Annual Chun Cao is green, it is a year of Pure Brightness when. The tomb-sweeping day this year is a little special, prevent according to epidemic situation accuse working requirement, the father mother of outer job fails to come home. On April 3 this day, grandfather grandma is taking me to go village of violet cliff of town of tiny stream bridge goes pay respects to sb at his tomb, all the way, spring scenery is beautiful, vibrant. Highway both sides, have pale green cornfield, golden rape flower, how beautiful scenery!
一年一度春草绿，又是一年清明时。今年的清明节有些特殊，根据疫情防控工作要求，在外地工作的爸爸妈妈没能回家。4月3日这一天，爷爷奶奶带着我去涓桥镇紫岩村去扫墓，一路上，春光明媚，生机勃勃。公路两旁，有嫩绿的麦田、金黄的菜花，多么美丽的景色呀！
The ancestral grave of our home is on the violet cliff hill with beautiful scene, tomb-sweeping day is all over the mountains and plains it is to go up the person of hill pay respects to sb at his tomb, appear give a lively picture. Old people some is promoting the meal of ancestor of hold a memorial ceremony for and beautiful wine, some is lifting currency of dark of paper made to resemble money and burned as an offering to the dead, some is carrying the / of jug full marks of put out a fire; Dot people some is holding a flower in both hands, some is taking fruit mug-up, behind follow closely adult, family go up together hill pay respects to sb at his tomb. Activity of pay respects to sb at his tomb began, I and grandma weed, grandfather earth up. The burial ground that does not lay fireweed clump a little while is arranged neatly.
我们家的祖坟在风光秀丽的紫岩山上，清明节满山遍野都是上山扫墓的人，呈现出一片热闹的景象。大人们有的提着祭祖的饭菜和美酒，有的拎着纸钱冥币，有的提着灭火的水壶满分/；小孩子们有的捧着鲜花，有的拿着水果点心，紧跟大人身后，一家人一起上山扫墓。扫墓活动开始了，我和奶奶除草，爷爷培土。不一会儿就把杂草丛生的墓地整理得干干净净。
Grandfather grandma takes out articles of tribute to be placed on the desk before grave, pour is full 3 cups of liquor, insert several bundles of flowers, burned money of a few dark, the grandfather says: "The food and drink that respect tribute is good let an ancestor people satiate drink sufficient, burn dark money is hope ancestor people back and belly does not have care, these use the filial piety heart that represents us and desire. " finally we according to Chang Youshun foreword by turns Bai Zuxian of kowtow hold a memorial ceremony for people, look, grandma at the same time kowtow, at the same time the mumble in the mouth: "Ancestor, you can want to bless health of body of our family person, smooth smooth An An oh! Smooth smooth An An oh!!
爷爷奶奶取出贡品摆在坟前的台子上，斟满三杯白酒，插好几束鲜花，烧了一些冥币，爷爷说：“敬贡酒食是好让祖先们吃饱喝足，焚烧冥币是希望祖先们衣食无忧，这些都是用来表示我们的孝心和愿望的。”最后我们按照长幼顺序轮流磕头祭拜祖先们，瞧，奶奶一边磕头，一边口中念念有词：“祖先呀，你们可要保佑我们全家人身体健康，平平安安哟！”
Swept a grave, although we feel some are tired, but because everybody used up heart of a filial piety to forefathers, it is gratified very in the heart so. Tomb-sweeping day let me increase a few cent respect to our ancestor, more let me know, begin to be about from now grandma of double and filial grandfather, make them happy enjoy the happy life of old age.
扫完了墓，我们虽然感觉有些累，但是大家因为对先人尽到了一份孝心，所以心中很是欣慰。清明节让我对我们的祖先增添了几分敬意，更让我懂得了，从现在开始就要加倍孝顺爷爷奶奶，让他们乐享晚年的幸福生活。(文/杨真真)