In the traditional festival that is in our country, what I like most is the festival of lanterns.
在我国的传统节日中,我最喜欢的就是元宵节了。
Cross the festival of lanterns little of course not eat Yuanxiao. The grandfather says in the evening full marks / should do Yuanxiao to eat to us, ha, I love to eat Yuanxiao most!
过元宵节当然少不了吃元宵了。爷爷说晚上满分/要做元宵给我们吃,哈哈,我最爱吃元宵啦!
Had eaten lunch grandfather to begin busy, I ask curiously: "Grandfather, just have a meal in the evening, why do you begin to do now? " " I should make 10 food, perfect, breakfast prepares. " grandfather buoyant the ground answers. Although just just had eaten lunch, but hear this word, I or buccal water " shed 3000 feet continuously " !
吃过午饭爷爷就开始忙了,我好奇地问:“爷爷,晚上才吃饭,您为什么现在就开始做呀?”“我要做十道菜,十全十美,得早点准备。”爷爷乐呵呵地答道。虽然才刚吃过午饭,但听到这句话,我还是口水“直流三千尺”!
Time passes really quickly, in an instant the grandfather begins to do Yuanxiao, I run over to help at once: "Grandfather, is today to do fry Yuanxiao or boil Yuanxiao? " " fry, you love those who fry to eat. " busy border says by the side of the grandfather. See him only first become reconciled of pink of polished glutinous rice, next ground of exert oneself to do sth kneads dough, rub grows, again hold tight is next paragraphs small. The station is in aside I also too impatient to wait, wash his hands rapidly helped. I am paragraphs of each is small Duan Fang in control, rub becomes each roundlet ball. At this moment, the grandfather takes two pentagonal coin, after be being cleaned repeatedly, put into among them inside two Yuanxiao. This is us a when the home crosses Yuanxiao consuetudinary, everybody says for " a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China " , eat " a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China " person, a year of metropolis has lucky energy of life. Annual, I very expect this link.
时间过得真快,转眼爷爷就开始做元宵了,我赶快跑过去帮忙:“爷爷,今天是做炒元宵还是煮元宵?”“炒的吧,你们都爱吃炒的。”爷爷边忙边说。只见他先把糯米粉和好,然后用劲地揉面,搓成长条条,再揪下一个个小段段。站在一旁的我也迫不及待,赶紧洗手帮忙了。我把一个个小段段放在手心里,搓成一个个小圆球。这时,爷爷拿来两个五角的硬币,反复清洗之后,放进其中两个元宵里面。这是我们家过元宵的一个习俗,大家称之为“元宝”,吃到“元宝”的人,一年都会有好运气。每年,我都很期待这个环节。
Yuanxiao rub gets round circle, they should bathe now " " , the grandfather falls Yuanxiao into the tray that installing black sesame seed, relapse next rock is worn tray, yuanxiao scatters joyous ground to running in tray, not a little while by " white fat person " became " black pitted " . Next, bit of balm is put in past boiler namely, begin to fry Yuanxiao. Wait for fry Yuanxiao soft glutinous, sesame seed waves sweet when, add bit of white sugar again, can give boiler. At this moment, my abdomen was sung again " presenting a bold front to conceal a weak defence " . My monkey took urgently to lose into the mouth, fill in, just gave boiler frying Yuanxiao is really outside crisp li of glutinous, extremely delicious, iron the mouth a bit namely, hey!
元宵都搓得圆圆的了,现在它们要洗一个“芝麻澡”了,爷爷把元宵倒进装着黑芝麻的托盘里,然后反复晃动着托盘,元宵在托盘里撒欢地跑着,不一会儿就由“白胖子”变成了“黑麻子”了。下一步,就是往锅里放点香油,开始炒元宵。待炒到元宵软糯,芝麻飘香时,再加点白糖,就可以出锅了。这时,我的肚子又唱起了“空城计”。我猴急地拿了一颗丢进嘴里,哇塞,刚出锅的炒元宵真是外酥里糯,好吃极了,就是有点烫嘴,嘿嘿!
Father mother comes off work came home, we should eat reunion meal, father took chopsticks of 10 pairs of bowls, put those who get full to the brim, although our home does not have so much person to have a meal, but father says this is perfect, the family is in a new year healthy and successful! Tonight, the grandfather became son of braise in soy sauce chicken, small fry the flesh, Qing Dynasty to fry soup of yam of Holand beans, bone... I love to eat. Nevertheless, I most those who remember with concern is him whether eat " a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China " , so I ate a lot of fry Yuanxiao, abrupt my tooth by press or rub against, my agitato cries: "I eat a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China, I have lucky energy of life! " everybody bursts out laughing, this festival of lanterns is in we child joyous sound laughs at the end in language.
爸爸妈妈下班回家了,我们要吃团圆饭了,爸爸拿了十副碗筷,放得满满当当的,虽然我们家没那么多人吃饭,但爸爸说这是十全十美,一家人在新的一年都健康顺利!今晚,爷爷做了红烧仔鸡、小炒肉、清炒荷兰豆、骨头山药汤……都是我爱吃的。不过,我最惦记的是自己能否吃到“元宝”,所以我吃了很多炒元宵,突然我的牙被硌了一下,我兴奋地大叫:“我吃到元宝啦,我有好运气啦!”大家哈哈大笑起来,这个元宵节就在我们一家子的欢声笑语中结束了。(文/张文羲)