Respected and beloved white garment angel, you are good!
敬爱的白衣天使,你们好!
I cherish the mood that respects extremely to write this letter to you today, it is you abandon small home to consider authority, hurry off to without smoke of gunpowder but the …… in extremely arduous battle
今天我怀着无比敬重的心情给你们写这封信,是你们舍小家顾大家,奔赴没有硝烟但无比艰巨的战斗中……
At the beginning of 2020, the “ battle ” of an arise suddenly erupted in Wuhan. Virus of new-style coronal shape lets by tens of thousands the person fell ill, and it is very heavy very serious infection. Good year 30, you hurry off to Wuhan together from the far and near of the motherland, fight side-by-side together with the uncle aunt that holds to advanced line war of resistance against aggression all the time. You still are in 84 years old of senile grandpa Zhong Nashan grandfathers front direct; Suffer from personally freeze gradually you still also are in the Zhao Dingyu's uncle of disease patient of rescue of bullion pool hospital; Next full head show are cut to send the beautiful elder sisters of convenient job before still having go out for a battle; And the uncle aunt that I do not know a name, you for all of us healthy, risking the huge risk that is contracted by virus, in hospital cure the sickness to save the patient.
2020年初,一场突如其来的“战斗”在武汉爆发了。新型冠状病毒让成千上万的人生病了,而且是很重很重的传染病。大年三十,你们从祖国的四面八方一起奔赴武汉,和一直坚持在前线抗战的叔叔阿姨一起并肩作战。84岁高龄的钟南山爷爷您依然在前线指挥;身患渐冻症的赵定宇伯伯您也依然在金银潭医院抢救病人;还有出征前剪下满头秀发方便工作的美丽姐姐们;以及我不知道名字的叔叔阿姨,你们为了我们大家的身体健康,冒着被病毒感染的巨大风险,在医院治病救人。
I report from what look on TV, you still insist to help a person in a gleam of in the anguish that loses family, see you sleep in the floor, eat box meal, the mark of way way blood that is forced to go out by guaze mask and blinkers on the face, feel distressed extremely.
我从电视上看的报道,你们在失去家人的痛苦中仍然坚持在一线救人,看到你们睡在地板,吃盒饭,脸上被口罩和护目镜勒出的道道血痕,心疼极了。
Angel of everybody white garment, grandfather, grandma, uncle, aunt, you must have taken care of the cure the sickness to save the patient with oneself body better ability! I hear your word certainly now, learn well in the home, do not go out, do not give you incommode.
各位白衣天使,爷爷,奶奶,叔叔,阿姨,你们一定要照顾好自己的身体才能更好的治病救人呀!我现在一定听你们的话,在家好好学习,不出门,不给你们添麻烦。
Hope epidemic situation leaves at an early date, your safety returns!
希望疫情早日离去,你们安全归来!
Your's sincerely
此致
With high respect
敬礼
Lanzhou city always enters elementary school of center of prefectural red town:
兰州市永登县红城镇中心小学:
Yang Saitong
杨思彤
On Feburary 20, 2020
2020年2月20日(文/杨思彤)