The contest that hit water is held in the forest, competition regulation is: Player use local materials, inside a hour, chamfer of a stone replete, it can obtain “ to make the name of the king ” of water. Bencibi signing up surpasses have piggy, little clever boy and puppy.
森林里举行打水比赛，比赛规则是：选手就地取材，在一个小时内，将一个石槽装满，它就可以获得“打水之王”的称号。报名本次比赛的有小猪、小猴和小狗。
The sunshine of early morning from close forest below the leakage in the space between, asperse fall on brushwood, full of stains or spots dot nods little like a lot of large volume round mirror. Everybody is assembled in in chiliad Gu Shu falls, watch the game. As the lion growl, the match begins formally.
清晨的阳光从密林间的空隙里漏下，洒落在草丛上，斑斑点点像许多大大小小的圆镜。大家齐聚在千年古树下，观看比赛。随着狮子一声咆哮，比赛正式开始。
Little clever boy is swinging swing, skip in the woods will jump, what to find to be able to use those who take water. It comes to watermelon ground, watermelon big round, resemble each football. Busy of roll of small monkey eyeball turns, plan on the heart comes. It picks next big watermelon, watermelon one divides into two, big full the luck to eat sth delicious, taking half watermelon skin to hit water gladly to the side of the pond next.
小猴荡着秋千，在树林里蹦来跳去，也没有找到什么可用来取水的。它来到西瓜地，西瓜又大又圆，像一个个足球。小猴子眼珠子骨碌碌一转，计上心来。它摘下一个大西瓜，把西瓜一分为二，大饱口福，然后拿着半个西瓜皮高兴地到池塘边打水了。
The doggie uses nose east smell, on the west smell, discover without what the thing can use dozen of water all the way, come crestfallenly to the side of the pond. At this moment, it sees lotus leaf is endured endure crowded crowded, resemble each dark green big disc. Shake gladly shake dog tail, pick below one Zhang You is big round lotus leaf, with lotus leaf replete water, turn back cautiously.
小狗用鼻子东嗅嗅，西嗅嗅，一路上发现没有什么东西可以用来打水，便垂头丧气地来到了池塘边。这时，它看到荷叶挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘。高兴地摇摇狗尾巴，摘下一张又大又圆的荷叶，用荷叶装满了水，小心翼翼地往回走。
The body with piggy rounded and rounded twist, searching in the woods, go a little while to stop 4 times look around. Abrupt, it falls in a large tree, discovered basket of a bamboo, basket of bamboo of pick up of ground of its as if one find out treasure, say gladly: I find “ make the tool of water! ” piggy is taking bamboo basket to go toward the pond, came up against the small monkey that holding half watermelon in both hands. Small monkey is laughing to say: “ pig elder brother, you but really foolish, can bamboo basket also hit water? Change a tool rapidly! ” piggy: “ hum! I just am not duped you! The watermelon skin that bamboo basket can compare you is good with, our wait and see. ” little clever boy shakes shake one's head, went!
小猪扭动滚圆滚圆的身体，在树林里寻找着，走一会儿便停下来四下张望。突然，它在一棵大树下，发现了一个竹篮子，它如获至宝地捡起竹篮子，高兴地说：“我找到打水的工具了！”小猪拿着竹篮子往池塘走去，碰到了捧着半个西瓜的小猴子。小猴子笑着说：“猪兄，你可真傻，竹篮子也能打水？赶紧换个工具吧！”小猪：“哼！我才不上你的当呢！竹篮子可比你的西瓜皮好用，我们走着瞧。”小猴摇摇头，走了！
When piggy gets on for pond edge, came up against the doggie that holding lotus leaf in both hands. The doggie is opposite curiously ask: “ you is this to want to hit water with bamboo basket? Foolish of ” piggy foolish says: “ yes! Yes! ” doggie is busy persuade it to say: “ bamboo basket is so poriferous, cannot install water, change a tool rapidly! ” piggy says angrily: “ you deceive people, you want to let us be defeated, just so those who say, I just am not believed! ” is saying, shake sway place the ground to hit water. Piggy was hit with bamboo basket full one basket water, when can waiting for it to go to the side of stone chamfer, in basket actually a water also did not stay. Then, piggy tried again, the result is same still. It is gotten urgently wow wow cry greatly, aside doggie and little clever boy say to him: You should know “ now we did not cheat you! ”
小猪快到池塘边时，碰到了捧着荷叶的小狗。小狗好奇地对问：“你这是要用竹篮子打水吗？”小猪憨憨说：“是的！是的！”小狗忙劝它说：“竹篮这么多孔，不能装水，赶紧换个工具吧！”小猪生气地说：“你骗人，你们想让我们输，才这么说的，我才不信呢！”说着，便摇摇摆摆地去池塘边打水了。小猪用竹篮子打了满满一筐水，可等它走到石槽边时，篮子里竟然一滴水也没留下。于是，小猪又试了一次，结果还是一样。它急得哇哇大哭，一旁的小狗和小猴对他说：“现在你该知道我们没有骗你了吧！”
Finally, little clever boy got “ makes the name of the king ” of water, and piggy understood “ bamboo basket hits water - ” of all in vain!
最后，小猴得到了“打水之王”的称号，而小猪则明白了“竹篮打水-一场空”！(文/给我起名)