The late night early spring, I let myself sleep hard, can not know how, how to also sleep to be not worn. My jog opens the door, walk out of a courtyard, sit on step, swept a sky innocently, just see the bright moon is embedded one round in night sky, blossomming in inky sky endless beauty.
初春的深夜，我努力让自己睡觉，可不知怎的，怎么也睡不着。我轻推开门，走出院子，坐在了台阶上，无意扫了一眼天空，才看见一轮明月嵌在夜空中，在漆黑的天空中绽放着无尽的美。
At the moment, in “ bone hang on red ” full rudimental wintersweet, the moon spends one side mirror of Cong Zhong as the plum, glittering and translucent get rid of is appeared. If there is a woman of very beautiful to stand over on the side of wintersweet tree, this picture is perfect. The sky is very fine, the grain that goes up with respect to Lian Yueliang looks thoroughly. Moon is illuminated through the aperture of the leaf come down, I am indifferent the ground stands in the courtyard, look all the time ah look, forgot time to write a composition, forgot a space. Had not known how to long just feel the neck is very acerbity. At this moment I am low the rockery that the head sees courtyard corner, water is in all the time rockery is genteel dripping, can't help since chant: Illuminate between pine of “ bright moon, qing Quanshi is genteel. ”
此刻，“骨里红”上挂满了残留的梅花，月亮如同梅花丛中的一面镜子，晶莹剔透。如果梅花树旁边有一位国色天香的女子站在那里，这个画面就完美了。天空很晴朗，就连月亮上的纹路都看得清。月光透过树叶的缝隙照下来，我忘情地站在院子中，一直看呀看，忘记了时间作文，忘记了空间。不知过了多久才觉得脖子很酸。这时我低下头看见院子角落的假山，水一直在假山上流淌着，不禁吟起：“明月松间照，清泉石上流。”
Ah! The mother returns old home, I had not seen her for ages, do not know her live well is bad now, at the moment is she looking at a moon? This let me I wish the person is long,remember Su Shi's “ again, a thousand li in all lovely wowan ” .
啊！母亲回老家了，我已经好久都没有见到她了，不知道她现在过得好不好，此刻她有没有望着月亮呢？这让我又想起了苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”。
Before answering a room, I carry again the eye looks at a moon, at this moment the moon already was gotten into cloud layer in, hazy, it is in and my path fastens: “ you should go back sleep! ”
回房间前，我再次抬眼看着月亮，这时月亮已钻进云层中，朦朦胧胧，它是不是在和我道别：“你要回去睡觉啦！”
I answered a room, installed a person's mind to be asleep.
我回了房间，安心地睡着了。(文/郭亚贤)