Month, sometimes round, be short of sometimes, a big round tray resembles when the circle, the boat resembles one round when be short of.
月，有时圆，有时缺，圆时就像一个大圆托盘，缺时就像一轮小船。
At the beginning of the first month of the lunar year one, round of crescent slowly eastwardly rise. Imperceptible this round of crescent rose night sky in the center, high suspension is worn, like a line, asperse bits of bits Yin Hui. This Yin Huiru is the same as running water general, have diarrhoea is on the earth. In the woods, lofty tree falls next ragged, mottled black shadow. Ah, the moon tonight is very white and immaculate!
正月初一，一轮新月慢慢的从东方升起。不知不觉这轮新月升到了夜空当中，高高地悬挂着，犹如一条线，洒下点点银辉。这银辉如同流水一般，泻在大地上。在树林里，高大的树木落下参差的、斑驳的黑影。啊，今晚的月亮好洁白无瑕呀！
The of one new moon whiteness at the beginning of more than the first month of the lunar year is immaculate, the full moon in the evening does not have the Mid-autumn Festival one time more appeal.
不止正月初一的新月洁白无瑕，中秋节晚上的圆月更是别有一番情趣。
In the Mid-autumn Festival in the evening, night sky is very Anacreontic, in the eastern side, the smaller part that showed yellow of a gold slowly is round, gradually, tremendous full moon skipped to come out. Ah! Round of golden bright moon rises was in my before, golden, of shining, be just as boundless the rising sun that rises first! Very round! Very bright! I am open-eyed even of terrified was at a loss. How here is close, how resplendent and magnificent bright moon, her small surplus is in the sky that if wash,clarifies, so close from me, as if to stretch his hand to be able to be picked. She is so round, the circle must want protruding to come out it seems that same. She the lambency of that gold yellow gently have diarrhoea is on capacious earth, mark of shadow of the eaves of far and near, the tip of a tree, hill, water, all extensive gave aureate ray.
在中秋节的晚上，夜空十分明朗，在东边，慢慢地露出了一个金黄色的小半圆，渐渐地，巨大的圆月蹦了出来。呀！一轮金灿灿的明月升在了我的面前，金灿灿的，明晃晃的，犹如磅礴初升的朝阳！好圆！好亮！我惊讶甚至惶恐的不知所措了。这里怎样亲近，怎样金碧辉煌的明月，她低低的浮在澄清如洗的空中，离我那么近，仿佛一伸手就可以摘下来。她又是那么圆，圆得似乎要凸出来一样。她那金黄色的柔光轻轻的泻在广阔的大地上，远近的房檐、树梢、山影、水痕，全都泛出了金色的光芒。
I am looking at this magical moonlight ecstaticly, as if in the feeling walked into aureate dream, everything is to sparkle all around bitter fleabane of bright bright, bitter fleabane is exuberant. I am intoxicated in this aureate dream. Look up will look, it is that month it seems that greatly jade dish hang in the sky glisten, at this moment, a poem that I remembered to the Li Bai that learns in one's childhood writes: "The hour does not know a month, breathe out Bai Yu dish " . This moon of round circle, the Bai Yu that does not say in the poem just about dish?
我狂喜的望着这神奇的月色，感觉中仿佛走进了金色梦境，四周一切都是闪闪烁烁、蓬蓬勃勃的。我陶醉在这金色的梦中了。抬头来一看，那月似乎是个大大的玉盘挂在天上闪闪发光，这时，我便想起了小时候学的李白写的一句诗：“小时不识月，呼作白玉盘”。这圆圆的月亮，不正是诗中所说的白玉盘吗？
Month, you are so good!
月，你是那么的美好！