There is a wood in distant place, there is different color all the year round over there, those who differ is beautiful. Spring is multicoloured, because different flower has different color, adding up is 7 colour; Summer is bottle green, because small grass was brought up, become greener, tree also grows more flourishly, also be bottle green; The autumn is golden, because the leaf becomes yellow, golden and golden, very beautiful; Winter is snow-white, because the color of snowflake is snow-white and snow-white, glistening, resemble a crystal. There is in the forest lively lovely floret cat.
在遥远的地方有一片森林，那里一年四季都有不同的颜色，不同的美。春天是五颜六色的，因为不同的花朵有不同的颜色，加起来是七彩的；夏天是深绿色，因为小草长大了，变得更绿了，树木也长得更加茂盛，也是深绿色；秋天是金灿灿的，因为树叶变黄了，金黄金黄的，非常漂亮；冬天是雪白的，因为雪花的颜色是雪白雪白的，亮晶晶的，像一颗颗水晶。森林里住着一只活泼又可爱的小花猫。
In a good day, floret cat is particularly happy, because its mom allows it,go out to play. Floret cat is walking, see the scenery outside is very beautiful. Have colourful flower, be like fire redly; Of pink be like glow; Be like a composition in vain snow... floret cat is attracted by the beautiful scenery before! flower attracted floret cat not only, still suck drew small bee! Floret cat runs over to catch small bee, small bee is frightened so that flew away rapidly, floret cat is in hot pursuit at the back.
在美好的一天里，小花猫特别开心，因为它的妈妈允许它出去玩。小花猫走着走着，看到外面的风景非常美丽。有五彩缤纷的花儿，红的似火；粉的如霞；白的如雪……小花猫被眼前的美景吸引住了！花儿不仅吸引了小花猫，还吸引来了小蜜蜂呢！小花猫跑过去抓小蜜蜂，小蜜蜂吓得飞快地飞走了，小花猫在后面穷追不舍。
Chasing after chasing after, floret cat got lost, it fears extremely, floret cat thinks of its mom and people had said a word, it says: "If you got lost, you go with respect to Xiang Senlin's the eastern side, going, you can see a castle, there are a prince and a princess inside, they know the course of whole forest, their goodness experts again, you need not fear. You need not fear..
追着追着，小花猫迷路了，它害怕极了，小花猫想到***妈和别人说过一句话，它说：“要是你迷路了，你就向森林的东边走，走着走着，你会看到一座城堡，里面住着一位王子和一位公主，它们知道整个森林的路线，它们善良又大方，你不用害怕。”
Floret cat crosses a brook, had crossed big mountain. See the castle eventually, floret cat accelerates a footstep to go ahead. Arrived eventually before castle door, the beefeater soldiers outside the door says to it: "What do you come here to do excuse me? " floret cat has pity on say: "I got lost in the forest, the prince that hears of here knows a forest all courses, I ask next ways presumably. " then, beefeater arms called an individual, let him take floret cat to see prince, then the individual says to prince: "Princely, a floret cat comes ask the way. " prince asks: "Floret cat, where should you go to? " floret cat says: "I should come home, my home is in northern part in a cave. " prince says: "You go straight first, discover a river till you, when having two ways, you take right side this road, when walking along a crossing, bend left that route goes all the time, until when seeing room of a wood, before taking wooden room, go to right go all the time, you arrived home. " prince calls a person to take paper and pen, drew a piece of map for floret cat.
小花猫越过小河，翻过大山。终于看到城堡了，小花猫加快脚步向前走。终于到了城堡门前，门外的守卫兵对它说：“请问你来这里做什么？”小花猫可怜兮兮地说：“我在森林迷路了，听说这里的王子知道森林所有的路线，我想来问下路。”于是，守卫兵叫了个人，让他带小花猫去见王子了，那个人对王子说：“王子，有只小花猫来问路。”王子问：“小花猫，你要去哪儿？”小花猫说：“我要回家，我的家在北边一座山洞里。”王子说：“你先一直向前走，直到你发现一条河，有两条路时，你走右边这条路，走到一个路口时，弯到左边那条路一直走，直到看见一座木屋子时，走到木屋子前往右一直走，你就到家了。”王子叫人拿来纸和笔，为小花猫画了一张地图。
Floret cat took the home according to the directive of the map. Mom asks: "Why your this evening just come back? " floret cat says: "I got lost not carefully when play, I think of you and people say silvan the eastern side has a prince, I ask he went. " mom affectionately says: "Do not have a thing, it is good to come back, hear mom and others to say, when already needing oneself, also can use, this are praiseworthy. " floret cat feels embarrassed laughed.
小花猫按照地图的指示走回了家。妈妈问：“为什么你这晚才回来？”小花猫说：“我在玩的时候不小心迷路了，我想到你和别人说森林东边有位王子，我就问他去了。”妈妈亲切地说：“没事，回来就好，听到妈妈和别人说，自已需要时，也能用到，这一点值得称赞。”小花猫不好意思笑了。