Annual ”3. 8” date is a special day — International Working Women's Day. This day namely the festival of mom. October of mom be pregnant is delivered of I and elder sister, we had taken for company of endure all kinds of hardships each days, each years. What the each step that we take cannot leave mom is arduous pay, mom gave me all love, elder sister, still have this home.
每年的”3。8”号是个特殊的日子—国际劳动妇女节。这天也就是妈妈们的节日。妈妈怀胎十月生下我和姐姐,又含辛茹苦陪着我们走过每一天,每一年。我们走的每一步都离不开妈妈的辛勤付出,妈妈把全部的爱都给了我,姐姐,还有这个家。
We know central line of “ mother hand, jacket of body of boy far away from home, before leaving is seamed closely, meaning fear putting in ” 's charge tardy. This is mom is the biggest to us care. The elder sister leaves us to attend a college now, but mom all the time is in missing an elder sister, be afraid that she became cold do not have the dress to wear, hungry eat bad meal, the mood is bad that nobody says what I am clear about …… to remember be in the day that Chengdu Pi county produced new coronal epidemic situation last year, mother worries an elder sister more, still can say “ daughter alone occasionally! Must notice to defend! ”
我们都知道“慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归”。这就是妈妈对我们最大的牵挂。现在姐姐离开我们上大学了,但妈妈无时无刻都在挂念着姐姐,怕她冷了没衣服穿,饿了吃不好饭,心情不好了没人说……我清楚的记得在去年成都郫县发生新冠疫情的日子里,妈妈更担心姐姐了,有时候还会自言自语地说“女儿呀!一定要注意防护啊!”
I what be in the home see mom everyday from early busy to evening, cook breakfast to me in the morning, send me to go to school, go to work next again, busy all the time classes are over to me the matter that just can drop a hand to go up hurrieds back in a hurry. In the interstitial spare time that needs me to do work, mom busy move cooks, arrange housework. When seeing all these I want to ask mother very much: You do not have “ mom day from early busy do not have breathing space to evening, not tired? You take care of ” whole home, if be a daughter my word, early whacked, and you did not let me see weary look however. Do I ask she is tired every time? She is same answer “ not tired ” . How do I think mom actually help you partake a bit burden, but I am small still have a lot of things won't, also do not go up with respect to the side busy. But mom waits for me to be brought up every day, I can help you do a lot of things certainly, good let you rest rest.
在家的我看到妈妈每天从早忙到晚,早上给我做早餐,送我上学,然后再去上班,一直忙到我放学才会丢下手上的事情匆匆忙忙赶回家。待我做作业的空隙闲里,妈妈又忙着做饭,整理家务。当看到这一切的时候我好想问问妈妈:“妈妈你没天从早忙到晚都没有休息时间,难道不累吗?”你照顾整个家,如果是女儿我的话,早就疲惫不堪了,而你却没让我看到一点疲倦的样子。我每次问她累不累?她都是一样的答案“不累”。其实妈妈我多么想帮你分担一点负担,可我还小有很多事情都不会,也就帮不上忙。但是妈妈等我一天天长大了,我一定会帮你做很多事的,好让你休息休息。
I remember putting heart grandma on the ice to have a word: “ woman is for love vivid ” . Mom is not withheld to our love, do not want get one's own back, do not say pain. In this special day, I think mom to say to you: “ mom you worked hard ” !
我记得冰心奶奶有句话:“女人是为爱而活的”。妈妈对我们的爱是从来不保留的,从来都不要回报的,从来都不说辛苦的。在这个特殊的日子里,妈妈我想对你说:“妈妈您辛苦了”!(文/廖芝毅)