Achieve formerly: Li Xinke
原创:李欣珂
I, call Li Xinke.
我,叫李欣珂。
When I had not been born, pa Mom is discussing to have a name to me. Father is surnamed plum, mom surnames business, ” of Li Shang of ”“ of “ Li Shang. Mom says, be inferior to calling “ Li Shang concealed ” ! Do not fear you were misreaded, this weighs a name with concealed of Li Shang of Tang Dynasty great poet really. Come, pa Mom wants to let me read any better, like want to allow I and Li Shang hidden from view, 2 have ability. However, this, it is pa Mom is saying to play only play, not be my real name.
在我还没出生的时候,爸妈就商量着给我起个名字。爸爸姓李,妈妈姓商,“李商”“李商”。妈妈说,不如就叫“李商隐”吧!别担心你看错了,这确确实实与唐代大诗人李商隐重名。一来,爸妈想让我读书好些,二来想让我和李商隐一样有才。然而,这个,只是爸妈说着玩玩儿,并不是我真正的名字。
In a few months after I am born, just mom hears a colleague meets what fortune-telling has a name, thinking over to rise to me Orphean the name of good life.
在我出生之后的几个月,刚好妈妈听说一个同事会算命起名字的,就寻思着给我起个好听又好命的名字。
My the five elements is short of wood, want to have wood in the name, just, surname along with father plum, “ Mu Zi plum ” , need not repeat in the name have wood. The aunt of that fortune-telling studied my birthday character 8, any of the twelve animals, cipher out the strokes of every word, combine again, li Xin pure, Li Xinke, such. In a name, mom a photograph became medium ” of “ Li Xinke, glad takes the idea of flourishing, aing jade-like stone is the meaning of beautiful jade. This name became the name of my lifetime so.
我五行缺木,在名字里要有木,刚好,随爸爸姓李,“木子李”,在名字里就不必重复有木了。那位算命的阿姨研究了我的生辰八字、生肖,算出每个字的笔画,再组合起来,李欣纯、李欣珂,诸如此类。在一排名字中,妈妈一眼相中了“李欣珂”,欣取欣欣向荣之意,珂是美玉的意思。这个名字就这样成了我一生的名字。
Since the name of this numerate wants to accompany my lifetime, that also is unavoidable to have some of fun.
这个算出来的名字既然要伴随我一生,那也就免不了有些趣事了。
Li Xinke, teachers are average leave out surname, call “ Xin Ke ” directly. Although good read aloud, sound very kind also, like my look very much. Can not know from when to rise, the classmate in the class begins to call me ” of “ Li Ke. This makes never mind, be troubled by however gave a jest.
李欣珂,老师们一般都省去姓,直接叫“欣珂”。虽然好念,听起来也很亲切,很喜欢我的样子。可不知从何时起,班里的同学就开始叫我“李珂”。这一叫不要紧,却闹出了个笑话。
Remember having period of time, be fond of in the class talk about the following ideal. The ground asks smilingly of a female classmate a male fellow student in writing job: Do you like “ liberal art or science department (Li Ke) ah? ”
记得有一段时间,班里热衷于谈论以后的理想。一位女同学笑眯眯地问一位在写作业的男同学:“你喜欢文科还是理科(李珂)呀?”
That male fellow student did not realize a bit is inappropriate, the head also does not carry the ground says: I like “ science department (Li Ke) . ”
那位男同学没有意识到丝毫不妥,头也不抬地说:“我喜欢理科(李珂)。”
This one word, be by that female classmate in the class everywhere advocate, calling in Banlike is nobody do not know, unmanned not dawn. Join the fellow student of adjoining class even, some also knew this thing. That period of time, the eyes that I always feel the classmate in the class sees me is quite strange, on the face not by ground bright red.
这一句话,被那位女同学在班里到处宣扬,在班里可谓是无人不知,无人不晓。甚至连隔壁班的同学,有的也知道了这事。那一段时间,我总觉得班里的同学看我的眼神都怪怪的,脸上不由地绯红一片。
Perhaps be I think at that time much, fortunately that paragraph of time goes very quickly, carry the first stroke of a Chinese character to keep that paragraph of past nowadays, can't help in the heart good energy of life comical. That male fellow student also oh, do not listen to give that female classmate the words mean more than they say? Not be a homophonic just, be necessary so spoffish? Just, think of that word, cannot help even oneself embracing the idea that watch the scene of bustle, see progress of a got-up affair. This homophonic can be interesting really!
也许是我当时想多了,好在那段时间很快过去,如今提起笔来写那段往事,心中不由得又好气又好笑。那位男同学也真是的,听不出那女同学话里有话吗?不就是一个谐音而已,有必要这么大惊小怪吗?只不过,一想到那句话,连自己都忍不住抱着看热闹的想法,看看事态发展。这谐音可真是有趣啊!
Li Xinke, cry kind, read smoothly, make some of joke again sometimes, also hold out actually amused. Anyway, or but, or find both funny and annoying, my name to oneself or very those who love. Glad glad aing jade-like stone as jade-like stone, although do not have the implied meaning with special what, however the new division with new division Number One Scholar is unisonant, be adumbrative also my future a light? The hope is such.
李欣珂,叫起来亲切,顺口,有时又闹些笑话,其实也挺好玩的。不管怎样,或无奈,或哭笑不得,我对自己的名字还是很喜爱的。欣珂欣珂,虽没有什么特别的寓意,却与新科状元的新科同音,是不是也预示着我的前程一片光明呢?希望是这样的吧。
I am expected, oneself can resemble new division (Xin Ke) the good sign of Number One Scholar is common, rise a …… gradually
我期盼,自己能像新科(欣珂)状元的好兆头一般,冉冉升起……
Piece case language
张函语
The essence of name of in the final analysis is a code name nevertheless just, but this code name but cannot treat blindly, it accompanied the person's lifetime, till parting that day.
说到底名字的本质不过是一个代号而已,但这个代号可不能轻率对待,它伴随了人的一生,直至逝去的那天。
When giving a name to me, my father and mother been havinging a lot of kink, the ground is traditional, the mother looked for a person to had calculated my birthday character 8, discover whats are short of my the five elements, come so, gave a name to be done not have a lot of cabined.
我的父母在给我起名的时候是有过许多纠结的,根据传统,母亲找人算过了我的生辰八字,发现我的五行什么都不缺,这样一来,起名便没有了许多拘束。
I am born in a cold wintry sunrise, that day, heavy snow is like batt general, swirl the ground was scattered 3 times. As a result of this reason, parents ever had considered “ cold ” this word, but grandfather grandmother always feels this word is too cold, abandoned this plan.
我在一个寒冷的冬日出生,那天,大雪似棉絮一般,纷纷扬扬地撒了三次。由于这个原因,父母曾考虑过“寒”这个字,可外公外婆总觉得这个字太冷了,便放弃了这个打算。
Father goes up in word of “ article ” for a time kink, wandered very long, he is teacher of high school Chinese, can think of “ article ” naturally on this word. Ponder for a long time, feel this word gives a name not quite convenient, after throwing a head simply, begin dedicated choose a word fully at another batch.
父亲一度在“文”字上纠结、徘徊了很久,他是高中语文老师,自然而然地就会想到“文”这个字上。思索许久,觉得此字起名不太方便,索性抛到脑后,开始专注于另一批备选字了。
The mother saw a movie in those days, the name that has a girl among them is called Yoyo, the girl appearance mark, enthusiastic and optimistic, tender but person, the small flame of warmth of Wan Re posse is general and warm person all round. The mother hopes I become a such girl too, drafted —— of a name to leisurely and carefree.
母亲那时看了一部电影,其中有一个女孩的名字叫做Yoyo,女孩儿长相标志,热情开朗,温柔可人,宛若一团温暖的小火苗一般温暖着周围的人。母亲太希望我成为这样的一个女孩了,就拟了一个名字——优游。
Grandmother denied again the name of this Qing Chun, reason is ” of care of “ of homophonic of “ actor ” , do not hope the girl is distressed. Look in me actually, grandmother also thinks a bit rather too much. “ ” leisurelying and carefree, carefree, quiet, clean, is this the style that my place likes most? Nevertheless, this also is some of sky complained to stop.
外婆再次否定了这个清纯的名字,理由是“优”谐音“忧”,不希望小姑娘忧伤。其实在我看来,外婆未免也有点想太多了。“优游”,悠闲,清静,干净,这不是我所最喜欢的风格吗?不过,这也都是些空抱怨了罢。
Then, this wanders come, wander, returning father finally again is Chinese teacher, on this material that the mother is mathematical teacher. Do not know how long hind, grandfather eventually clappers: “ calls ‘ case language ’ , function Chinese. ” full is passed.
于是,这徘徊来,徘徊去,最终又回到了父亲是语文老师,母亲是数学老师的这个素材上了。不知多久后,外公终于拍板了:“就叫‘函语’吧,函数语文。”全票通过。
When nursery school, the teacher asks us why parents has such name to us, a flock of small broken child are hanging drivel, gabble ground says. Delicate language of my light tone, with short the intention that the word generalized grandfather and parents: “ my father teachs Chinese, mom teachs maths. ”
幼儿园时,老师问我们父母为什么给我们起这样的名字,一群小破孩挂着鼻涕,七嘴八舌地说开了。我轻声细语,用短短一句话概括了外公与父母的用意:“我爸爸教语文,妈妈教数学。”
Want to come now, oneself had had a lot of net names, which is not not clear sense, become aware the glyph is good-looking only stop? Or this name is more true, plain.
现在想来,自己有过许多网名,哪一个不是道不清意义,只觉字形好看罢?还是本名更为真实、质朴。
Achieve formerly: Zhou Yi is installed
原创:周奕安
Half hours await endlessly, as cry, I was born this world.
一个半小时漫长的等待,随着一声啼哭,我降生到了这个世界。
Which is “ Nie Rumei's parent? Congratulation, gave birth to a boy! ” heard this news, the 3 people that await outside become very happy. Grandmother held me in arms immediately, shaking at the same time it is at the same time there solilo-quize: Because “ elder brother is premature calls ‘ so greatly ’ , this falls is a boy, there are 3 boys in the home, too much …… is right, the pet name calls ‘ great ’ ! ” such, a day of that when my pet name is born in me cursory decision.
“哪位是聂如美的家长?恭喜,生了个男孩!”听到了这个消息,在外面等待的三人都乐开了花。外婆马上抱住了我,一边摇着一边在那儿自言自语:“哥哥因为是早产儿所以叫‘大大’,这下又是个男孩,家里有三个男孩,太多了……对了,小名就叫‘多多’吧!”就这样,我的小名在我出生的那一天就草率的决定了。
I am born 3 months, the name has not been taken, this is a problem. A day, the family sat together to open a ” of “ round table. Discussing my name like discussion the affairs of state. Big guy took several not quite ideal, finally still is the grandma was taken now this name, the implied meaning is to hope my every deity collects vigorous, make the same score smooth An An. The fortune-telling software that goes up to the net again is checked, pretty good, that calls “ week Yi An ” !
我都出生3个月了,大名还没取,这是个问题。一天,一家人坐在一起开了个“圆桌会议”。像讨论国家大事一样讨论着我的名字。大家伙取了好几个都不太理想,最后还是奶奶取了现在这个名字,寓意是希望我每天神采奕奕,平平安安。再到网上的算命软件一查,不错嘛,那就叫“周奕安”!
The name has been taken, wait for me when some are sensible, mom undertakes to me “ devil trains ” , make me experienced keep me name in the evening everyday. Drilled a few weeks, a bit effect also is done not have. Mom writes because of me write get askew and get angry, because I practice calligraphy every day and vexed. Eventually one day, I am overcome really, cry greatly in the room: Why does “ remove the name that keeps so hard to give me? Is taking a simple name very good! ” heard my cry, the family member laughs rock.
名字取好了,等我有些懂事时,妈妈便对我进行“魔鬼训练”,每天晚上让我练写自己的名字。练了几个星期,一点效果也没有。妈妈因为我写字写得歪歪扭扭而生气,我因为天天练字而烦恼。终于有一天,我实在受不了,在房间里大喊:“为什么起这么难写的名字给我?取个简单的名字不是很好吗!”听到了我的叫喊,家里人都笑得前仰后合。
The husband's family outside remembering me arriving goes having a meal. Just took the door, two my elder brothers keep asking me, how does my name read aloud with beautiful water word. I am done water of a mist. Later, I am overcome really chattered like their recite scriptures, say with them: Does my name read “ week of Yi An (Jiùy ī Wéi) how? ” heard this, they belly laugh. I just know they say him name with beautiful water word at that time later. Fan Qi of eldest brother Nie reads (Nièf ǎ Sì ) homophonic: Sell sweet potato; Jiang Boyuan of 2 elder brother reads (N of ǎ of G ǒ Ngbóyu) homophonic: Announcer; And my homophonic: With respect to one article, be worth one article money, so they just can burst out laughing.
记得一次我到外婆家去吃饭。刚一进门,我的两位哥哥就不停地问我,我的名字用丽水话怎么念。我搞得一头雾水。后来,我实在受不了他们念经似的唠叨了,就跟他们说:“我的名字读作周奕安(jiùyīwéi)怎么了?”听到了这个,他们都捧腹大笑。后来我才知道他们当时用丽水话说自己名字的。大哥聂凡淇读作(nièfǎsì)谐音:卖番薯;二哥江博远读作(gǒngbóyuǎn)谐音:广播员;而我的谐音:就一文,就值一文钱,所以他们才会哈哈大笑。
I still have a monicker to cry: . Speak of the origin of this monicker, let person “ be between tears and smiles indeed ” .
我还有个外号叫:便便。说起这个外号的由来,着实让人“啼笑皆非”。
Still remember the maths that is 2 grade then taking an exam. When keeping a name, I am abrupt head short circuit, the word of “ Yi ” of myself won't be written, still wrote several times on draft paper, have not enough time really finally, wrote me to think most resemble. Cannot think of, arrived the following day, when examination paper hair comes down, I was stupefied, did not think of I write “ Yi ” into “ to change ” , so “ of my the first monicker changes change ” was born. Yue Chuanyue is unusual later, became “ unexpectedly ” .
还记得那是一次二年级的数学考试。在写名字时,我突然脑袋短路,我自己的“奕”字不会写了,还在草稿纸上写了好几遍,最后实在来不及,就写了个我认为最像的。没想到,到了第二天,考卷发下来时,我惊呆了,没想到我把“奕”写成了“变”,所以我的第一个外号“变变”就诞生了。后来越传越离谱,竟变成了“便便”。
In one's childhood, I am the name that likes me not quite, because I feel my name is very difficult at that time,write. But now, I not only like this name, still hold little respect, because of it accumulate the wish that containing family to did not come to me and thick love, I am met forever collect carefully.
小时候,我是不太喜欢我的名字,因为我当时感觉我的名字十分难写。但现在,我不但喜欢这个名字,还抱有小小的敬意,因为它蕴含着家人对我未来的期望和浓浓的爱意,我会永远珍藏。
Achieve formerly: Lu Lei is good
原创:卢蕾好
Name, it is one the individual's appellation, it is the family expectation to us. Everybody has a name that belongs to his.
名字,是一个人的称呼,是家人对我们的期望。大家都有一个属于自己的名字。
Had been born a few months, grandmother is taking two books about naming a word, still calculated birthday character 8. Whats are short of the numerate in birthday character 8, grandmother is taken later according to the strokes on that book. Sought a lot of words, each carries another, discover two words spell “ bud good ” rise pretty good, read rise also read smoothly, because of “ bud ” , the bud that is bud shows the girl; “ good ” wants to make my body good, often do not fall ill like mom. Grandfather says: “ homophonic ‘ comes good ’ , those who come is good. ”
出生过了几个月,外婆拿着两本关于取名字的书,还算了生辰八字。生辰八字里算出来什么也不缺,后来外婆按照那本书上的笔画来取。找出来了很多字,再一个个挑,发现“蕾好”两个字拼起来不错,读起来也顺口,因为“蕾”,是花蕾的蕾表示女孩;“好”想让我身体好,不要像妈妈一样老是生病。外公说:“谐音‘来好’,来的都是好的。”
Actually my name is listening fortunately, but of very easy still clerical error. When playing game with the classmate, should write on my name. I say: I come to “ keep my name. ”“ not, I will write. ” classmate full marks / contending for want her to write. Passed a little while, she says: “ has been written! I saw ” say helplessly: “ this is ‘ door ’ ah, such writing of ‘ Lu ’ , not be this thunder, have the bud of grass character head. ”“ ? Good, my clerical error ……”
其实我的名字听着还好听,但还是很容易写错的。一次和同学玩游戏的时候,要写上我的名字。我说:“我来写我名字吧。”“不,我来写。”同学满分/争着要她写。过了一会儿,她说:“写好了!”我看了一眼无奈地说:“这是‘户’啊,‘卢’是这样写的,不是这个雷,有草字头的蕾。”“啊?好吧,我写错了……”
Lu Lu is good the classmate takes this nickname, because initial abbreviate is LLH,use, lu Lu Hao uses English initial abbreviate also is LLH. They are making making be used to. Have second with the desk is good “ Lu Lu if be like good ” ,” is written into “ . I ask her: If what thing be very if what thing be very,“ is like? Is ”“ incorrect? ”“ is Lu Lu Hao, ’ of this ‘ Lu. ” then I much gave a nickname: If had been been like.
卢卢好这别名是同学取的,因为卢蕾好用因为首字母缩写是LLH,卢卢好用英文首字母缩写也是LLH。她们叫着叫着就习惯了。有次同桌把“卢卢好”写成“如如好”。我问她:“如如好是什么东西?”“不对吗?”“是卢卢好哇,这个‘卢’。”于是我又多出了一个别名:如如好。
Every name, have a kind of meaning, include family to be mixed to our care expect, also brought to us at the same time another fun.
每个名字,都有一种含义,包含家人对我们的关爱和期盼,同时也给我们带来了别样的乐趣。
Achieve formerly: Feng Yifan
原创:封易帆
My name calls Feng Yifan. Why should take this name? That has a story.
我的名字叫封易帆。为什么要取这个名字呢?那是有故事的。
I am in mom abdomen when super- lively, they think I am a boy, want to help me take the name that a man chooses then. They arrived to help me name the “ of the word the career with respect to investment in ” . They think I am a boy, grown fear after the event I will be very piquant, added word of easy ” of a “ in my name so, the 2nd word, they sought the word of “ sail ” of a surname pronunciation close with my father.
我在妈妈肚子里的时候超活泼,他们就认为我是一个男孩,于是要帮我取一个男人点的名字。他们就投入到了帮我取名字的“事业”中。他们想我是个男孩,长大后怕我会很调皮,所以就在我的名字里加上了一个“易”字,第二个字呢,他们找了一个与我爸爸的姓读音相近的“帆”字。
Still have a kind of view, an idiom calls “ plain sailing ” . Word of “ wind ” seals ” with my surname “ again unisonant, one ” of “ word, they are to want to take care of me easy a bit, was replaced then with word of “ easy ” , and one ” of the “ in “ plain sailing ” the pronunciation of the word is as easy as “ also close of ” word sound, word of “ sail ” , be used directly. And because they feel 3 words are enough,“ arranges ” word to be not added is, then need not. They hope the baby everything that seals the home is a few easier, plain sailing.
还有一种说法,有个成语叫“一帆风顺”。“风”字又和我的姓“封”同音,“一”字呢,他们是想要照顾我容易一点儿,于是就用“易”字来代替了,并且“一帆风顺”中“一”字的读音也与“易”字音相近,“帆”字呢,就直接用上了。而“顺”字不加是因为他们觉得三个字就够了,于是就不用了。他们希望封家的娃娃凡事容易一些,一帆风顺。
In the home, mom calls I am small. Mom comes back to want to call me so everyday. She estimates is to see ash too the wolf looks much. She says the small grey ash inside is very lovely, time grew, I also was sealed with respect to those who became her is small.
在家里,妈妈叫我小封封。妈妈每天回来都要这样叫我。她估计是看灰太狼看多了。她说里面的小灰灰好可爱,时间长了,我也就成了她的小封封了。
Be in the school, I still have several nickname, seal gun gun among them, faint Yi Huan is called twice this the most happily. Faint Yi Huan is to be in in the PK of the ping-pong, was turn for me to enter the court, cai Peixuan wants to cry originally: Feng Yifan enters the court, but cried however: Faint Yi Huan.
在学校,我还有好几个外号,其中封枪枪、昏易欢这两个被人叫得最欢。昏易欢是在一次乒乓球的PK中,轮到我上场了,蔡沛轩原本想叫:封易帆上场,可是却叫成了:昏易欢。
In playtime, I draw a gun on rough not book. Be in at this moment, the Zhuang Yan that chats in front turned to come over, see I am being drawn, she asks: “ seals Yi Fan, what are you drawing? How didn't I also think ” at that time, answered then: “ gun! ” is in this is flashy, xu Ling Qiu Yun and Zhuang Yan heard, they were full of smile ground to say: “ gun? ” then, I seal a gun with respect to the howl outside was being removed by them.
在一次课间,我在草稿本上画枪。就在这时,在前面聊天的庄研转了过来,见我在画画,她就问:“封易帆,你在画什么呢?”我当时也没怎么想,于是就回答了一句:“枪枪!”就在这一瞬间,徐玲秋韵和庄研都听见了,她们充满了笑意地说:“枪枪?”于是,我就被她们起了一个外号叫封枪枪。
I feel my name has been held out, I like this name very much, and my monicker is returned can bring joy to the person, make me at this o'clock very contented. My name lets me be gotten too now successful, ordinary and happy!
我感觉我的名字挺好的,我很喜欢这个名字,并且我的外号还能给人带来快乐,这点让我很满足。我的名字让我现在过得顺顺利利、平凡且快乐!
Achieve formerly: Wang Minru
原创:王敏儒
The name is a symbol, can not look down upon this symbol. Each name has its origin. Backside is likely the story that each loves under cover.
名字是一个符号,可不要小看这个符号。每一个名字有它的由来。背后可能隐藏着一个个爱的故事。
Once I had asked father, why to take this name to me? Is my name how come ah? Father laughs and not language, did not tell me the answer directly, just say: “ name cannot be taken too big, for instance: …… of princely, princess and, name also cannot too rare, the name is read to the person, the ability that lets a person can cry is good name. ” till today, I just know the origin of my name.
曾经我问过爸爸,为什么给我取这个名字?我的名字是怎么来的啊?爸爸笑而不语,没有直接告诉我答案,只是说:“名字不能取太大,比如:王子、王妃……而且,名字也不能太生僻,名字是给人读的,让人一眼就能叫上来的才是好名字。”直到今天,我才知道我名字的由来。
After I am born a few days, family person because give me,name a word this matter cudgel one's brains for. In family eye, father is literate person, he takes name this matter seriously very much. He is to want not to come out really. Then, he named “ ace ” to calculate one divinatory symbols to me with respect to what consulted place's famed similar fortune-telling gentleman. Before, name often also have the habit that asks fortune-telling gentleman to calculate. This gentleman let father sign up for my birthday character 8, calculate the Eight Diagrams of the five elements to me next. The gentleman says I lack water, let father choose in the Chinese character that belongs to water. The limits that such naming narrowed.
在我出生后几天,全家人就因为给我取名字这事绞尽脑汁。在家人眼里,爸爸是个有文化人,他对取名这件事很重视。他实在是想不出来。于是,他就请教了当地闻名的类似算命先生的取名“高手”给我算了一卦。之前,取名也常有请算命先生算一算的习惯。这先生让爸爸报了我的生辰八字,然后给我算了算五行八卦。先生说我缺水,并让爸爸在属水的汉字里挑选。这样取名的范围就缩小了。
A few days later, family person still continues to worry about in the matter that names for me. Father also is the person that a love reads, he feels OK to get the information that names to me in the book. A day of father turned over a historical book, the name of the daughter that saw a great person calls Li Min. He feels this name has been obtained, then family person is discussing otherwise to call Wang Min. Mom feels bad to listen, do not cross “ quick ” word is right still, family person feels this word is good. Father wants to take two words to me at that time, but “ quick do not have in ” word about water. Gentleman proposal adds a word that belongs to water again at the back of quick word. Father agreed, but what should the 3rd word take? Fortune-telling gentleman discharged a few words to let him choose to father. Father took a fancy to “ Confucianism ” word. This word has rain not only, still be ancient time the address sb respectfully to the scholar. The meaning of my whole name is intelligent scholar.
之后的几天,全家人还是继续在为我取名的事操心。爸爸也是一个爱读书的人,他觉得可以在书中得到给我取名的信息。一天爸爸翻开了一本历史书,看到了一个伟人的女儿的名字叫李敏。他觉得这名字取得好,于是全家人商量着要不就叫王敏吧。妈妈觉得不好听,不过“敏”字还不错,全家人都觉得这字好。当时爸爸想给我取两个字,但“敏”字里没有关于水的。先生建议在敏字后面再加一个属水的字。爸爸同意了,但第三个字要取什么呢?算命先生给爸爸排了一些字让他选。爸爸一眼就看中了“儒”字。这个字不仅有雨,还是古代对读书人的尊称呢。我的整个名字的意义就是聪慧的读书人。
Actually, there is father and mother in each the individual's name place and expect. I like the name that father mother takes for me very much.
其实,每一个人的名字里都包含着父母的寄托和期望。我很喜欢爸爸妈妈为我取的名字。
Huang Sairui
黄思睿
Our name, having a lot of people is fortune-telling gentleman numerate, and I am different. Actually my him parents thinks out my name. Their cudgel one's brains for, at long last hold back comes out two words: Sai Rui. “ thinks of ” to have an idea namely, and “ farsighted ” is sagacious, those who have wisdom. Too much parents was included to expect to mine in this name, they hope I am a clever person.
我们的名字,有许多人都是算命先生算出来的,而我不同。我的名字其实是我父母自己想出来的。他们绞尽脑汁,总算憋出来两个字:思睿。“思”就是有思想的,而“睿”则是睿智的,有智慧的。这名字里包含了太多父母对我的期望,他们希望我是一个聪明的人。
I still have a pet name, it is the union of father and mother name. Father last name is yellow, mom is surnamed why, my pet name took ” of “ Yellow River with respect to ground of follow a rational line to do some work well. Right, it is that Yellow River of Yellow River of the Yangtse River. The person that hears my pet name at the beginning is met belly laugh, feel too grandiose, I also am very helpless. Every time somebody is making fun of when my pet name, I wish to dig a hole to be gotten on the ground, such inaudible the word that they say.
我还有一个小名,是爸爸和妈妈名字的结合。爸爸姓黄,妈妈姓何,我的小名就顺理成章地取了“黄河”。没错,就是长江黄河的那个黄河。一开始听到我小名的人都会捧腹大笑,觉得太宏伟了,我也是很无奈。每当有人在取笑我的小名时,我都恨不得在地上挖个洞钻进去,这样就听不见他们说的话了。
In the school, I also am having a lot of nickname, “ is for instance yellow yellow ” , ” of “ Gong Saigong. But I feel the most interesting, still be ” of “ Huang San this byname. Once, a classmate is anxious look for me, make my name rapid. Listen in others come, he thinks of “ ” and “ farsighted ” rises repeatedly, became the “three” in English, then a new pet name was born so. Call me so when others when, I always find both funny and annoying the ground responds to: “ hey! ” is laughing to go by next.
在学校里,我也拥有着许多外号,比如“黄黄”,“红思红”等。但我觉得最有意思的,还是“黄三”这个绰号。有一次,一位同学着急找我,把我的名字叫得飞快。在别人听来,他把“思”和“睿”连起来,成了英文里的“three”,于是一个新的昵称就这样诞生了。当别人这样喊我的时候,我总是哭笑不得地回应一声:“哎!”然后便笑着走过去了。
I am quite satisfactory still of my name, there is deep meaning inside it. But the pet name is in small when, I do not like it very much, because it sounds very the name that resembles a schoolboy. Then I do not let someone else make my pet name, who be no matter, who makes be no good. But after I was brought up now, I changed my view gradually, feel quite pretty good also. People says the Yellow River is the maternal river of China people, that looks so, am I quite great also?
我还是挺满意我的大名的,它里面有着深深的含义。但是小名在小的时候,我很不喜欢它,因为它听起来很像一个男生的名字。于是我不让其他人叫我的小名,不论是谁,谁叫都不行。但是现在我长大了以后,我渐渐地改变了自己的看法,觉得也挺不错的。人们都说黄河是中华人民的母亲河,那这样看来,我岂不是也挺伟大吗?
Achieve formerly: La Shuxin
原创:蓝舒馨
Everybody has a name that belongs to his. My name calls La Shuxin. The father and mother that there are you more or less in every name expresses your good hope, because there is certain intention in the name of this everybody.
每个人都有一个属于自己的名字。我的名字叫蓝舒馨。每个名字里或多或少包含着你的父母寄予你的美好期望,因此每个人的名字里都有它一定的内涵。
Why should take this name? Listen to father to say, that night that I am born, outside the window of the hospital, numerous star is nodded, very beautiful. Father looks at the light heavenly body outside the window, feel special warmth, special Shu Xin. Naming the father of the word be suddenly enlightened for me: The numerous star of “ beauty, look at warmth making a person, why, do not call Shu Xin? ” then, I had a such Orphean names: La Shuxin. Father still says, it is my entitle Shu Xin, because they think,also let me do them ” of that sweet “ small cotton-padded jacket.
为什么要取这个名字呢?听爸爸说,我降生的那个夜晚,医院的窗外,繁星点点,十分美丽。爸爸看着窗外的亮星,感到非常温馨,非常舒心。正在为我取名字的爸爸豁然开朗:“美丽的繁星,看着令人温馨,为何,不叫舒馨呢?”于是,我便有了这样一个好听的名字:蓝舒馨。爸爸还说,之所以为我取名为舒馨,也因为他们想让我做他们那件温馨的“小棉袄”。
Outside was not encountered those injure the old woman before the colleague aunt of person self-respect, I still like this name very much. It cries so kind, so Orphean, what reason do I have to be fed up with it again?
在没有遇见外婆那些伤人自尊的同事阿姨之前,我还是很喜欢这个名字的。它叫起来这么亲切,这么好听,我又有什么理由去讨厌它呢?
After going to grandmother office that time, I am detested deeply went up this name. An aunt first time sees me, it is typical dragon spring person, after the name that asked me, with Long Quan the word calls me: “ is blue I hear modest ……” when this name, be stayed by this harsh pronunciation immediately, modest, guilty …… this obvious says I am guilty! More annoying is, those who be the same as the office is additional a few aunts, all is laughing at my name.
那一次去外婆办公室以后,我就深深厌恶上了这个名字。有位阿姨第一次见我,又是地道的龙泉人,问了我的名字以后,用龙泉话来叫我:“蓝虚心……”我听到这个名字时,立刻就被这个刺耳的读音呆住了,虚心,心虚……这明摆着说我心虚嘛!更可气的是,同办公室的另几位阿姨,全都在笑我的名字。
“ breaths out Hahahaha …… is modest ……”
“哈哈哈哈哈……虚心……”
“ is guilty good! ” has to still laughing to call me so.
“心虚好!”有一个还这样笑着叫我。
They laugh so happily, and I one face is disconcerted of the photograph stay there, on the face burning, facial Gong Gong arrives ear root, how much to carry in the heart afflictive. I ran back to the home to cry greatly. I hate the name that showed me simply.
她们笑得这么欢,而我一脸窘相的呆在那里,脸上火辣辣的,脸红红到耳根,心里别提多少难受了。我跑回家大哭了一场。我简直恨透了我的名字。
After mocking ” through that “ , I am occur simultaneously love hate to the name to me. Love, I am to hold out the name that likes me, see Shu Xin, float ases if to reveal that beautiful star sea in my brain; Hate, it is its dialectal pronunciation, that is wipe the psychological shadow that does not go forever.
经过那次“嘲笑”后,我对我对名字是爱恨交加啊。爱,我是挺喜爱我的名字,看到舒馨,我的脑海里仿佛浮现出那片美丽的星海;恨,是它的方言读音,那是一次永远抹不去的心理阴影。
Leave Long Quan now, meeting reoccupy dialect calls nobody me. Want, this name is quite good also, the father mother that it placed me is good to mine desire, I also am like that sweet small cotton-padded jacket that wished to become them.
现在离开龙泉了,没人会再用方言叫我了。想想,这个名字也挺好,它寄托了我的爸爸妈妈对我的美好愿望,我也如愿成为了他们的那件温馨的小棉袄。(文/佚名)