The rapid development of the times, imperceptible in also making civilization quicken pace. People is used to this kind of fast rhythm gradually, become a kind of inertial thinking then. Everything became ” of “ written in water, as if the existence that forgot “ lasting ” .
时代的快速发展,不知不觉中也促使着文明加快步伐。人们逐渐习惯这种快节奏,进而成为一种惯性思维。一切都成了“转瞬即逝”,仿佛忘却了“永恒”的存在。
Of network media arisen, it is to let multifarious news be worn to denounce day and night more tired nerve. Click, bouncing type is browsed, exit again, in turn and entering machinery of another page …… to circulate, it is huge information, the character with boundless change, a piece of face of piece of ceaseless replace. People adores to the persistence of God former days, evolved to be chased after momently gradually hold in both hands, the page that expecting more attractive God to will be nodded in the next it seems that appears.
网络媒体的兴起,更是让五花八门的新闻日夜冲斥着疲倦的神经。一次次点击,跳跃式浏览,再退出,转而进入另一个页面……机械循环中,是海量的信息,变化无穷的字符,一张张不断更替的面孔。往日人们对于偶像的执着崇拜,渐渐演变成了短暂的追捧,似乎期待着更具魅力的偶像将会在下一个点开的页面出现。
As time passes, develop type of a kind of running water to adore slowly.
久而久之,慢慢发展成一种流水式崇拜。
Take read and character. Book of original paper quality is people reading main target. People can touch lay a finger on, experience papery temperature, the fragrance with nose light printing ink, experience the tension that flexibility is full of between words and expressions; Occasional carries a pen to leave annotate on in between the lines, delimit next feeling are the same as the language of experience. This moment, our heart is calm, the soul and body are in together, systemic a person's mind is thrown among them, body realizes the affection that savouring an author, cause resonance from this. Accordingly, when orientaton of the figure of such as God that produces below this kind of circumstance, affection, viewpoint of value, we relatively certainly, produce a kind hold composition move and belief. For example regretful for the love of Zhang Sheng and Cui warbler warbler, to protect Er
就拿阅读而言。最初纸质书籍为人们阅读的主要对象。人们可以抚摸触碰,感受到纸质的温度,嗅到油墨淡淡的香味,感受到字句之间富有弹性的张力;间或提笔在字里行间留下批注,划下感同身受的语言。这个时候,我们的心灵沉静的,灵魂与躯体同在,全身心地投入其中,体悟品味着作者的情感,由此引发共鸣。因此,当在这种情况下产生的诸如偶像人物、情感取向、价值观,我们都较为笃定,并产生一种执作文着与信念。例如为张生与崔莺莺的爱情而惋惜,为保尔
Revolutionary spirit of Kechajin is touched, also or it is to be the bubble that maritime small mermaid changes to move look ……
科察金的革命精神感动,亦或是为海上小美人鱼化成的泡沫动容……
However, when reading the ” of “ product line that also makes type of a kind of running water, so to those elements adore also became running water form with pursuit. Open a network when you, entered snack mode not self-consciously. Browse quickly, bouncing type is read, had the rate of read rapidly really, but a large number of information also took a cross the stage in brain nevertheless, only little part was remembered. Finally, you watched countless news really, and can be remembered, it is little however little, the memory that prep let alone is deepness and comprehended. Accordingly, the object adored to often be become in what arise below this kind of circumstances symbolize temporarily, already changed between written in water on the west east. Because you are paying close attention to overmuch person and thing, when big big cloud drift flits, before you became as transient as a fleeting cloud.
然而,当阅读也成为一种流水式的“生产线”时,那么对于那些元素的崇拜与追求也就成了流水式。当你打开网络,不自觉地便进入了快餐模式。快速浏览,跳跃式阅读,的确有了一目十行的速度,但大量信息也不过在脑海中走了个过场,只有少部分被记住了。最后,你确实看了无数信息,而能被记住的,却是少之又少,更不用说是深度的记忆与感悟了。因此,在这种境况下产生的崇拜对象往往成了暂时的象征,在转瞬即逝间已改变西东。因为你关注着过多的人和事,当大片大片的浮云掠过,你面前的都成了过眼云烟。
This, because be used to fast, be used to running water type. They write down “ such-and-such banzai on hilltop! ” is acted according to in order to adore. And fall when snow, when cheating a drugget for hilltop, they halloo again: “ snow banzai! ” change, effaced people already the acknowledge to eternity, and when the firn be in harmony when hilltop is used up, the adorer on automation line people to who should shout “ banzai ” again?
这,都只因习惯于快速,习惯于流水式。他们在山头上一遍遍写下“某某万岁!”一次次奉以崇拜。而当雪落下,为山头蒙上一层厚毯时,他们又高呼:“雪万岁!”一次次的变更,已然磨灭了人们对于永恒的认知,而当山头的积雪融尽时,流水线上的崇拜者们又该对谁高喊“万岁”了呢?(文/孙则灵)