” of “ compasses madam is the housekeeper that my neighbour home asks, the Fu on wide framework wears thin thin flesh, very outstanding zygomatic the figure that increases echelon makes she is looked like extremely a compasses. “ compasses madam ah, as time passes of compasses madam ” , everybody cried so.
“圆规太太”是我邻居家请的保姆，宽大的骨架上覆着一层薄薄的肉，十分突出的颧骨加上倒梯形的身材使她看起来像极了一架圆规。“圆规太太嗬，圆规太太”久而久之，大家便这样叫了。
I and that madam contact are not much, now and then in classes are over the face has been met a few times on the road, and the petty thing that sees she can see she is a bit trifles every time and others make a noise so that cannot leave to hand in. This pitiful old lady You! Disposition and looks are euqally strange, I am avoiding her all the time, those complain for fear that sigh smooth the cerebra that enters me. Changed me to be opposite thoroughly till the happening of those a few things the view of “ of madam of this “ compasses.
我与那太太接触不多，只偶尔在放学路上碰过几次面，且每次见她都能看到她为一点鸡毛蒜皮的小事与别人吵得不可开交。这可怜的老太太呦！脾气和长相一样古怪，我一直躲避着她，生怕那些怨叹溜入我的大脑。直到那几件事的发生彻底改变了我对这位“圆规太太“的看法。
Crepuscular that day, the tail that I am chasing the setting sun runs back to a courtyard in, happy mood makes I can't help hum had ditty. Just took a few steps, listen to only cuting vociferant: This bit of thing does “ adverse all alone, careful I arrive house appoint can complain you! “ need not look, be ” of “ compasses madam is bullying Li Shu certainly, li Shu is village newcome cleaner, frank cling to hand in, solid sincere honest and kind. In the home although difficult, but never have however see he has complained. Listen to elder to said his mom two days this to enter a hospital, today is the last day will clean, but this old lady still does not agree to let off him however, know perfectly well …… I mouth sighed secretly, to “ madam ” was full of compasses to distain in the heart.
那天黄昏，我逐着夕阳的尾巴跑回院中，喜悦的心情使我不禁哼起了小调。刚走几步，只听得一阵尖利的喊叫：“这点事都做不利索，小心我到居委会投诉你啊！“不用看，一定又是“圆规太太”在欺负李叔了，李叔是小区新来的清洁工，老实巴交，实诚厚道。家里虽困难，但却从没有见他抱怨过。听长辈说***妈这两天进了医院，今天是最后一天来打扫了，可这老太太却还不肯放过他，明知道……我暗自叹了口气，心中对“圆规太太”充满了鄙视。
Passed a few days, li Shu's illness accentuated, the building in the village is long people the decision helps Li Shu on small letter numerous plan a few fund, good saw this a pressing need. The person of whole village donated some of money almost, can do not have the name ” that sees “ compasses lady to lie between a few days again tardy however between name of this one senior change allegedly, the express one's thanks to in Li Shulai village, when be being faced, be called by ” of “ compasses madam, took an envelope a place of strategic importance to arrive on Li Shu hand, specific what to say to also forget, it is fund go off with buys cordial to your Mom probably, seem to return 1000 bite not rapid move returns 10 thousand enjoin, but must return. It is thick in the envelope a dozen entire paper money, li Shu goes when she still does not forget again satiric a few. But I am like however to her manner that kind is detested once upon a time, more it is a devoir is mixed ashamed.
过了几天，李叔的病情加重了，小区里楼长们决定在微信上帮李叔众筹一些钱，好解了这燃眉之急。全小区的人几乎都捐了些钱，可据说在这一长窜名字当中却迟迟没有看到“圆规太太的名字”又隔了几天，李叔来小区里致谢，临走时被“圆规太太”叫住，拿了一个信封塞到李叔手上，具体说了些什么也忘记了，大概是将钱拿去给***买补品，好像还千叮万嘱不要急着还，但一定要还。信封里是厚厚一打整钞，李叔走的时她还不忘再挖苦了几句。可我对她的态度却不似从前那般厌恶，更多的是一份敬意和惭愧。
Still have bout I encounter her, she is in trim vegetable for cooking. See I walk over, she raised a fluctuation to be looked up and down, next loud say: What “ wears is so little do not freeze unbearably Nuo. ” I shake my head do not talk, close lightly mouth laughs. She looks at me suddenly to as if with amazed eyes like looking at a rare strange thing, a long time does not have utterance. Be about to enter corridor in my face about that momently, she just slowly dehisce, example of ” of “ evil sound: The child that “ goes to school should wear a dot more, the body the first ah ……” returned the home in my long-winded sound in her. She always uses this mood when caring others, also have bit of lovely place actually.
还有一回我遇到她，她正在择菜。见我走过来，她抬起头上下打量了一下，然后大声说道：“穿的这么少不冻得慌喏。”我摇了摇头不说话，抿嘴笑笑。她突然用惊奇的眼神看着我仿佛看着一件稀罕的奇物一样，良久没有言语。就在我转身欲进楼道的那一刻，她才缓缓张口，“恶声”训道：“上学的娃要多穿点，身体第一啊……”我在她的絮叨声中回了家。她在关心别人的时候总是用这个语气，其实倒也有点可爱之处呢。
Be, having namely in the life in that way a flock of people, ” of heart of bean curd of mouth of their “ knives, always can use ” of evil voice of a pair of “ to call those the most beautiful note. Like ” of “ compasses madam, perhaps their mood can make do not know their person and feel disgusted, but should get along with them only long, can discover her lovely part naturally.
是啊，生活中就是有着那样一群人，她们“刀子嘴豆腐心”，总是会用一副“恶嗓子”去唱那些最美的音符。像“圆规太太”一样，也许她们的语气会令不了解她们的人而反感，但只要与她们相处久了，便自然能发现她的可爱之处。
Nowadays, neighbour move to a better place or have a promotion, ” of that lovely “ compasses madam also does not know a footprint. “ compasses madam ah, compasses madam ” does not know is which favorite what understanding her slowly is lovely.
如今，邻居乔迁了，那可爱的“圆规太太”也就不知所踪。“圆规太太嗬，圆规太太”不知是哪位幸运儿正在慢慢了解她的可爱。