I had seen the torrential rain below desert, had seen the sea kiss a shark, had seen crepuscular angle dawn, if the dream seems the Zhang Jia group of unreal,had not seen your —— .
我看过沙漠下暴雨，看过大海亲吻鲨鱼，看过黄昏追逐黎明，没看过你——如梦似幻的张家界。
The first time go when Home Zhang group I about 89 years old of age, the landscape that has seen at that time also does not have too much memory nowadays. What retain the lofty of Na Qunshan of Home Zhang group and hill way only is abrupt, lie between several years to be experienced again now also can differ somewhat.
初次去张家界时我大约八九岁年纪，当时看过的风景到如今也没有太多回忆。只记得张家界那群山的巍峨和山路的陡峭，而今隔数年再次来到张家界感受也会有所不同吧。
The weather that we go to is very bad, air temperature is very low, falling to wash rice all the time in the sky the spit of drop of the sound of rain, but leaving the Home Zhang group of spit,be huge crowd of people as before, we because rain,also must put on a raincoat to undertake excursion.
我们去的天气很不好，气温很低，天空中一直下着淅淅沥沥的小雨，可是下着小雨的张家界依旧是人山人海，我们也因为下雨不得不穿上雨衣进行游览。
We take ladder of day of about a hundred dragon, extensive of day ladder imposing manner grand, be known as the elevator ” with the highest “ on the world. We enjoyed group of one place Zhang Jia in taken course one of 10 big hopeless situation: Divine arms meets. Divine arms party is located in ladder of 100 dragon day on, by a few relatively independent mountain peak is comprised. These mountain peak height are differ, to the person a kind of irregular does not write a composition neat aesthetic feeling.
我们乘坐上百龙天梯，天梯气势恢宏，被誉为世界上“最高的电梯”。乘坐的过程中我们欣赏到了一处张家界十大绝境之一：神兵聚会。神兵聚会位于百龙天梯正对面，由几十座相对独立的山峰组成。这些山峰高矮不一，给人一种参差不作文齐的美感。
After every days of ladder, can see the cloud and mist on hill winds around, this ability realizes us already place oneself in the headroom on a few kilometre. Stroll on hill, look at unpluggingly and rise group of hill, the summit of every hill because weather reason run upon a mist, the appearance of hill looks not clearly, but give a person hazy aesthetic feeling however. Breathing the fresh air of the summit, be like place oneself Yu Xian situation is general.
下天梯后，可以看到山上云雾缭绕，这才意识到我们已经置身于几千米上的高空中。在山上漫步，看着拔地而起的座座群山，每座山的山顶因为天气原因都萦绕着一层薄雾，山的形状看得不真切，但却给人朦胧的美感。呼吸着山顶的新鲜空气，好像置身于仙境一般。
The hill with the hill other unlike of Home Zhang group is capacious, it is tall and fine, mountain peak is linked together, resemble a city in unpluggingly and the high-rise that rise, very grand. Stand in the summit, feeling of a kind of conquer arises spontaneously, scan widely looks, the Home Zhang group that mist envelops is like unreal like the dream, can't help plainting the ancients has uprise to look at far feelings constantly, whole scenery all stops eye ground, let a person feel relaxed and happy.
张家界的山不像其他的山广阔，它高且细，一座座山峰相连，像城市里一座座拔地而起的高楼，十分壮观。站在山顶，一种征服感油然而生，放眼望去，薄雾笼罩的张家界如梦似幻，不禁感叹古人时常有登高望远的情怀，整片风景尽收眼底，让人感到心旷神怡。
Downhill when adjacent already and crepuscular, the Home Zhang group of the dusk already the veil that fade issued that mystery, more the feeling that is close to to the person, just we are about to leave with it, set foot on one's way home.
下山时已接近黄昏，傍晚的张家界已经褪下了那层神秘的面纱，更给人亲近之感，只是我们即将与它告别，踏上归途。(文/樊思蕊)