In one's childhood, he likes to be on this alley amuse oneself, imagining the picture at alley; Went up to learn, he can accompany the school on the dew of early morning, the Yu Hui that can multiply setting sun comes home, look forward to to go to the distance to the end of alley; Was brought up, he came to distance down alley, just suddenly be enlightened, the end of alley is endless nostalgic...
小时候,他喜欢在这条小路上玩耍,想象着小路尽头的景象;上了学,他会伴着清晨的露水上学堂,会乘着落日的余晖回家,盼望去到小路尽头的远方;长大了,他顺着小路来到了远方,才恍然大悟,小路的尽头是无尽的乡愁……
Can become approach is zenithal
会当凌绝顶
When the celestial meeting of the sun and azure blue, he also encounters with alley again. The mother is playing his hand, touch gently, replace the hair that flying dog of chicken of his manage manage jumps again, tender ground is exhorting. Year young he was not listening seriously, just persistently nod agree. Tread path, the water demon of early morning always is cling to his trousers role, he provides a dwelling place good-temperedly also for them. Have his heart filled with again after that expect the ground goes ahead, the illusion goes to the distance to the end of alley one day.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
当太阳与湛蓝的天空会面时,他也再一次与小路相会。母亲拉着他的手,轻轻抚摸,又替他理理鸡飞狗跳的头发,温柔地叮嘱着。年幼的他并未认真听着,只是一个劲的点头答应。登上小路,清晨的水精灵总是贪恋他的裤角,他也宽容地为它们提供一个住所。而后又满心期待地向前走,幻想有一天去到小路尽头的远方。
Little small leave home the old is answered
少小离家老大回
Set foot on this field alley again when him, fireweed is fascicular, it is a run-down picture everywhere, resemble extremely he at the moment inner miscellaneous. In one's childhood he total yearning distance and poem, was brought up to just discover the greatest distant place is the black hair that also answers the childhood that does not go and the mother that also cannot see again forever then. Long narrow flag wakes up to reality like that now, have one time quite " numerous in search him a thousand times, suddenly turn one's head, that person wanes to the close in lights however place. " sigh with emotion. Thousands of words is blocked up in the heart however cannot character says, can deep sigh " the weather is cool good autumn " . The end of original alley is endless nostalgic.
当他再次踏上这条田间小路,杂草丛生,到处都是一片荒芜的景象,像极了他此刻内心的芜杂。小时候他总向往远方与诗,长大了才发现最大的远方是那永远也回不去的童年以及再也不能看见的母亲的黑发。现在幡然醒悟,倒颇有一番“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”的感慨。千言万语堵在心中却无法言说,只能长叹“天凉好个秋”。原来小路的尽头是无尽的乡愁。
Heartbroken person is in skyline
断肠人在天涯
"It is a stranger in foreign land alone, whenever festival Fengsai is close. " left lane nowadays, left home town, left day to think of the mother that night thinks, of the boy far away from home disconsolate mood little diffuses in the heart, like fall ill. , , every moon of 15 resembles is the lane that anxious of an alien land changes, the home town that turns, the mother that changes. The fond dream of countless night related to that alley, it is never-failing of way of tongue of door of that 1000 character exhorts, it is the water demon of that early morning, it is that pure and cherubic age... also answer again regrettablly do not go, also can keep the tear of longing when the dream wakes only. In the full moon of distance, hiding however the deepest nostalgic.
“独在异乡为异客,每逢佳节逢思亲。”如今离开了小路,离开了家乡,离开了日思夜想的母亲,游子的惆怅心情一点点在心中扩散,像生病一样。一天又一天,一年又一年,每个十五的月亮都像是他乡愁化成的小路,化成的家乡,化成的母亲。无数个夜晚的美梦都与那条小路相关,是那千言门语道不尽的叮嘱,是那清晨的水精灵,是那单纯无邪的年岁……可惜再也回不去,也只能在梦醒时留下思念的眼泪。远方的圆月中,却藏着最深的乡愁。
Alley end, thick nostalgic.
小路尽头,浓浓乡愁。