The sky is in that way bright and clean Gao Yuan, bai Yun is such whiteness lightsome, in blue sky foil below, autumn scenery is more gorgeous, float Long Hu is dizzy caught unusual charm is amorous. Meet a lake only aerosol is wispy, stretch to the horizon. Lake face blue waves ripples, water light billows, sunshine falls gently full lake face, gloden.
天空是那样的明净高远,白云是如此的洁白轻盈,在蓝天的衬托下,秋色更加绚丽多彩,把浮龙湖晕染的异常妩媚多情。只见湖面烟雾飘渺,一望无际。湖面碧波荡漾,水光潋滟,阳光轻柔地落满湖面,金光闪闪。
The zoology island in the lake, far see green meaning luxuriantly green, see a high building wells balanced cabinet sets off one another only in covert, as if be like elfland. Ascend an isle, look around, all sorts of tree show his charm eagerly, leaf colour appears, deep green as alternant as orange change, what there is bright red in yellow brown is bright-coloured. Ground fragrant grass also is colour profusion, red yellow crisscross, comprise an attractive natural picture scroll with the blue sky of green jade water all round.
湖中的生态岛,远看绿意葱茏,只见楼台亭阁掩映在树丛中,宛若仙境。登上小岛,举目四望,各种树木竞相展现自己的风姿,树叶色彩呈现,深绿与橙色交替着变化,黄褐里藏着嫣红的鲜艳。地面上的芳草也是色彩缤纷,红黄交错,和周围的碧水蓝天组成一幅迷人的自然画卷。
A lotus in the lake, although already was the autumn, do not have wither incomplete however, dark green lotus leaf, fruity fleshy, spread out, half, stand firm, tilt, layer cascade is folded, bespread pond of carry on one's shoulder.
湖中一片荷花,虽已是秋天,却没有凋残,碧绿的荷叶,圆润肥厚,展开的、半卷的、挺立的、倾斜的,层层叠叠,铺满荷塘。
Blooming lotus, powdery Bai Zhong is appearing light blush, be like the cheek with girl red be ashamed, petaline brim presents a hazy goose yellow, added the administrative levels touch of flower, be just as with dye of traditional Chinese painting elaborate dizzy catch general, appear lukewarm in that way embellish is decorous. Ajar lotus, color is shown slightly a few more very grave, more delicate and charming however be about to drip. The petal that did not leave, still showing green trace, be latent is worn inside infinite beauty. Lotus already of incomplete, stay however have faint scent, some already formed again and again of seedpod of the lotus.
盛开的荷花,粉白中透着淡淡的红晕,如女孩羞红的脸颊,花瓣的边缘都呈现出朦胧的鹅黄色,增添了花朵的层次感,犹如用国画颜料精心晕染一般,显得那样温润高雅。半开的荷花,颜色略显深重一些,却更娇艳欲滴。未开的花苞,还透着绿意,里面蕴蓄着无限的美丽。荷花已残的,却留有清香,有的已结成了莲蓬累累。
Page of water of blue sky, Bai Yun, green jade, color, Qing Dynasty carries on his shoulder or back, comprised the verve of lake smooth autumn scenery.
蓝天、白云、碧水、彩叶、清荷,组成了湖光秋色的神韵。(文/路人乙)