"Di! Receive U.N. red document: On August 24 afternoon 3 when A area gets gules case, pass on gives unconscious - 1. This postpones a plan must complete carry out, otherwise the machine will be perpetual sleep deeply. Otherwise the machine will be perpetual sleep deeply..
“嘀！接收到联合国红色文件：于8月24日下午3时A区领取红色盒子，转交给蒙-1。此延计划必须完整执行，否则机器将永久沉睡。”
Before two days when bump the earth in W-20 heavenly body, u.N. held urgent meeting to put forward the mankind phyletic continuance plan, and unconscious - 3 be about to carry out postpone the job.
在W-20星球撞击地球的前两天，联合国召开紧急会议提出了人类种族延续计划，而蒙-3就要执行延任务。
Yellow Shapiao flies outside, already remains, only a few fragmentary buildings still stand firm in sand blown by wind, worm-eaten also nevertheless. Where is person? Rich posted person walks already kind of ground star went up, staying in tellurian is poverty-stricken person stopped. Gao Han's environment, be in short supply plus food, people has begun cannibalism.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
外面黄沙飘飞，早已废墟一片，只有零星的几幢大楼还在风沙之中挺立，不过也都破烂不堪。人呢？有钱有地位的人早已跑到类地星上了，留在地球上的都是穷苦人罢了。高寒的环境，再加上食物短缺，人们已经开始自相残杀了。
Unconscious - the gyro wheel of 3 is in slow advancement, he had gotten gules case, want pass on to give only unconscious - 1 finished. Time is very abundant, there also is what danger on the road. According to manage the job can be finished inside ten minutes.
蒙-3的滚轮在缓慢前进，他已经领取了红色盒子，只要转交给蒙-1就完成了。时间很充裕，路上也没有什么危险。照理十分钟内就可以完成任务。
In ongoing process, its infrared flaw-detecting apparatus detects a little live thing. Brain wave tells him, that is be defined to be by the mankind " teenager " biology.
在前进过程中，它的红外线探测仪检测到一个小生物。脑电波告诉他，那是个被人类定义为“少年”的生物。
The teenager is holding knee in the arms to burying a head, seem what to pondering. Hear gyro wheel slip sound, raised a head with one's eyes open, took a plate, make a pair prepare to atttack shape at any time, the eyes panic is killed again machine 4 shoot!
少年抱着膝盖埋着头，好像在思索些什么。听到滚轮滑动声，警惕地抬起了头，拿起了一块金属板，做出一副随时准备攻击状，眼神又恐慌又杀机四射啊！
Unconscious - 3 with him the eyes is opposite after inspecting, the line of sight falls to the teenager the face of that half burn. Quiet, the teenager also is looked at unconscious - before 3 bosoms " model 008 " stay.
蒙-3与他眼神对视后，视线落到了少年那半边烧伤的脸。一阵安静，少年也看着蒙-3胸前的“型号008”呆住了。
A hurricane comes over, high-rise pours exhaust, teenager and robot immediateness are buried by remains place.
一阵飓风袭来，高楼倒竭，少年与机器人即刻被废墟所埋没。
Instruction stage is cheated with location system discovery - 3 do not move, the basis locates the past is examined, found in remains -- unconscious - 3 with the teenager. In those days, unconscious - 3 pressing on lad body -- whole body became arch bridge, it has broken caustic because of too large block and discard as useless, be what let it choose to stay beside this teenager?
指令台用定位系统发现蒙-3不动，根据定位过去查看，在废墟中找到了——蒙-3和少年。那时，蒙-3正压在少年身上——整个身子变成了拱桥，它已经因为过大的石块砸损而报废，是什么让它选择了留在这个少年身边？
After instruction stage reclaims gules box, taking this to cheat - 3 wish to sacrifice the teenager that him life protects answered base. After all, but this was violated " X law " -- the robot must be the first target with executing the mission.
指令台将红色盒子回收后，带着这个蒙-3愿牺牲自己生命保护的少年回了基地。毕竟，这可是违背了“X法则”——机器人必须以执行任务为第一目标。
On the road, boy mouth talked: "I know that robot. In I am that 5 years old years, around factory produced fire. Old people attacks merely fire, it also was participated in, the chip on the body did not know why to fly in the disorder, I see its that appearance be had pity on really, go back took in the scene of a fire, these half face burned out that namely... "
路上，少年开口说话了：“我知道那个机器人。在我5岁那年，附近工厂发生了火灾。大人们都只顾扑火，它也参与了，身上芯片在混乱中不知为何飞了出来，我看它那样子实在可怜，就回去火场里拿了出来，这半面脸就是那次烧坏了……”
The affection between person and robot, surmounted law and human nature, those who transcended a system is formalist with popular feeling.
人与机器人之间的情感，超越了法则与人性，超越了系统的死板与人心。
Tellurian yellow sand waves as before fly, but have something, already attacked sadly it seems that change...
地球上的黄沙依旧飘飞，但有一些东西，似乎已悄然攻变……