Respected and beloved cure protects personnel people:
敬爱的医护人员们:
Hello!
您好!
Still remember the New Year 2020? In those days, whole nation of indulge in wilful persecution of new coronal virus. Hide in the home to get when everybody smooth and steady when, ground of your honor permits no turning back comes to a gleam of, accept the back with sturdy the next to us only...
还记得2020年的新年吗?那时,新冠病毒肆虐全国。当大家都躲在家里求得安稳时,你们义无反顾地来到了一线,只给我们留下一个坚定的背影……
Job of ground of your day after day is in a gleam of, spare no effort in the performance of one's duty. When I see your face through the network, I am how shake and touch: The face that that ought fair-skinned in vain glossily, because take blinkers and business for long under, had furrow unexpectedly! Those each deep " gully " , accumulate full pains, exhaustion! But there is smile as before on your face, the eye is bright sparkle, was full of the ray of the hope.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
你们日复一日地工作在一线,鞠躬尽瘁。当我通过网络看到你们的脸时,我是多么震撼而感动啊:那本该光滑白皙的脸庞,因长时间带护目镜与忙碌之下,竟有了皱纹!那每一条深深的“沟壑”,都积满了辛劳、疲惫!但你们的脸上依旧洋溢着阳光灿烂的笑容,眼睛亮闪闪的,充满了希望的光芒。
When I see you sleep, the sort of feel sad is already ineffable. Extremely tired out you, sought a support casually -- or rely on chair, or floor, the eye is shut enter dreamland, the gas of expiration soaked guaze mask. I should weep almost in those days, this is a kind what kind of abandon my drive! Arrive busily everyday acme, nod even a pretty rest however also do not have!
当我看见你们睡觉时,那种心酸已经无法形容。万分疲惫的你们,随便找了一个支撑物——或靠椅,或地板,眼一闭便进入梦乡,呼出的气浸湿了口罩。那时我几乎要落泪了,这是一种怎样的舍我精神啊!每天忙碌到极致,却连一个像样的休息点也没有!
Someone says, cure protects personnel very foolish, they for as irrelevant as him fine long hair life, not hesitate sacrificial ego. Be, they are very foolish, but because of them " foolish " , our ability is so comfortable, chinese ability is so safe!
有人说,医护人员很傻,他们为了与自己毫不相干的生命,不惜牺牲自我。是啊,他们是很傻,但正因为他们的“傻”,我们才能这么舒适,中国才能这么安全!
At that time, epidemic situation has been controlled very well, you still are done not have however lax; Now, epidemic situation kickbacked again, you stand fast doubly hard post, cure a patient. Cheer, white garment angel people, wait for spring warm when, oriental cherry blooms, the pigeon is volant, we make an appointment to be in inferior carry!
当时,疫情已经控制得很好,你们却仍然没有松懈;现在,疫情又反扑了,你们加倍地努力坚守岗位、治愈病人。加油,白衣天使们,待到春暖之时,樱花盛开,白鸽展翅,我们相约在亚运!
Your's sincerely
此致
With high respect!
敬礼!
Admire your pupil: XXX
敬佩你们的小学生:XXX
20XX year day of XX month XX
20XX年XX月XX日