This, what I should tell is a very insipid thing. This thing, those who believe everybody affirms Dou Qiaomi Mi is dry over- , final result is not however triumphal and return, have one's heart filled with shame however.
这次，我要讲的是一件非常平淡的事。这件事，相信大家肯定都悄咪咪的干过，最后的结果却都不是凯旋而归，而是满心羞愧。
What I should say is -- peek computer.
我要说的是——偷看电脑。
I had asked a few friends, they had hidden first in one's childhood really mostly, when should sleep to be taken again see enough, until be discovered by parents, rise again be punished.
我问过几个朋友，他们大多实在小时候先把电脑藏好，等到要睡觉了再拿出来看个够，直到被父母发现，起来再受罚。
Dot peeks computer, most parents can meditate oneself, oneself did not give sufficient child playtime, this is more reasonable one clique of course.
小孩子偷看电脑，大半父母都会反省自己，是不是自己没有给足孩子娱乐时间，这当然是比较明理的一派。
My parents is very reasonable also, forgot I also need entertainment however. Although do child, need not worry about the boundless theory in the world, but still throw expectation a bit information can be put to prove he caught up with in abdomen tide.
我的父母也很明理，却忘了我也需要娱乐。即使做小孩子，不必担心世界中无穷的理论，但仍扔期望肚子里能存一点信息来证明自己跟上了潮流。
At that time, I had gone up elementary school 3 grade, the electronic product that can come up against mobile phone and so on is very few, when also doing work at most, use just. Meet one helper engine every time, a kind of desire that wants to see a mobile phone can be lighted in the heart, but just think every time just. Did not do what old underhand method.
那个时候，我已经上了小学三年级，能碰到手机之类的电子产品很少，顶多也就做作业时用一下而已。每次碰一下手机，心中便会燃起一种想看手机的欲望，但每次只是想一想而已。并没有做什么大手脚。
Eventually one day, mom is redemptive I daydream the flat computer that also wants to be less than! I jumped gladly, but mom followed closely then again: "Go to school day forbids to look, forbid to look Saturday, weekday can look half hours only afternoon! " immediately, expectant mood as flat balloon euqally flat go down, look at flat helplessly by mom income bursa in.
终于有一天，妈妈买回了一个我做梦也想不到的平板电脑！我高兴的跳了起来，但妈妈又紧接着跟了一句：“上学日不准看，周六不准看，周日下午只能看半小时！”顿时，期待的心情如同漏气的气球一样扁了下去，眼睁睁地看着平板被妈妈收入囊中。
My not reconciled to!
我不甘心！
I follow cautiously in mom back, look at her to put computer into the great cupboard of color of a blackish green. Of my fix eyes on staring at a cabinet, left look, right look, affirm 4 times after doing not have a person, my hastily run to cabinet, open cupboard door suddenly, "Whiz " the ground takes out computer, reoccupy force closes cupboard door, stuff of suitable handgrip computer arrived below the pillow. I see a mirror: I in the mirror all over the face aglow, there is light in the eye -- crafty light, my anxiously shakes head.
我小心翼翼地跟在妈妈身后，看着她把电脑放进了一个墨绿色的大柜子里。我目不转睛的盯着柜子，左看看，右看看，确认四下没有人后，我慌慌张张地跑向柜子，猛地打开柜门，“嗖”地抽出电脑，再用力把柜门关上，顺手把电脑塞到了枕头下面。我看了看镜子：镜子里的我满脸通红，眼里闪着光——狡诈的光，我不安地摇了摇脑袋。
Time is flashy went, I feel the computer below pillow, shake with fear, sleep to be not worn again sleepily, want to look to be afraid of again by discovery. How to do, how to do! My mind is restless, consider a decision carefully -- go to computer replace! Before I run back to cupboard door carefully again, put computer.
时间一瞬间就过去了，我摸了摸枕下的电脑，心惊胆战，想睡又睡不着，想看又怕被发现。怎么办，怎么办啊！我心神不宁，仔细想想决定——把电脑放回去！我小心地又跑回柜门前，把电脑放了回去。
So horrible experience, belong to solid let a person hard dismiss from one's mind ah!
如此可怕的经历，属实让人难以忘怀啊！