Respected and beloved teacher:
敬爱的老师:
Hello!
您好!
You are the teacher that I adore, your altruistic dedication lets me touch at the heart, “ of no less than spring silkworm just is used up to dead silk, candle fire becomes grey tear only then dry ” place says in that way. Of your unknown to public pay everything for us, the professor gives us endless knowledge, make we are brought up gradually like tender like what appear from earth bud. You are very painstaking, be worth us to revere with esteem.
您是我敬爱的老师,您的无私奉献让我感动于心,正如“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”所说的那样。您默默无闻的为我们付出一切,教授给我们无穷无尽的知识,使我们像从土里冒出的嫩芽般渐渐长大。您很辛苦,值得我们敬仰与崇敬。作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
Went one days a day, you because overwork, white hair silk grows from your head gradually, you are more and more anile. Remember once, you walk into a classroom lamely, helping up at the same time aside table, say strongly at the same time: “ classmates, my leg misfortune was bumped into by the car, inconvenience walks, ask classmates to make allowances for a teacher, this class wants serious. Ground of all with one voice says ” fellow students: “ us this class is behaved well certainly, you worked hard! ” moment, your eye socket is red, be like the Gong Yan like blaze. Subsequently, the tears with big beans drips from midstream of red eye socket come out. In those days, whole classroom silent does not make a sound, the quiet sound that throbs even classmates listens get, breathing sound also listens clearly. Classmates resemble one honour honour sit on the chair like sculpture, the eye is blinked do not blink. Finally, because mathematical teacher will take textbook, the classroom just resumed the pattern that attends class so.
一天一天过去了,您由于过度操劳,白发丝渐渐从您的头上长出来,您越来越衰老。记得有一次,您一瘸一拐地走进教室,一边扶着一旁的桌子,一边坚强地说:“同学们,我的腿不幸被车撞了,不方便走路,请同学们体谅老师,这节课要认真。”同学们异口同声地说:“我们这节课一定好好表现,您辛苦了!”片刻,您的眼圈红了,好像烈火般红艳。随后,豆大的眼泪从红眼圈中流淌出来。那时,整个教室默不作声,安静的连同学们心跳的声音都听得到,呼吸声也听得清清楚楚。同学们像一尊尊雕塑般坐在椅子上,眼睛眨都不眨。最后,因为数学老师来拿课本,教室才恢复了原来上课的样子。
You well-read, your teach me to imprint in the heart certainly, your adamancy and persistence let my admire, I can learn to you. In the day henceforth, I am met certainly “ desire eye of poor a thousand li, further upward of ” .
您博览群书,您的教导我一定铭刻在心,您的坚强与执着让我敬佩,我会向您学习。在今后的日子里,我一定会“欲穷千里目,更上一层楼”的。
Your's sincerely
此致
With high respect!
敬礼!
Admire your student: Fang Shutian
敬佩您的学生:方淑恬
20XX year on July 17
20XX年7月17日(文/方淑恬)