My with desk XXX, an average junior high school is unripe. 1 meter of build of 80 make him outstanding all the more in the crowd, and of in a way bow-backed it is to be in it seems that do his utmost to avoid to be noticed.
我的同桌XXX，一位普通的初中生。1米80的个头让他在人群中格外突出，而稍稍的驼背似乎是在竭力避免被注意到。
His disposition is undemonstrative and indrawn. Conversation always is light tone delicate language, when answering a question, attending class also is sound is like midge. Go up in English class once, english teacher " unfortunate " the ground is smoked medium he rises speech. He " hum... hum... " for ages, the face goes up aglowly, can serve as repeatedly also listen with me of the desk not clear a word. English teacher hands him loudspeaker, although such, the teacher also allows not clear, must not let off oneself helplessly finally, place place a hand, let him sit down. Mouth of long Shu Yi of ground of as if relieved of a heavy load enrages his this ability. I twist a head to read his book, above the answer that has written a question early. I see look he, he covers gently with the hand the answer, seem to denying this problem to have to the utmost how simple.
他性格腼腆内向。说话总是轻声细语的，上课回答问题时也是声若蚊呐。有一次在英语课上，英语老师“不幸”地抽中了他起来发言。他”嗯……嗯……”了好久，脸涨得通红，可连作为同桌的我也听不清一个字。英语老师把扩音器递给他，即使这样，老师也听不清，最后不得无奈地放过自己，摆摆手，让他坐下。他这才如释重负地长舒一口气。我扭头去看他的书，上面早就填好了问题的答案。瞧我看他，他用手轻轻盖住答案，好像在极力否认这个问题有多么简单。
He is not goot at one's words. Excellent very difficult however explain inscribes mathematical achievement together in vain, it is a fantabulous student, but the teacher that is not a qualification absolutely. By him " the side is helped up " classmate not only without the guidance because of obtaining him promotion, instead often hard the content that kink thinks to convey at him. He always shows that undemonstrative laugh finally, express to be willing to help but unable to do so, capture then again those mathematical difficulty.
他不擅于言辞。数学成绩拔尖却很难讲明白一道题，是个极出色的学生，但绝不是个合格的老师。由他“帮扶”的同学非但没有因获得他的指导而提升，反而常常苦苦纠结于他所想表达的内容。最后他总是露出那腼腆的笑，表示爱莫能助，接着又去攻克那些数学难关。
His ego requirement is strict, be in especially mathematical respect. He constant to my complaint: "This time maths did not take an examination of full marks, oh! " with desk, won't talk to never mention it, do not have a friend so easily ah, my heart cries out. Then, he often can be harvested all round the cold face of one numerous classmate and supercilious look, and he still do not understand is how one and the same. Because put too much time in the reason on maths, his other subject often learns as number that kind is excellent, so he often can be spoken by other teacher, this kind " an abyss of suffering " the day does not know he has wanted how long.
他自我要求严格，尤其是在数学方面。他常向我诉苦：“这回数学没考到满分，真是的！”同桌，不会说话就别说，这样容易没朋友的啊，我内心呐喊。于是乎，他往往会收获周围一众同学的冷脸和白眼，而自己还不明白是怎么一回事。由于把太多时间放在数学上的原因，他的其他学科往往不如数学那般拔尖，所以他常常会被其他老师调侃，这种“水深火热”的日子不知道他要过多久哩。
Hey, how to laugh at phonate not carefully, stop. Day, how is he keeping mathematical problem again! Fast stop!
嘿嘿，怎么不小心笑出声了，打住。天，他怎么又在写数学题！快住手！