The bookshelf that is in my home is the most conspicuous place, putting an ordinary enamel mouth cup. Move close to some look, buccal cup already very shabby, white glair of outside and in fell off have on body of not little, cup " face of the aid that fight the United States protects the home to defend a country " , " send most angel " model of written characters, it is inspected to be like jewellery by family person. The host of cup of this enamel mouth is my great-grandfather, he once was a soldier of people who volunteer to fight in another country that joins face of the aid that fight the United States to fight. My great-grandfather died when I had not been born, I had seen him on the photograph only. Later, I am brought up slowly, knew to this old person with amiable see everywhere is actually " old revolution " , ground passes on, still had hit many battling, begin to be full of curiosity to him, can pester grandma and mom to tell the story of great-grandfather to me.
在我家的书架最显眼处，摆放着一个不起眼的搪瓷口杯。凑近些看，口杯已经很破旧了，里里外外白釉脱落了不少、杯身上有“抗美援朝保家卫国”、“赠给最可爱的人”的字样，它被全家人视若珍宝。这只搪瓷口杯的主人是我的曾祖父，他曾经是一名参加抗美援朝作战的志愿军战士。我的曾祖父在我还没出生的时候就去世了，我只在照片上见到过他。后来，我慢慢地长大，知道了这位满目慈祥的老人其实是一个“老革命”，上过战场，还打过不少仗，便开始对他充满好奇，会缠着奶奶和妈妈给我讲曾祖父的故事。
My great-grandfather is born in Heibei the country of gallinaceous lustre, he joined children group when ten years old, although accept education is not much, culture level is not high, but this does not hamper he chose a right life way: Attend revolution, join a Chinese Communist. Besides face of the aid that fight the United States, my great-grandfather still has entered service of Shen Zhan of battle of the Huai-Hai Campaign, smooth ferry, distant, there is several souvenirs medal in the home. Although write a composition had not experienced personally like that, but we or the cruelty that can experience a war from the film and teleplay, before firearm life appears very flimsy, be the same as those who join the army one case of the village to still have 7 with age person with great-grandfather, 8, the war ended, only a person returns great-grandfather living, someone else had sacrificed. Our happy today life is revolutionary martyr really people change with blood and life.
我的曾祖父出生在河北鸡泽的农村，十几岁时他加入了儿童团，虽然接受的教育不多，文化水平不高，可这并不妨碍他选择了一条正确的人生道路：参加革命，加入中国共产党。除了抗美援朝，我的曾祖父还参加过淮海战役、平津战役、辽沈战役，家里收藏着好几枚纪念奖章。虽然没有亲身经历过，但我们还是可以从电影和电视剧里感受到战争的残酷，在枪炮面前生命显得十分脆弱，跟曾祖父同村的一起参军的同龄人还有7、8个，战争结束了，只有曾祖父一个人还活着，其他人都已经牺牲了。我们今天幸福的生活确实是革命先烈们用鲜血和生命换来的。
My great-grandfather suffers from very serious rheumatism, this is in those days march fights stay " sequela " . Had waded in the winter frozen and biting river water, the cotton-padded clothes cotton-padded trousers that goes up personally is drenched, because time is close, be obliged to be being worn all the time this is weighed again the garment pants that tide puts on the ice again hurries on with his journey, the dress covers so worked to be wetted again, wetted cover again worked. Think I learn to swim in summer vacation, when coming out in firm Cong Yongchi, freeze continuously shiver, a person is to need to have how powerful psychokinesis ability to resist in that way cold ah!
我的曾祖父患有很严重的风湿病，这是当年行军打仗留下的“后遗症”。在冬天趟过冰冷刺骨的河水，身上的棉衣棉裤都湿透了，因为时间紧，只得一直穿着这又重又潮又冰的衣裤赶路，衣服就这样捂干了又弄湿了，弄湿了又捂干了。想想我在暑假学游泳，刚从泳池里出来的时候都冻得直哆嗦，一个人是需要具有多么强大的意志力才能抵御那样的寒冷啊！
Make me impressive still great-grandfather picks up the telephone the story of the line. Two army be at war, line was broken by scamper however, crucial moment hair does not give a statement, consequence cans be imagined, need somebody has received line as soon as possible. Great-grandfather volunteered to go, what think in the heart is to want to restore communication as soon as possible completely expedite, but he forgot himself to be able to pick up the telephone far from however line. He is pressing his opinion, the both ends that broke hit a knot to be bound together, line " had received " , but the phone still was not connected, asking ability knows is to was not received right, this time he acquired accurate method, develop land of go into battle again, just give line had been received. Knowing to run twice back and forth in a heil of bullets is what kind of feeling, the likelihood has the job only in the heart of great-grandfather at that time, cast life and death early after the head.
让我印象深刻的还有曾祖父接电话线的故事。两军交战，电话线却被炸断了，关键时候发不出指令，后果可想而知，需要有人尽快把电话线接好。曾祖父自告奋勇就去了，心里想的全是要尽快恢复通讯畅通，可他却忘记了自己根本不会接电话线。他按着自己的想法，把断了的两头打个结绑在一起，电话线“接好了”，可电话还是没通，一问才知道是没接对，这回他学到了正确的方法，再次冲上阵地，硬是把电话线给接好了。不知道在枪林弹雨中来回跑两趟是什么样的感受，可能那个时候在曾祖父的心里只有任务，早就把生死抛在了脑后了。
Considering the rheumatism of great-grandfather, in eve of his be transferred to civilian work, the leader suggests he continues to stay in army, arrange him to lead trainee, the job is some more comfortable OK also well body of private parts of take good care of sb. This was rejected by great-grandfather favorably, the body condition that what he thinks of at that time is him has continued to make contribution for military facilities without method, had not suited to stay in army, more cannot because covet is easy and comfortable and stay. Leave a place, arrived on new working post, he is active go up normally the fellow worker that the salary, opportunity that divides a room allowed to be badly off.
考虑到曾祖父的风湿病，在他转业前夕，领导建议他继续留在部队，安排他带新兵，工作轻松些也可以好好调养下身体。这番好意被曾祖父拒绝了，他当时想到的是自己的身体条件已经没有办法继续为军队事业做贡献，已经不适合留在部队了，更不能因为贪图安逸而留下。下到地方，到了新的工作岗位上，他主动把正常涨工资、分房的机会让给了生活困难的同事。
My great-grandfather is a soldier, it is a Party member, it is an accessibly and respected elder, he is an an an ironside, real person, exalted person, be most angel, it is the hero in my heart more.
我的曾祖父是一名军人、是一名党员、是一位可亲可敬的长辈，他是一个勇敢的人、一个纯粹的人、一个高尚的人，是最可爱的人，更是我心中的英雄。