I still choose to support you
我依然选择支持你
Support the light in — that darkness, twinkle to us in successful mouth ……
支持—那黑暗中的光明,在成功之口向我们闪烁……
The 3rd piece of examination paper of the middle school allots, after hurried exam, drawn acclamation caper, still be up to now by the side of my ear echo.
中学的第三张试卷下发,匆忙的考试后,引来的欢呼雀跃,至今还在我耳边回响。
Passed 2 taxes only, examination paper allotted. “79? ” I studied the 3rd unit only unexpectedly 79. I keep back a medium tear, still can fall finally. “ tick, tick. ” rain fell down, the sky is building black clouds, be like my mood, depressed, however have no alternative.
仅过了2节课,试卷就下发了。“79?”第三单元我竟只考了79。我忍住眼中的泪水,可最终还是落下。“嘀嗒、嘀嗒。”雨下了起来,天上盖着乌云,就似我的心情,郁闷,却又无可奈何。
Daylong, I attend class downhearted.
一整天,我上课都无精打采。
Chinese class delegate says, the teacher calls me to go to the office. Because take an examination of,“ is for certain was bungled, the teacher criticizes me! ” I am muttering.
语文课代表说,老师叫我去一趟办公室。“肯定是因为考砸了,老师批评我吧!”我喃喃着。
……” of “ bell bell finishs class the bell still rang, I am weak the ground was pulling heavily double leg to walk into the office. “ comes, you come over. Mr. ” accost is worn I, took out my examination paper. You try “ this piece a ……” teacher desire character stops again, it is too good that “ is taken an examination of so that do not write a composition, write a composition 29 minutes, the foundation has 50 minutes only however. ” I am low first, slightly sob is worn.
“铃铃……”下课铃还是响了,我有气无力地拖着沉重地双腿走进了办公室。“来,你过来。”老师招呼着我,拿出了我的试卷。“你这张试卷……”老师欲言又止,“考得不作文太好,作文29分,基础却只有50分。”我低下了头,微微抽噎着。
“ but I raised ……” first, ground of eye socket Gong Gong looks at a teacher. “ whatever moment, you want to believe, the life won't be embarrassed you. No matter go, now, still be in the future, no matter produced what job, the teacher can stand in you forever there, support you sturdily. ”“ but, teacher, I also study the first unit not quite well. I look at ” teacher, keep back cry, one word is saying suddenly to the teacher.
“但是……”我抬起了头,眼圈红红地看着老师。“无论什么时候,你要相信,生活不会为难你。无论过去,现在,还是将来,不管发生了什么事,老师会永远站在你的那边,坚定地支持你。”“但是,老师,第一单元我也考得不太好。”我看着老师,忍住哭声,一字一顿地对老师说着。
“ nevers mind, the teacher supports you, want you hard only, had met certainly! Mr. ” is looking at me: I still choose “ support you! ”
“不要紧,老师支持你,只要你努力,一定会好起来的!”老师望着我:“我依然选择支持你!”
That dusk, rosy clouds is all over the sky, that word of the teacher again the echo is in my side side: I still choose “ support you! ”
那个傍晚,彩霞满天,老师的那句话再次回响在我的耳畔:“我依然选择支持你!”
In the prediction of a person's luck in a given year that appears water in this, support is force, be like Na Xuezhong's charcoal, bright and beautiful the flower that go up, in a steady stream gives me power ceaselessly, offer me warmth, let me …… goes before against the wind all the time
在这似水的流年里,支持就是力量,似那雪中的炭,锦上的花,源源不断地给予我力量,给予我温暖,让我一直顶风前行……(文/蔡家豪)