In a dry,crisp air of autumn day, annual athletic meeting pulled open heavy curtain.
一个秋高气爽的日子里,一年一度的运动会拉开了帷幕。
Games has not begun, but on the playground already huge crowd of people. Some is in athletes is bootlace, some is in prepare activity, some serious compositions exercise place rack... audience people some is in the fellow student that tells him class, some looks at them to practice, return some to had begun to cry cheered.
运动会还没有开始,可是操场上早已人山人海。运动员们有的在系鞋带,有的在做准备活动,有的认真练习原地小步跑……观众们有的在嘱咐自己班的同学,有的看着他们练习,还有的已经开始喊加油了。
Eventually, games began. Listen only " phut " gun is noisy, athletes cast double leg, all the way try to overtake each other in friendly emulation, ground of do all one can bears down on terminal. The athlete of our class is an athletic master sportsman, see he is stepping strong and vigorous pace only, bear down on like the arrow that leaves spring terminal. Audience area is extremely lively also: Their some raises class card, aloud is crying: "Cheer, cheer! " some classes are silent however, screen stays in everybody breath, hold one's head high east look; The athlete of some classes fell behind, but they do not abandon, aloud is calling the athlete's name, hope they run again a few more quickly... the loud cry that athletes appeared to hear everybody, run more rapidly as expected.
终于,运动会开始了。只听“砰”的一声枪响,运动员们撒开双腿,一路上你追我赶,奋力地冲向终点。我们班的运动员是个运动健将,只见他迈着矫健的步伐,像离弦的箭一样冲向终点。观众区也热闹极了:他们有的举起班牌,大声地喊着:“加油,加油!”有的班却鸦雀无声,大家屏住呼吸,昂首东望;有的班的运动员落伍了,可他们不放弃,大声地喊着运动员的名字,希望他们跑得再快一些……运动员们似乎听到了大家的呐喊,果然跑得更加飞快了。
As expected, kongfu does not lose an observant and conscientious person! Of our class " athletic master sportsman " the outstanding result that obtained the 2nd. Look when us to him, see he strides long leg very proudly to be on the stage that receive award only, the silver medal that the teacher wears Yin Guangshan to shine for him and when issueing brand-new letter, we also feel very glorious. We stand below the stage, cheer at the same time caper, the wonderful performance that is him at the same time acclaims aloud. How unforgettable games!
果然,功夫不负有心人!我们班的“运动健将”取得了第二名的优秀成绩。当我们望向他,只见他十分自豪地迈开长腿走上领奖台,老师为他戴上银光闪闪的银牌和颁发崭新的证书时,我们也感到十分光荣。我们站在台下,一边欢呼雀跃,一边为他的精彩表现大声喝彩。多么令人难忘的一次运动会啊!