Issued the one rain of the day, get below very very close, close. Already was deep autumn, leaf has not fallen however, rain is hit on leaf, one has the swing of rhythm cheek by jowl, people listens so that faint to fall asleep, but at me character, issue wet, it is restless however. I like rain, love to listen to pitter-patter more.
下了一天的雨，下得很紧、很密。已是深秋，叶子却还没有落尽，雨打在叶子上，一片紧密有节奏的音律，别人听得昏昏入睡，但于我而言，下雨天，却是睡不着的。我喜欢雨，更爱听雨声。
I am to one is plant to rain another affective, especially Qiu Yu. I am not fond of rain during springtime, especially the rain early spring, she is a bashful girl, “ 1000 breathe out 10 thousand call out only then come out ” just also is “ and be ashamed go however. Lean on door turn one's head, however ” of green plum smell. Among them occasional be mingled with is worn spring thunder, but thunder is big, rain does not agree to fall however, asing if is some mincing official, for no reason lets life be disgusted with. Xia Yu comes urgently, those who go is urgent also, be like that girl to had been brought up, entered adolescence, obstinate and irratable, never comply with certainly, follow one's inclinations, rain, think much defecate is how old, did not want to be caused to others however how old and pained. Under photograph comparing, qiu Yu is best. Qiu Yu falls down, sending out all over a kind of mature glamour. Dulasi says: “ and your appearance photograph in those days is compared, I love the appearance that you have been through the vicissitudes of life now more. ” makes person of cannot help doing sth, it is mature beauty. Qiu Yu is brisk, hit on person, very cool, biting, cause the body quaky. Qiu Yu is the rose that brings thorn, more resemble poisonous opium poppy. Make the person is known perfectly well fall in love with meet beyond redemption, still also be the honor permits no turning back of love however. Qiu Yu is the rain that has lasting appeal.
我对雨是有一种别样的情感的，尤其是秋雨。春雨我不喜，尤其是初春的雨，她是个害羞的小姑娘，“千呼万唤始出来”却也只不过是“和羞走。倚门回首，却把青梅嗅”。其中间或夹杂着春雷，可雷声大，雨却不肯落，仿佛是某位装腔作势的官员，平白让人生厌。夏雨来得急，去的也急，好像那位小姑娘已经长大，进入了青春期，固执而暴躁，从不听从管教，随心所欲，下雨，想多大便多大，却不想给别人造成了多大苦恼。相比之下，秋雨是最好的。秋雨下起来，浑身都散发着一种成熟的魅力。杜拉斯说：“与你那时的容貌相比，我更爱你现在饱经沧桑的容颜。”使人欲罢不能的，便是成熟的美。秋雨是凛冽的，打在人身上，很凉，刺骨，引起身体一阵战栗。秋雨是带刺的玫瑰，更像有毒的罂粟。使人明知道爱上便会万劫不复，却也还是爱的义无反顾。秋雨是有韵味的雨。
" red Lou Meng " the 40th, black jade ever had said to Bao Yu: I like “ least of all Li Yishan's poem, be fond of him only this one ‘ stays so that incomplete carries on his shoulder or back to listen to pitter-patter ’ . I like ” the poem of Li Shang concealed, but “ Qiu Yin does not write a composition San Shuangfei is late, stay witheredly to carry on one's shoulder or back listen to pitter-patter ” this one, however I love most. 10 thousand lis of withered carry on one's shoulder, hazy misty rain, already romance does not break melancholy again, want to feel extremely beautiful. Regrettablly I do not have an opportunity however blessing of ” of ear of one full “ . Artificial lake has small one party in the school, although establish lotus of a few individual plant, and deep already autumn, but blasted lotus establishs Yu Bishui to also have the beauty that bleak and chilly incomplete defeats a kind of inarticulate however. Plus these days continuous drizzle, make the north small town of this dry and cold more the Wen Wan of a region of rivers and lakes of a few minutes of Changjiang Delta is amorous. Tree of place favour school is much, do not listen to make withered carry on one's shoulder to rain, also can listen to leaf of pluvial fetch down to chat to comfort however.
《红楼梦》的第四十回，黛玉曾向宝玉说过：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。”我倒喜欢李商隐的诗，但“秋阴不作文散霜飞晚，留得枯荷听雨声”这一句，却是我最爱的。万里枯荷、朦胧烟雨，既浪漫又不失忧郁，想想便觉得美极。可惜我却没有机会一饱“耳”福。学校里人工湖有小小的一方，虽然只植了几株荷花，且已深秋，但枯萎的荷花立于碧水却也有一种说不出的萧索残败之美。再加上这几天连绵的细雨，使得这个干冷的北方小镇更多了几分江南水乡的温婉多情。所幸学校树多，听不到雨打枯荷，却也可以听听雨打落叶聊作安慰。
Listening to rain is a very sapid thing. Through listening to rain, you can smell the orchard outside a hunderd li the fruit of fragrance gloomy is sweet, your meeting savor is cool and refreshing the spring of cold cold. Rain listens in the school, orderly, rain is hit on leaf, without wave motion, did not rise and fall, resemble broken radio, a dozen opening, the cacophony of the “ rustle ” of all of one suit, the rain of the school makes popular feeling static; Rain listens in the home, sound much a few minutes of commutation. What I like most is the sound that rain makes on carefe, desultory, resemble the child of piano of adjacent home begin to learn, musical instrument music is familiar without practice still, can desultory, a sound of a sound outside Beng. The rain in the home, what there is a child inside is pure.
听雨是一件很有味道的事。通过听雨，你会闻到百里外果园芬郁的果香，你会尝到清凉冷冽的山泉。在学校听雨，一片整齐，雨打在叶子上，没有波动，没有起伏，就像坏掉的收音机，一打开，清一色的“沙沙”的杂音，学校的雨使人心静；在家里听雨，声音便多了几分变换。我最喜欢的是雨打在饮料瓶上的声音，断断续续的，就像邻家初学钢琴的小孩，琴谱还没有练熟，只能断断续续的，一个音一个音的往外嘣。家里的雨，里面有小孩的纯真。
Have a common saying: A Qiu Yu cold, 10 Qiu Yu should wear cotton. Should enter a winter, calculate carefully come, this should be to enter the 6th rain of after autumn. Hear Beijing has begun to snow. Do not know this pitter-patter of elegant nobility, I still can listen a few times this year. Perhaps had a year just about await, listen to Qiu Yu, just appear more meaningful in my heart?
有一句俗语：一场秋雨一场寒，十场秋雨要穿棉。要入冬了，仔细算来，这该是入秋后的第六场雨了吧。听说北京已经开始下雪。不知道这优雅高贵的雨声，今年我还能听几次。也许正是有了一年的等待，听秋雨，在我心中才显得更加意味深长吧？(文/梁晓茜)