I like to read, and like more and more. The book is my life spouse, it is the dynamical source of the travel before me.
我喜欢阅读,而且越来越喜欢。书是我的人生伴侣,是我前行的动力源泉。
Writing down must not be when with book become attached to, but remember however from when to begin to obtain encouragement in the book.
记不得是什么时候与书结缘,但却记得从什么时候开始在书中获得鼓舞。
That is the semester below 4 grade when. That day, the cousin that works in the county plays below return to one's native place, taking a book, the title cries " iron and steel is how refine becomes " . A thick big, when standing, see me stayed, but I also had never read a so large book ah!
那是四年级下学期的时候。那一天,在县城工作的表哥回乡下玩,随身带着一本书,书名叫《钢铁是怎样炼成的》。厚厚的一大本,立时把我看呆了,我可是从来也没有看过这么厚的一本书啊!
“ " iron and steel is how refine becomes " , cousin, the book that how says steel-making originally is this? ”
“《钢铁是怎样炼成的》,表哥,这是一本讲怎样炼钢的书吗?”
“ with a ha is breathed out! Hahaha! Hahahaha! ” cousin laughs ceaseless, I however can one face is stupefied absently in place.
“哈哈哈!哈哈哈!哈哈哈哈!”表哥笑个不停,我却只能一脸茫然地愣在原地。
Nice not easy gift stopped the cousin that laughs at feel a pain in chest almost, say: “ the book that this is person of a refine, let the book that the person grows originally. If you encountered difficulty, sufferred a setback, read read it, you can gain ongoing strength. ”
几乎笑岔气的表哥好不容易才停了下来,说:“这是一本炼人的书,一本让人成长的书。假如你遇到了困难,遭受了挫折,读读它,你便可以获得前进的力量。”
Does “ have really so magical? ”
“真有这么神奇?”
“ is true of course. Take an examination of in me in those days suffer a defeat, of days of whole ignorant, because read this book to just look for a fight afresh,writing a composition later is, won present wonderful. Evermore, I am companion with this book, browse constantly, can obtain force and encouragement from which every time. There still is in my home, this sends you originally! ”
“当然是真的。当年我中考失利,整日浑浑噩噩的,后来就作文是因为读了这本书才重新找回斗志,赢得了现在的精彩。从此以后,我就以这本书为伴,时时翻阅,每次都能从中获得力量和鼓舞。我家里还有一本,这本就送给你吧!”
“ thank! Thank cousin! ”
“谢谢!谢谢表哥!”
That is I have a so large book for the first time, belong to oneself book originally. Although be read so that have some of bumpy, but I still insisted to read come down, and was touched by the character in the book really. Protect Er especially, this a tough guy like iron and steel, his figure emerges from time to time in me before, when it is difficult to be encountered in me especially, he always can give me to be mixed in order to invigorate force.
那是我第一次拥有这么厚的一本书,一本属于自己的书。尽管读得有些磕磕绊绊,但是我还是坚持读了下来,而且真的被书中的人物感动了。特别是保尔,这位钢铁般的硬汉,他的形象时不时地浮现在我的面前,尤其是在我遇到困难时,他总会给我以鼓舞和力量。
I become self-confident, also become firm. Classmate and teacher, include father and mother, the change that is me feels amazed. So that encountered difficulty to disappear with respect to the boy of back out, that although give or take an injection to also be met,the boy of snivel also was missing, stand in them the man that before is an adamancy.
我变得自信了,也变得坚强了。同学和老师,包括父母,都为我的变化感到惊奇。原来那个一遇到困难就打退堂鼓的小子不见了,那个即使打针也会哭鼻子的小子也不见了,站在他们眼前的是一个坚强的男子汉。
Yes, it is to protected Er to give me power, it is him for me how-to life direction, he is my dynamical source.
是的,是保尔给了我力量,是他为了我指引了人生方向,他就是我的动力源。