Spring breeze confiscated the chill in the winter. As if in grove at a draught lively rise. Careless bud gave pale green shoot, the tree spat dark green leaf, ground of Shui Chan Chan flowed. Frog crouchs in river side, drilling quackingly often voice. That ringing sound often bears down on sky, drop into strong green of great capacity again.
春风没收了冬天的寒冷。小树林里仿佛一下子热闹了起来。草萌出了嫩绿的芽儿，树吐出了碧绿的叶子，水潺潺地流动了。青蛙蹲在河边，不时地在呱呱地练着嗓子。那清脆的声音不时冲向天空，又跌入浓浓的绿海。
At this moment, doctor woodpecker but urgent bad, why?
这时，医生啄木鸟可急坏了，为什么呢？
We look together!
我们一起来看看吧！
In a beautiful forest, have a beautiful village, call “ Cong Bian village ” . Over there air is fresh, the river is clear, timbered, hill is tall arduous. It is good that the people day over there compares a day one day. But …… is abrupt one day, a person of the village got new coronal disease, how is the doctor of the village also treated bad this is ill. Woodpecker doctor the same night goes doing obeisance to division, but how also do not have the effect.
在一个美丽的丛林里，有一座美丽的村庄，叫“丛边村”。那里空气新鲜，河流清澈，树木茂盛，山高险峻。那里的人们日子一天比一天好。可是……突然有一天，村里的一个人得了新冠病，村里的医生怎么也治不好这个病。啄木鸟医生连夜去拜师，可是怎么也没有效果。
It visited a gentleman of monkey of —— of medical big academician above all. It comes to monkey gentleman home, knock, ground of slow talk slow words asks: “ excuse me, the home that monkey gentleman is here? The person inside ” says: “ yes, speed comes! ” woodpecker doctor pushed an entrance door gently, monkey gentleman looks at computer to ask at the same time at the same time: “ excuse me, my what job do you seek? ”“ hum …… is, can you teach me medical skill? ” woodpecker doctor feels embarrassed the ground asks. “ can be …… I am very busy recently, superior gave I a lot of tasks, I do not have time, I am sorry! Face of ” monkey gentleman takes apology ground to say. “ hum …… good, disturb you. ” woodpecker doctor pulls open the door, went crestfallenly.
它首先去拜访了一位医学大院士——猴子先生。它来到猴子先生家，敲了敲门，慢言慢语地问：“请问，这里是猴子先生的家吗？”里面的人说：“是的，快进来吧！”啄木鸟医生轻轻地推开了大门，猴子先生一边看着电脑一边问：“请问，您找我什么事？”“嗯……就是，你能教我医术吗？”啄木鸟医生不好意思地问。“可是……我最近很忙，上级交给了我很多任务，我没有时间，对不起！”猴子先生面带歉意地说。“嗯……那好吧，打扰您了。”啄木鸟医生拉开门，垂头丧气地走了。
Woodpecker doctor goes visitting lady of bunny of Great Master of world top class medical skill.
啄木鸟医生去拜访世界顶级医术大师兔子女士。
He came to bunny lady home, beat the door gently a few times, ask courteously: “ bunny lady, are you in the home? ” bunny lady replies: “ yes, yes, speed comes. ” woodpecker doctor goes, genuflect says howlingly on the ground: “ bunny Ms. …… , a person of my …… our village got new coronal virus, we return my …… …… discovers this kind of ill meeting infects this …… , I go to my …… a few days ago looked for monkey gentleman, it says its …… it is very busy, cannot teach me …… medical skill. I beg you, can you teach teach me? ”
他来到了兔子女士家，轻轻地敲了几下门，礼貌地问：“兔子女士，您在家吗？”兔子女士回答：“是的，是的，快进来吧。”啄木鸟医生走进来，跪在地上哭哭啼啼地说：“兔子……女士，我……我们村庄的一个人得了新冠病毒，我……我们还……发现这……这种病会传染，我……我前几天去找了猴子先生，它……它说它很忙，不能教我……医术。我求求您了，你能教教我吗？”
“ is good, I just have free time, I teach teach you! ” bunny lady is told very carefully, woodpecker doctor lets very seriously. such, had done not have a few days, woodpecker doctor learns medical skill to get fluently. It takes ” of “ a magic weapon cheerfully came home.
“好的，我刚好有空闲时间，我就教教你吧！”兔子女士讲得很仔细，啄木鸟医生听得很认真。就这样，没过几天，啄木鸟医生就把医术学得滚瓜烂熟。它高高兴兴地把“法宝”带回家了。
Woodpecker doctor returned his home again. The medical skill that learns with oneself cured patients, the puppy in the forest people, boast it is an auspicious person.
啄木鸟医生又回到了自己的家园。用自己学习的医术治好了患者们，森林里的小动物们，都夸它是个大好人。(文/刘峻熙)