishing rod there, so he angles again a big carp, happy mood does not know when to be enrolled suddenly draw large quantities of one children, of their strive to be the first toward great grandfather fish look in basket, the appearance of wirh fixed attention of Na Bing interest, resemble by magnet grip same, for a long time does not wish to drop off, as if saying: ‘ great grandfather, send me, do I want to see it after all grow what kind of? ’
故乡秋天的小湖也不甘寂寞，瞧！那儿有一位老爷爷正在收鱼竿，原来他又钓到一条大鲤鱼，喜悦的心情不知什么时候突然招引来一大批孩子，他们争先恐后的往老爷爷鱼篓子里看，那屏息凝神的样子，就像被磁铁吸住了一样，久久不愿散去，仿佛在说：‘老爷爷，送我一条吧，我想看看它到底长什么样？’
The dusk of birthplace autumn is more beautiful, very static, but sometimes also very be troubled by. No matter be a bank, square, still be the tree falls, have a lot of knowledge, the aunt that does not know or old grandma, in pleasant and euphonic song, accompanying intense rhythm to feel, move is worn lively pace, brandish is worn strong and vigorous body appearance, be indifferent beating in that, releasing …… to even some of child also is unable to bear or endure happy temptation, happy to dance rises, although do not know they are jumping what, but can experience that not to have the joyance with character shape likewise from the smiling face of children.
故乡秋天的傍晚就更美了，很静，但有时也很闹。无论是岸边，广场，还是树下，都有很多认识的、不认识的阿姨或老奶奶，在动听悦耳的歌曲中，伴随着强烈的节奏感，腾挪着轻快的脚步，挥舞着矫健的身姿，忘情的在那跳动着，释放着……甚至有些小朋友也禁不住着快乐的诱惑，手舞足蹈起来，虽然不知道他们在跳着什么，但从孩子们的笑脸上同样可以感受到那份无以言状的喜悦。
Look, this is my birthplace, it is poem and dream the place of perfect union, be full of joy everywhere, let a person everyday happy, do not feel sad.
看吧，这就是我的故乡，是诗与梦完美结合的地方，到处都充满着快乐，让人每天都开开心心的，感觉不到一点伤心。
Welcome to my home town comes, welcome to the autumn scenery with beautiful appreciation of my home town oh!
欢迎到我家乡来，欢迎到我家乡欣赏美丽的秋色哟！(文/佚名)